mirror of
https://github.com/mozilla/pdf.js.git
synced 2026-07-25 08:27:19 +02:00
Merge pull request #21623 from mozilla/update-locales
l10n: Update locale files
This commit is contained in:
calixteman
GitHub
commit
fe0b880926
@ -153,6 +153,19 @@ pdfjs-document-properties-linearized = Gyors webes nézet:
|
||||
pdfjs-document-properties-linearized-yes = Igen
|
||||
pdfjs-document-properties-linearized-no = Nem
|
||||
pdfjs-document-properties-close-button = Bezárás
|
||||
pdfjs-digital-signature-properties-view-certificate = Tanúsítvány megtekintése
|
||||
# Shown beneath an invalid signature card to explain why verification
|
||||
# failed. The text comes from NSS (e.g. "Signature integrity has been
|
||||
# compromised", "PKCS#7 signature could not be parsed") and is not
|
||||
# itself localized — it is the underlying error message produced by
|
||||
# the verification backend.
|
||||
# Variables:
|
||||
# $reason (String) - error message describing why the signature
|
||||
# could not be verified.
|
||||
pdfjs-digital-signature-properties-reason = Ok: { $reason }
|
||||
# Variables:
|
||||
# $dateObj (Date) - the signing time from the /Sig dict's /M entry.
|
||||
pdfjs-digital-signature-properties-timestamp = Időbélyeg: { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
|
||||
# Variables:
|
||||
# $count (Number) - number of nested sub-signatures (one per earlier
|
||||
# incremental revision of the document).
|
||||
@ -747,6 +760,50 @@ pdfjs-digital-signature-properties-button =
|
||||
.aria-label = Digitális aláírás tulajdonságai
|
||||
pdfjs-digital-signature-properties-button-label = Digitális aláírás tulajdonságai
|
||||
|
||||
## Banner shown above the signature list summarising the overall
|
||||
## verification state of the document. Each variant is selected by the
|
||||
## viewer based on the worst per-signature status; one signature is
|
||||
## enough to lower the banner.
|
||||
##
|
||||
## Variables:
|
||||
## $count (Number) - number of signatures at the worst level.
|
||||
|
||||
pdfjs-digital-signature-properties-banner-verified = A dokumentum érvényes digitális aláírással lett aláírva
|
||||
pdfjs-digital-signature-properties-banner-unknown =
|
||||
{ $count ->
|
||||
[one] A dokumentum alá van írva, de { $count } digitális aláírás nem ellenőrizhető
|
||||
*[other] A dokumentum alá van írva, de { $count } digitális aláírás nem ellenőrizhető
