Fix vulnerabilities in dependency versions

This patch is generated automatically using `npm audit fix`, and brings
the number of reported vulnerabilities back to zero by patching:

- GHSA-jxxr-4gwj-5jf2: "brace-expansion: Large numeric range defeats
  documented `max` DoS protection"
- GHSA-58qx-3vcg-4xpx: "ws: Uninitialized memory disclosure"

package-lock.json

@@ -4159,9 +4159,9 @@
       "license": "ISC"
     },
     "node_modules/brace-expansion": {
-      "version": "5.0.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/brace-expansion/-/brace-expansion-5.0.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-VZznLgtwhn+Mact9tfiwx64fA9erHH/MCXEUfB/0bX/6Fz6ny5EGTXYltMocqg4xFAQZtnO3DHWWXi8RiuN7cQ==",
+      "version": "5.0.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/brace-expansion/-/brace-expansion-5.0.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-kLpxurY4Z4r9sgMsyG0Z9uzsBlgiU/EFKhj/h91/8yHu0edo7XuixOIH3VcJ8kkxs6/jPzoI6U9Vj3WqbMQ94g==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
@@ -11773,9 +11773,9 @@
       }
     },
     "node_modules/ws": {
-      "version": "8.20.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ws/-/ws-8.20.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-sAt8BhgNbzCtgGbt2OxmpuryO63ZoDk/sqaB/znQm94T4fCEsy/yV+7CdC1kJhOU9lboAEU7R3kquuycDoibVA==",
+      "version": "8.21.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ws/-/ws-8.21.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-Vsp28b7DRcimFQvrqu2Wek3z1iYxDCWqHYB8Qsnk/S4RfaCQzPGPyBNuVjJV3cd6UiKtUtp6sNM77gWvzcCH+g==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "engines": {