Currently `handleColorN` will fallback to add a completely unparsed/unvalidated operator when no valid pattern was found. This is unfortunate, since it could very easily lead to a couple of different errors:
- `DataCloneError`s when attempting to send the data to the main-thread, e.g. when `args` is `Dict`/`Stream`.
- Errors in `getShadingPatternFromIR` on the main-thread, unless `args` just happens to have the expected format.
- Errors when actually attempting to render the pattern on the main-thread, since the `args` will most likely not have the expected format.
Hence it probably makes sense to error in `PartialEvaluator.handleColorN`, and having invalid patterns fail gracefully via the existing `ignoreErrors` code-paths instead.
007fab6ab5