|
||||
}
|
||||
pdfjs-digital-signature-properties-banner-untrusted =
|
||||
{ $count ->
|
||||
[one] A dokumentum { $count } nem megbízható tanúsítvánnyal van aláírva
|
||||
*[other] A dokumentum { $count } nem megbízható tanúsítvánnyal van aláírva
|
||||
}
|
||||
pdfjs-digital-signature-properties-banner-expired =
|
||||
{ $count ->
|
||||
[one] A dokumentum { $count } lejárt tanúsítvánnyal van aláírva
|
||||
*[other] A dokumentum { $count } lejárt tanúsítvánnyal van aláírva
|
||||
}
|
||||
pdfjs-digital-signature-properties-banner-invalid =
|
||||
{ $count ->
|
||||
[one] A dokumentum { $count } érvénytelen aláírással rendelkezik
|
||||
*[other] A dokumentum { $count } érvénytelen aláírással rendelkezik
|
||||
}
|
||||
pdfjs-digital-signature-properties-banner-revoked =
|
||||
{ $count ->
|
||||
[one] A dokumentum { $count } visszavont tanúsítvánnyal van aláírva
|
||||
*[other] A dokumentum { $count } visszavont tanúsítvánnyal van aláírva
|
||||
}
|
||||
|
||||
## Per-signature status row. Only three distinct strings are needed:
|
||||
## the signature crypto either verified (the cert chain may still be
|
||||
## untrusted/expired/revoked, but that's surfaced on the cert row
|
||||
## below), or it failed, or its sub-format isn't supported.
|
||||
|
||||
pdfjs-digital-signature-properties-status-verified = Állapot: az aláírás ellenőrizve
|
||||
pdfjs-digital-signature-properties-status-invalid = Állapot: az aláírás érvénytelen
|
||||
pdfjs-digital-signature-properties-status-unknown = Állapot: nem ellenőrizhető (nem támogatott)
|
||||
|
||||
## Per-signature certificate row. The variants with an issuer / date in
|
||||
## parentheses embed fully-localized context — no English fall-through.
|
||||
##
|
||||
@ -754,6 +811,12 @@ pdfjs-digital-signature-properties-button-label = Digitális aláírás tulajdon
|
||||
## $issuer (String) - issuer or subject common name from the cert.
|
||||
## $dateObj (Date) - notAfter date for the expired-with-date form.
|
||||
|
||||
pdfjs-digital-signature-properties-certificate-trusted = Tanúsítvány: megbízható ({ $issuer })
|
||||
pdfjs-digital-signature-properties-certificate-unknown = Tanúsítvány: nem érhető el
|
||||
pdfjs-digital-signature-properties-certificate-untrusted = Tanúsítvány: nem megbízható
|
||||
pdfjs-digital-signature-properties-certificate-untrusted-unknown-issuer = Tanúsítvány: ismeretlen kibocsátó ({ $issuer })
|
||||
pdfjs-digital-signature-properties-certificate-untrusted-self-signed = Tanúsítvány: önaláírt ({ $issuer })
|
||||
pdfjs-digital-signature-properties-certificate-untrusted-untrusted-issuer = Tanúsítvány: nem megbízható kibocsátó ({ $issuer })
|
||||
pdfjs-digital-signature-properties-certificate-expired = Tanúsítvány: lejárt
|
||||
pdfjs-digital-signature-properties-certificate-expired-with-date = Tanúsítvány: lejárt ({ DATETIME($dateObj, dateStyle: "medium") })
|
||||
pdfjs-digital-signature-properties-certificate-revoked = Tanúsítvány: visszavonva
