This leads to slightly shorter code[1] when initializing classes, and in some cases we can even remove the constructors, which shouldn't hurt; see https://github.com/sindresorhus/eslint-plugin-unicorn/blob/main/docs/rules/prefer-class-fields.md
It's probably possible to also change a lot of these class fields to private ones[2], however it's often difficult to tell at a glance if that's safe hence this patch only does this for the `PDFRenderingQueue`.
---
[1] This reduces the size of the `gulp mozcentral` output by 999 bytes, for a mostly mechanical code change.
[2] That sort of re-factoring should generally be done separately, on a class-by-class basis, to reduce the risk of regressions.