diff --git a/persistence-service-v1/persistence-service-processor-v1/src/main/java/com/iqser/red/service/persistence/management/v1/processor/service/FileStatusService.java b/persistence-service-v1/persistence-service-processor-v1/src/main/java/com/iqser/red/service/persistence/management/v1/processor/service/FileStatusService.java
index 8b9571afa..98d0460b3 100644
--- a/persistence-service-v1/persistence-service-processor-v1/src/main/java/com/iqser/red/service/persistence/management/v1/processor/service/FileStatusService.java
+++ b/persistence-service-v1/persistence-service-processor-v1/src/main/java/com/iqser/red/service/persistence/management/v1/processor/service/FileStatusService.java
@@ -297,7 +297,9 @@ public class FileStatusService {
                 .fileAttributes(convertAttributes(fileEntity.getFileAttributes(), dossier.getDossierTemplateId()))
                 .build();
 
-        if (fileEntity.isExcludedFromAutomaticAnalysis() && fileManagementStorageService.objectExists(dossierId, fileId, FileType.IMPORTED_REDACTIONS)) {
+        if (fileEntity.isExcludedFromAutomaticAnalysis() && !manualRedactionReanalyse && fileManagementStorageService.objectExists(dossierId,
+                                                                                                                                   fileId,
+                                                                                                                                   FileType.IMPORTED_REDACTIONS)) {
             analyseRequest.setMessageType(MessageType.IMPORTED_REDACTIONS_ONLY);
         }
 
diff --git a/persistence-service-v1/persistence-service-processor-v1/src/main/java/com/iqser/red/service/persistence/management/v1/processor/service/manualredactions/ManualRedactionMapper.java b/persistence-service-v1/persistence-service-processor-v1/src/main/java/com/iqser/red/service/persistence/management/v1/processor/service/manualredactions/ManualRedactionMapper.java
index 4bb71e12f..7507c8623 100644
--- a/persistence-service-v1/persistence-service-processor-v1/src/main/java/com/iqser/red/service/persistence/management/v1/processor/service/manualredactions/ManualRedactionMapper.java
+++ b/persistence-service-v1/persistence-service-processor-v1/src/main/java/com/iqser/red/service/persistence/management/v1/processor/service/manualredactions/ManualRedactionMapper.java
@@ -145,7 +145,7 @@ public class ManualRedactionMapper {
                     .comment(forceRedactionRequestModel.getComment())
                     .build();
 
-            if (!entityLogEntry.getEngines().contains(Engine.MANUAL) && entryIsEntityType(entityLogEntry)) {
+            if (!entityLogEntry.getEngines().contains(Engine.MANUAL) && !entityLogEntry.getEngines().contains(Engine.IMPORTED) && entryIsEntityType(entityLogEntry)) {
                 manualRedactionEntryConsumer.accept(entityLogEntry);
             }
 
@@ -176,7 +176,7 @@ public class ManualRedactionMapper {
                     .value(legalBasisChangeRequest.getValue())
                     .build();
 
-            if (!entityLogEntry.getEngines().contains(Engine.MANUAL) && entryIsEntityType(entityLogEntry)) {
+            if (!entityLogEntry.getEngines().contains(Engine.MANUAL) && !entityLogEntry.getEngines().contains(Engine.IMPORTED) && entryIsEntityType(entityLogEntry)) {
                 request.setBasedOnDictAnnotationId(legalBasisChangeRequest.getAnnotationId());
                 entityLogEntry.setId(uuid);
                 manualRedactionEntryConsumer.accept(entityLogEntry);
@@ -249,6 +249,7 @@ public class ManualRedactionMapper {
                         .build();
 
                 if (!entityLogEntry.getEngines().contains(Engine.MANUAL)
+                    && !entityLogEntry.getEngines().contains(Engine.IMPORTED)
                     && !recategorizationRequest.isAddToAllDossiers()
                     && !recategorizationRequest.isAddToDictionary()
                     && entryIsEntityType(entityLogEntry)) {
@@ -323,7 +324,11 @@ public class ManualRedactionMapper {
                         .addToAllDossiers(resizeRedactionRequest.isAddToAllDossiers())
                         .build();
 
-                if (!entityLogEntry.getEngines().contains(Engine.MANUAL) && !request.isAddToAllDossiers() && !request.getUpdateDictionary() && entryIsEntityType(entityLogEntry)) {
+                if (!entityLogEntry.getEngines().contains(Engine.MANUAL)
+                    && !entityLogEntry.getEngines().contains(Engine.IMPORTED)
+                    && !request.isAddToAllDossiers()
+                    && !request.getUpdateDictionary()
+                    && entryIsEntityType(entityLogEntry)) {
                     request.setBasedOnDictAnnotationId(resizeRedactionRequest.getAnnotationId());
                     entityLogEntry.setId(uuid);
                     manualRedactionEntryConsumer.accept(entityLogEntry);