|
||||
|
||||
@ -153,6 +153,15 @@ pdfjs-document-properties-linearized = Արագ վեբ դիտում․
|
||||
pdfjs-document-properties-linearized-yes = Այո
|
||||
pdfjs-document-properties-linearized-no = Ոչ
|
||||
pdfjs-document-properties-close-button = Փակել
|
||||
# Shown beneath an invalid signature card to explain why verification
|
||||
# failed. The text comes from NSS (e.g. "Signature integrity has been
|
||||
# compromised", "PKCS#7 signature could not be parsed") and is not
|
||||
# itself localized — it is the underlying error message produced by
|
||||
# the verification backend.
|
||||
# Variables:
|
||||
# $reason (String) - error message describing why the signature
|
||||
# could not be verified.
|
||||
pdfjs-digital-signature-properties-reason = Պատճառը՝ { $reason }
|
||||
|
||||
## Print
|
||||
|
||||
|
||||
@ -586,7 +586,7 @@ pdfjs-editor-add-signature-draw-thickness-range-label = 두께
|
||||
# $thickness (Number) - the thickness (in pixels) of the line used to draw a signature.
|
||||
pdfjs-editor-add-signature-draw-thickness-range =
|
||||
.title = 그리기 두께: { $thickness }
|
||||
pdfjs-editor-add-signature-image-placeholder = 이미지 파일을 여기에 끌어서 놓으세요
|
||||
pdfjs-editor-add-signature-image-placeholder = 이미지 파일을 여기에 끌어다 놓으세요
|
||||
pdfjs-editor-add-signature-image-browse-link =
|
||||
{ PLATFORM() ->
|
||||
[macos] 또는 이미지 파일 찾아보기
|
||||
|
||||
@ -87,6 +87,7 @@ pdfjs-scroll-horizontal-button-label = Iscurrimentu orizontale
|
||||
pdfjs-scroll-wrapped-button =
|
||||
.title = Imprea s'iscurrimentu continu
|
||||
pdfjs-scroll-wrapped-button-label = Iscurrimentu continu
|
||||
pdfjs-spread-none-button-label = Pàginas individuales
|
||||
|
||||
## Document properties dialog
|
||||
|
||||
@ -133,6 +134,19 @@ pdfjs-document-properties-linearized = Visualizatzione web lestra:
|
||||
pdfjs-document-properties-linearized-yes = Eja
|
||||
pdfjs-document-properties-linearized-no = Nono
|
||||
pdfjs-document-properties-close-button = Serra
|
||||
pdfjs-digital-signature-properties-view-certificate = Ammustra su tzertificadu
|
||||
# Shown beneath an invalid signature card to explain why verification
|
||||
# failed. The text comes from NSS (e.g. "Signature integrity has been
|
||||
# compromised", "PKCS#7 signature could not be parsed") and is not
|
||||
# itself localized — it is the underlying error message produced by
|
||||
# the verification backend.
|
||||
# Variables:
|
||||
# $reason (String) - error message describing why the signature
|
||||
# could not be verified.
|
||||
pdfjs-digital-signature-properties-reason = Resone: { $reason }
|
||||
# Variables:
|
||||
# $dateObj (Date) - the signing time from the /Sig dict's /M entry.
|
||||
pdfjs-digital-signature-properties-timestamp = Data e ora: { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
|
||||
|
||||
## Print
|
||||
|
||||
@ -179,6 +193,15 @@ pdfjs-thumb-page-title =
|
||||
# $page (Number) - the page number
|
||||
pdfjs-thumb-page-canvas =
|
||||
.aria-label = Miniatura de sa pàgina { $page }
|
||||
# Variables:
|
||||
# $page (Number) - the page number
|
||||
pdfjs-thumb-page-checkbox1 =
|
||||
.title = Seletziona sa pàgina { $page }
|
||||
# Variables:
|
||||
# $page (Number) - the page number
|
||||
# $total (Number) - the number of pages
|
||||
pdfjs-thumb-page-title1 =
|
||||
.title = Pàgina { $page } de { $total }
|
||||
|
||||
## Find panel button title and messages
|
||||
|
||||
@ -197,10 +220,27 @@ pdfjs-find-match-diacritics-checkbox-label = Respeta is diacrìticos
|
||||
pdfjs-find-entire-word-checkbox-label = Faeddos intreos
|
||||
pdfjs-find-reached-top = S'est lòmpidu a su cumintzu de su documentu, si sighit dae su bàsciu
|
||||
pdfjs-find-reached-bottom = Acabbu de su documentu, si sighit dae s'artu
|
||||
# Variables:
|
||||
# $current (Number) - the index of the currently active find result
|
||||
# $total (Number) - the total number of matches in the document
|
||||
pdfjs-find-match-count =
|
||||
{ $total ->
|
||||
[one] { $current } currispondèntzia de { $total }
|
||||
*[other] { $current } currispondèntzias de { $total }
|
||||
}
|
||||
# Variables:
|
||||
# $limit (Number) - the maximum number of matches
|
||||
pdfjs-find-match-count-limit =
|
||||
{ $limit ->
|
||||
[one] Prus de { $limit } currispondèntzia
|
||||
*[other] Prus de { $limit } currispondèntzias
|
||||
}
|
||||
pdfjs-find-not-found = Testu no agatadu
|
||||
|
||||
## Predefined zoom values
|
||||
|
||||
pdfjs-page-scale-width = Larghesa de sa pàgina
|
||||
pdfjs-page-scale-fit = Pàgina intrea
|
||||
pdfjs-page-scale-auto = Ingrandimentu automàticu
|
||||
pdfjs-page-scale-actual = Mannària reale
|
||||
# Variables:
|
||||
@ -222,6 +262,12 @@ pdfjs-missing-file-error = Ammancat s'archìviu PDF.
|
||||
pdfjs-unexpected-response-error = Risposta imprevista de su serbidore.
|
||||
pdfjs-rendering-error = Faddina in sa visualizatzione de sa pàgina.
