diff --git a/persistence-service-v1/persistence-service-server-v1/src/main/java/com/iqser/red/service/peristence/v1/server/service/DossierTemplateImportService.java b/persistence-service-v1/persistence-service-server-v1/src/main/java/com/iqser/red/service/peristence/v1/server/service/DossierTemplateImportService.java
index daba77c0d..1b9a8681b 100644
--- a/persistence-service-v1/persistence-service-server-v1/src/main/java/com/iqser/red/service/peristence/v1/server/service/DossierTemplateImportService.java
+++ b/persistence-service-v1/persistence-service-server-v1/src/main/java/com/iqser/red/service/peristence/v1/server/service/DossierTemplateImportService.java
@@ -448,7 +448,12 @@ public class DossierTemplateImportService {
             dictionaryPersistenceService.incrementVersion(typeId);
             typeIdsAdded.add(typeId); // added to the list, since the type can not be deleted
         });
-        Set<String> typesToRemove = currentTypes.stream().map(TypeEntity::getId).filter(t -> !typeIdsAdded.contains(t)).collect(Collectors.toSet());
+        Set<String> typesToRemove = currentTypes.stream()
+                .filter(t -> !t.isDeleted()) // remove the ones already soft deleted
+                .map(TypeEntity::getId)
+                .filter(t -> !typeIdsAdded.contains(t)) // exclude the type ids already added from the import
+                .filter(t -> !currentTypesIdSystemManaged.contains(t)) // exclude the types system managed
+                .collect(Collectors.toSet());
         typesToRemove.forEach(dictionaryService::deleteType);
     }