diff --git a/src/lib/listing/page-header/page-header.component.html b/src/lib/listing/page-header/page-header.component.html
index bbf539a..242f1af 100644
--- a/src/lib/listing/page-header/page-header.component.html
+++ b/src/lib/listing/page-header/page-header.component.html
@@ -23,7 +23,7 @@
         <div
             (click)="resetFilters()"
             *ngIf="showResetFilters$ | async"
-            [iqserHelpMode]="resetFiltersHelpModeKey"
+            [iqserHelpMode]="'filter_' + helpModeKey + '_list'"
             class="reset-filters"
             translate="reset-filters"
         ></div>
diff --git a/src/lib/listing/page-header/page-header.component.ts b/src/lib/listing/page-header/page-header.component.ts
index d05f148..e2e63ec 100644
--- a/src/lib/listing/page-header/page-header.component.ts
+++ b/src/lib/listing/page-header/page-header.component.ts
@@ -49,10 +49,6 @@ export class PageHeaderComponent<T extends IListable> {
         return this.helpModeKey ? `filter_${this.helpModeKey}_list` : '';
     }
 
-    get resetFiltersHelpModeKey() {
-        return this.helpModeKey === 'dossier' ? 'reset_filters' : 'delete_document_filter';
-    }
-
     resetFilters(): void {
         this.filterService.reset();
         this.searchService.reset();
diff --git a/src/lib/listing/scroll-button/scroll-button.component.html b/src/lib/listing/scroll-button/scroll-button.component.html
index 2342463..b13e1e6 100644
--- a/src/lib/listing/scroll-button/scroll-button.component.html
+++ b/src/lib/listing/scroll-button/scroll-button.component.html
@@ -1,7 +1,7 @@
-<button (click)="scroll(buttonType.top)" [hidden]="(showScrollUp$ | async) === false" class="scroll-button top pointer" iqserHelpMode="{{helpModeKey}}_scroll_up_button" id="scroll-up">
+<button (click)="scroll(buttonType.top)" [hidden]="(showScrollUp$ | async) === false" class="scroll-button top pointer" iqserHelpMode="scroll_{{helpModeKey}}_list" id="scroll-up">
     <mat-icon svgIcon="iqser:arrow-down-o"></mat-icon>
 </button>
 
-<button (click)="scroll(buttonType.bottom)" [hidden]="(showScrollDown$ | async) === false" class="scroll-button bottom pointer" iqserHelpMode="{{helpModeKey}}_scroll_down_button" id="scroll-down">
+<button (click)="scroll(buttonType.bottom)" [hidden]="(showScrollDown$ | async) === false" class="scroll-button bottom pointer" iqserHelpMode="scroll_{{helpModeKey}}_list" id="scroll-down">
     <mat-icon svgIcon="iqser:arrow-down-o"></mat-icon>
 </button>
diff --git a/src/lib/listing/scroll-button/scroll-button.component.ts b/src/lib/listing/scroll-button/scroll-button.component.ts
index 5b2a43d..d405d10 100644
--- a/src/lib/listing/scroll-button/scroll-button.component.ts
+++ b/src/lib/listing/scroll-button/scroll-button.component.ts
@@ -62,8 +62,8 @@ export class ScrollButtonComponent implements OnInit {
         }
     }
 
-    get helpModeKey (): string {
-        const screen = window.location.href.includes('/dossiers/') ? 'documents' : 'dossiers';
+    get helpModeKey(): string {
+        const screen = window.location.href.includes('/dossiers/') ? 'document' : 'dossier';
         return `${screen}`;
     }
 }