|
||||
|
||||
## Annotations
|
||||
|
||||
# Variables:
|
||||
# $dateObj (Date) - the modification date and time of the annotation
|
||||
pdfjs-annotation-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
|
||||
|
||||
## Password
|
||||
|
||||
pdfjs-password-label = Inserta sa crae pro abèrrere custu archìviu PDF.
|
||||
@ -234,9 +280,13 @@ pdfjs-web-fonts-disabled = Is tipografias web sunt disativadas: is tipografias i
|
||||
|
||||
pdfjs-editor-free-text-button =
|
||||
.title = Testu
|
||||
pdfjs-editor-color-picker-free-text-input =
|
||||
.title = Muda su colore de su testu
|
||||
pdfjs-editor-free-text-button-label = Testu
|
||||
pdfjs-editor-ink-button =
|
||||
.title = Disinnu
|
||||
pdfjs-editor-color-picker-ink-input =
|
||||
.title = Muda su colore pro su disinnu
|
||||
pdfjs-editor-ink-button-label = Disinnu
|
||||
pdfjs-editor-stamp-button =
|
||||
.title = Agiunghe o modìfica immàgines
|
||||
@ -248,6 +298,33 @@ pdfjs-highlight-floating-button1 =
|
||||
.title = Evidèntzia
|
||||
.aria-label = Evidèntzia
|
||||
pdfjs-highlight-floating-button-label = Evidèntzia
|
||||
pdfjs-comment-floating-button =
|
||||
.title = Cummenta
|
||||
.aria-label = Cummenta
|
||||
pdfjs-comment-floating-button-label = Cummenta
|
||||
pdfjs-editor-comment-button =
|
||||
.title = Cummenta
|
||||
.aria-label = Cummenta
|
||||
pdfjs-editor-comment-button-label = Cummenta
|
||||
pdfjs-editor-signature-button =
|
||||
.title = Agiunghe una firma
|
||||
pdfjs-editor-signature-button-label = Agiunghe una firma
|
||||
|
||||
## Default editor aria labels
|
||||
|
||||
# “Highlight” is a noun, the string is used on the editor for highlights.
|
||||
pdfjs-editor-highlight-editor =
|
||||
.aria-label = Editore de sutaliniadura
|
||||
# “Drawing” is a noun, the string is used on the editor for drawings.
|
||||
pdfjs-editor-ink-editor =
|
||||
.aria-label = Editore de disinnos
|
||||
# Used when a signature editor is selected/hovered.
|
||||
# Variables:
|
||||
# $description (String) - a string describing/labeling the signature.
|
||||
pdfjs-editor-signature-editor1 =
|
||||
.aria-description = Editore de firmas: { $description }
|
||||
pdfjs-editor-stamp-editor =
|
||||
.aria-label = Editore de immàgines
|
||||
|
||||
## Remove button for the various kind of editor.
|
||||
|
||||
@ -259,6 +336,8 @@ pdfjs-editor-remove-stamp-button =
|
||||
.title = Boga s’immàgine
|
||||
pdfjs-editor-remove-highlight-button =
|
||||
.title = Boga s’evidèntzia
|
||||
pdfjs-editor-remove-signature-button =
|
||||
.title = Boga·nche sa firma
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
@ -272,19 +351,47 @@ pdfjs-editor-stamp-add-image-button =
|
||||
pdfjs-editor-stamp-add-image-button-label = Agiunghe un’immàgine
|
||||
# This refers to the thickness of the line used for free highlighting (not bound to text)
|
||||
pdfjs-editor-free-highlight-thickness-input = Grussària
|
||||
pdfjs-editor-add-signature-container =
|
||||
.aria-label = Controllos de firma e firmas sarvadas
|
||||
pdfjs-editor-signature-add-signature-button =
|
||||
.title = Agiunghe una firma noa
|
||||
pdfjs-editor-signature-add-signature-button-label = Agiunghe una firma noa
|
||||
# Used on the button to use an already saved signature.
|
||||
# Variables:
|
||||
# $description (String) - a string describing/labeling the signature.
|
||||
pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
|
||||
.title = Firma sarvada: { $description }
|
||||
# .default-content is used as a placeholder in an empty text editor.
|
||||
pdfjs-free-text2 =
|
||||
.aria-label = Editore de testu
|
||||
.default-content = Cumintza a iscrìere…
|
||||
# Used to show how many comments are present in the pdf file.
|
||||
# Variables:
|
||||
# $count (Number) - the number of comments.
|
||||
