Wrap uncompressed PCM sound streams (Raw/Signed, 8/16-bit, mono/stereo) in WAV and play them through the shared media overlay.