PR 6141 changed `CompiledFont.compileGlyph` to, in the general case, return an Array. However, that PR apparenly forgot to update the no-glyph, empty-glyph, and endchar-glyph code-path and a String was still being (incorrectly) returned.
Given the way that `FontFaceObject.getPathGenerator` (on the API side) is implemented, this shouldn't have caused any bugs despite the Worker possible returning unexpected data.