pdfjs-editor-comments-sidebar-title =
|
||||
{ $count ->
|
||||
[one] Cummentu
|
||||
*[other] Cummentos
|
||||
}
|
||||
pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button =
|
||||
.title = Serra sa barra laterale
|
||||
.aria-label = Serra sa barra laterale
|
||||
pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button-label = Serra sa barra laterale
|
||||
# Instructional copy to add a comment by selecting text or an annotations.
|
||||
pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments1 = As rilevadu una cosa de interessu? Sinnala·dda e agiunghe unu cummentu.
|
||||
|
||||
## Alt-text dialog
|
||||
|
||||
pdfjs-editor-alt-text-button-label = Testu alternativu
|
||||
pdfjs-editor-alt-text-edit-button =
|
||||
.aria-label = Modifica su testu alternativu
|
||||
pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = Sèbera un’optzione
|
||||
pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = Su testu alternativu (“alt text”) est ùtile pro persones chi non podent bìdere s’immàgine o cando non benit carrigada.
|
||||
pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = Agiunghe una descritzione
|
||||
pdfjs-editor-alt-text-mark-decorative-label = Sinnala comente decorativa
|
||||
pdfjs-editor-alt-text-cancel-button = Annulla
|
||||
pdfjs-editor-alt-text-save-button = Sarva
|
||||
pdfjs-editor-alt-text-decorative-tooltip = Sinnalada comente decorativu
|
||||
|
||||
## Color picker
|
||||
|
||||
@ -304,7 +411,13 @@ pdfjs-editor-colorpicker-pink =
|
||||
## New alt-text dialog
|
||||
## Group note for entire feature: Alternative text (alt text) helps when people can't see the image. This feature includes a tool to create alt text automatically using an AI model that works locally on the user's device to preserve privacy.
|
||||
|
||||
# This is a button that users can click to open the alt text editor and add alt text when it is not present.
|
||||
pdfjs-editor-new-alt-text-missing-button =
|
||||
.aria-label = Mancat su testu alternativu
|
||||
pdfjs-editor-new-alt-text-missing-button-label = Mancat su testu alternativu
|
||||
# This is a button that opens up the alt text modal where users should review the alt text that was automatically generated.
|
||||
pdfjs-editor-new-alt-text-to-review-button =
|
||||
.aria-label = Revisiona su testu alternativu
|
||||
pdfjs-editor-new-alt-text-to-review-button-label = Revisiona su testu alternativu
|
||||
# "Created automatically" is a prefix that will be added to the beginning of any alt text that has been automatically generated. After the colon, the user will see/hear the actual alt text description. If the alt text has been edited by a human, this prefix will not appear.
|
||||
# Variables:
|
||||
@ -332,6 +445,19 @@ pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-button-label = Mustra deretu s’edit
|
||||
pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-description = T’agiudat a assegurare chi totu is immàgines tuas tèngiant unu testu alternativu.
|
||||
pdfjs-editor-alt-text-settings-close-button = Serra
|
||||
|
||||
## "Annotations removed" bar
|
||||
|
||||
pdfjs-editor-undo-bar-message-freetext = Testu cantzelladu
|
||||
pdfjs-editor-undo-bar-message-ink = Disinnu cantzelladu
|
||||
pdfjs-editor-undo-bar-message-stamp = Immàgine cantzellada
|
||||
pdfjs-editor-undo-bar-message-signature = Firma cantzellada
|
||||
pdfjs-editor-undo-bar-undo-button =
|
||||
.title = Iscontza
|
||||
pdfjs-editor-undo-bar-undo-button-label = Iscontza
|
||||
pdfjs-editor-undo-bar-close-button =
|
||||
.title = Serra
|
||||
pdfjs-editor-undo-bar-close-button-label = Serra
|
||||
|
||||
## Dialog buttons
|
||||
|
||||
pdfjs-editor-add-signature-cancel-button = Annulla
|
||||
|
||||
@ -164,6 +164,9 @@ pdfjs-digital-signature-properties-view-certificate = Sertifikayı göster
