Originally the code in this file was used in both the GENERIC and MOZCENTRAL builds, however that's no longer the case.
Hence we can now directly call `NetworkManager.prototype.request` and remove these old "helper" methods that only had a single call-site each.