The `toString` method always creates two string objects (for the 'R'
character and for the `num` concatenation) and in the worst case
creates three string objects (one more for the `gen` concatenation).
For the Tracemonkey paper alone, this resulted in 12000 string
objects when scrolling from the top to the bottom of the document.
Since this is a hot function, it's worth minimizing the number of string
objects, especially for large documents, to reduce peak memory usage.
This commit refactors the `toString` method to always create only one
string object.
aad27ff9a0