|
||||
# could not be verified.
|
||||
pdfjs-digital-signature-properties-reason = Neden: { $reason }
|
||||
# Variables:
|
||||
# $dateObj (Date) - the signing time from the /Sig dict's /M entry.
|
||||
pdfjs-digital-signature-properties-timestamp = Zaman damgası: { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
|
||||
# Variables:
|
||||
# $count (Number) - number of nested sub-signatures (one per earlier
|
||||
# incremental revision of the document).
|
||||
pdfjs-digital-signature-properties-sub-signatures =
|
||||
@ -514,11 +517,11 @@ pdfjs-editor-new-alt-text-added-button =
|
||||
pdfjs-editor-new-alt-text-added-button-label = Alt metin eklendi
|
||||
# This is a button that users can click to open the alt text editor and add alt text when it is not present.
|
||||
pdfjs-editor-new-alt-text-missing-button =
|
||||
.aria-label = Alternatif metin eksik
|
||||
.aria-label = Alt metin eksik
|
||||
pdfjs-editor-new-alt-text-missing-button-label = Alt metin eksik
|
||||
# This is a button that opens up the alt text modal where users should review the alt text that was automatically generated.
|
||||
pdfjs-editor-new-alt-text-to-review-button =
|
||||
.aria-label = Alternatif metni incele
|
||||
.aria-label = Alt metni incele
|
||||
pdfjs-editor-new-alt-text-to-review-button-label = Alt metni incele
|
||||
# "Created automatically" is a prefix that will be added to the beginning of any alt text that has been automatically generated. After the colon, the user will see/hear the actual alt text description. If the alt text has been edited by a human, this prefix will not appear.
|
||||
# Variables:
|
||||
@ -766,6 +769,31 @@ pdfjs-digital-signature-properties-button-label = Dijital imza özellikleri
|
||||
## $count (Number) - number of signatures at the worst level.
|
||||
|
||||
pdfjs-digital-signature-properties-banner-verified = Belge geçerli bir dijital imza ile imzalanmıştır
|
||||
pdfjs-digital-signature-properties-banner-unknown =
|
||||
{ $count ->
|
||||
[one] Belge imzalanmış ancak { $count } dijital imza doğrulanamadı
|
||||
*[other] Belge imzalanmış ancak { $count } dijital imza doğrulanamadı
|
||||
}
|
||||
pdfjs-digital-signature-properties-banner-untrusted =
|
||||
{ $count ->
|
||||
[one] Belge, güvenilmeyen { $count } sertifikayla imzalanmış
|
||||
*[other] Belge, güvenilmeyen { $count } sertifikayla imzalanmış
|
||||
}
|
||||
pdfjs-digital-signature-properties-banner-expired =
|
||||
{ $count ->
|
||||
[one] Belge, süresi dolmuş { $count } sertifika ile imzalanmış
|
||||
*[other] Belge, süresi dolmuş { $count } sertifika ile imzalanmış
|
||||
}
|
||||
pdfjs-digital-signature-properties-banner-invalid =
|
||||
{ $count ->
|
||||
[one] Belge { $count } geçersiz dijital imza içeriyor
|
||||
*[other] Belge { $count } geçersiz dijital imza içeriyor
|
||||
}
|
||||
pdfjs-digital-signature-properties-banner-revoked =
|
||||
{ $count ->
|
||||
[one] Belge, iptal edilmiş { $count } sertifika ile imzalanmış
|
||||
*[other] Belge, iptal edilmiş { $count } sertifika ile imzalanmış
|
||||
}
|
||||
|
||||
## Per-signature status row. Only three distinct strings are needed:
|
||||
## the signature crypto either verified (the cert chain may still be
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user