diff --git a/src/lib/filtering/filter-utils.ts b/src/lib/filtering/filter-utils.ts
index 5d7391b..2184158 100644
--- a/src/lib/filtering/filter-utils.ts
+++ b/src/lib/filtering/filter-utils.ts
@@ -24,11 +24,11 @@ function copySettings(oldFilters: INestedFilter[], newFilters: INestedFilter[])
 
 export function handleCheckedValue(filter: INestedFilter): void {
     if (filter.children && filter.children.length) {
-        filter.checked = filter.children.reduce<boolean>((acc, next) => acc && !!next.checked, true);
+        filter.checked = filter.children.reduce<boolean>((acc, next) => acc && next.checked, true);
         if (filter.checked) {
             filter.indeterminate = false;
         } else {
-            filter.indeterminate = filter.children.reduce<boolean>((acc, next) => acc || !!next.checked, false);
+            filter.indeterminate = filter.children.reduce<boolean>((acc, next) => acc || next.checked, false);
         }
     } else {
         filter.indeterminate = false;
diff --git a/src/lib/filtering/models/filter.model.ts b/src/lib/filtering/models/filter.model.ts
index c44e9f8..46ac80f 100644
--- a/src/lib/filtering/models/filter.model.ts
+++ b/src/lib/filtering/models/filter.model.ts
@@ -1,6 +1,7 @@
 export interface IFilter {
     checked?: boolean;
     matches?: number;
+    readonly skipTranslation?: boolean;
     readonly id: string;
     readonly label: string;
     readonly icon?: string;
@@ -9,4 +10,5 @@ export interface IFilter {
     readonly required?: boolean;
     readonly disabled?: boolean;
     readonly helpModeKey?: string;
+    readonly color?: string;
 }
diff --git a/src/lib/filtering/models/nested-filter.ts b/src/lib/filtering/models/nested-filter.ts
index e035c82..2962811 100644
--- a/src/lib/filtering/models/nested-filter.ts
+++ b/src/lib/filtering/models/nested-filter.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { IListable } from '../../listing/models/listable';
+import { IListable } from '../../listing';
 import { Filter } from './filter';
 import { INestedFilter } from './nested-filter.model';
 
@@ -8,6 +8,8 @@ export class NestedFilter extends Filter implements INestedFilter, IListable {
     disabled?: boolean;
     helpModeKey?: string;
     readonly children: Filter[];
+    readonly skipTranslation?: boolean;
+    readonly color?: string;
 
     constructor(nestedFilter: INestedFilter) {
         super(nestedFilter);
@@ -16,5 +18,7 @@ export class NestedFilter extends Filter implements INestedFilter, IListable {
         this.disabled = !!nestedFilter.disabled;
         this.helpModeKey = nestedFilter.helpModeKey;
         this.children = nestedFilter.children ?? [];
+        this.skipTranslation = nestedFilter.skipTranslation;
+        this.color = nestedFilter.color;
     }
 }