diff --git a/l10n/ar/viewer.ftl b/l10n/ar/viewer.ftl
index d83bbdb6d..11046bbf0 100644
--- a/l10n/ar/viewer.ftl
+++ b/l10n/ar/viewer.ftl
@@ -760,6 +760,7 @@ pdfjs-views-manager-paste-button-after =
 # Badge used to promote a new feature in the UI, keep it as short as possible.
 # It's spelled uppercase for English, but it can be translated as usual.
 pdfjs-new-badge-content = جديد
+pdfjs-views-manager-waiting-for-file = يرفع ملف…
 pdfjs-toggle-views-manager-button1 =
     .title = أدِر الصفحات
 
diff --git a/l10n/hy-AM/viewer.ftl b/l10n/hy-AM/viewer.ftl
index 71aa8b305..de98360cb 100644
--- a/l10n/hy-AM/viewer.ftl
+++ b/l10n/hy-AM/viewer.ftl
@@ -355,7 +355,7 @@ pdfjs-editor-stamp-add-image-button-label = Հավելել պատկեր
 # This refers to the thickness of the line used for free highlighting (not bound to text)
 pdfjs-editor-free-highlight-thickness-input = Հաստություն
 pdfjs-editor-free-highlight-thickness-title =
-    .title = Փոխել հաստությունը տեքստից բացի այլ տարրեր նշելիս
+    .title = Փոխել հաստությունը՝ տեքստից բացի այլ տարրեր գունանշելիս
 pdfjs-editor-add-signature-container =
     .aria-label = Ստորագրության կառավարման տարրեր և պահված ստորագրություններ
 pdfjs-editor-signature-add-signature-button =
@@ -566,7 +566,7 @@ pdfjs-editor-add-signature-draw-thickness-range-label = Հաստություն
 # Variables:
 #   $thickness (Number) - the thickness (in pixels) of the line used to draw a signature.
 pdfjs-editor-add-signature-draw-thickness-range =
-    .title = Նկաելու հաստությունը՝ { $thickness }
+    .title = Նկարելու հաստությունը՝ { $thickness }
 pdfjs-editor-add-signature-image-placeholder = Քաշեք ֆայլը այստեղ՝ վերբեռնելու համար
 pdfjs-editor-add-signature-image-browse-link =
     { PLATFORM() ->