In the old code the use of an Array meant that we had to *manually* track the `numChunksLoaded` property, given that simply using the Array `length` wouldn't have worked since there's no guarantee that the data is loaded in order when e.g. range requests are in use.
Tracking closely related state *separately* in this manner never seem like a good idea, and we can now instead utilize a Set to avoid that.