diff --git a/persistence-service-v1/persistence-service-processor-v1/src/main/java/com/iqser/red/service/persistence/management/v1/processor/service/AnalysisFlagsCalculationService.java b/persistence-service-v1/persistence-service-processor-v1/src/main/java/com/iqser/red/service/persistence/management/v1/processor/service/AnalysisFlagsCalculationService.java
index ac95a2153..13f3a7b69 100644
--- a/persistence-service-v1/persistence-service-processor-v1/src/main/java/com/iqser/red/service/persistence/management/v1/processor/service/AnalysisFlagsCalculationService.java
+++ b/persistence-service-v1/persistence-service-processor-v1/src/main/java/com/iqser/red/service/persistence/management/v1/processor/service/AnalysisFlagsCalculationService.java
@@ -6,7 +6,6 @@ import java.util.Map;
 import java.util.stream.Collectors;
 
 import org.apache.commons.lang3.StringUtils;
-import org.springframework.scheduling.annotation.Async;
 import org.springframework.stereotype.Service;
 
 import com.iqser.red.service.persistence.management.v1.processor.entity.annotations.ViewedPageEntity;
@@ -158,7 +157,7 @@ public class AnalysisFlagsCalculationService {
                         manualChange.getManualRedactionType().equals(ManualRedactionType.FORCE_REDACT) || //
                         manualChange.getManualRedactionType().equals(ManualRedactionType.FORCE_HINT) || //
                         manualChange.getManualRedactionType().equals(ManualRedactionType.LEGAL_BASIS_CHANGE) || //
-                        manualChange.getManualRedactionType().equals(ManualRedactionType.RESIZE)) && //
+                        manualChange.getManualRedactionType().equals(ManualRedactionType.RESIZE_LOCALLY)) && //
                 manualChange.getProcessedDate() != null && //
                 (lastRedactionModification == null || manualChange.getProcessedDate().isAfter(lastRedactionModification));
     }
diff --git a/persistence-service-v1/persistence-service-processor-v1/src/main/java/com/iqser/red/service/persistence/management/v1/processor/service/EntityLogMergeService.java b/persistence-service-v1/persistence-service-processor-v1/src/main/java/com/iqser/red/service/persistence/management/v1/processor/service/EntityLogMergeService.java
index 0f97a2590..49164000a 100644
--- a/persistence-service-v1/persistence-service-processor-v1/src/main/java/com/iqser/red/service/persistence/management/v1/processor/service/EntityLogMergeService.java
+++ b/persistence-service-v1/persistence-service-processor-v1/src/main/java/com/iqser/red/service/persistence/management/v1/processor/service/EntityLogMergeService.java
@@ -205,7 +205,7 @@ public class EntityLogMergeService {
             entityLogEntry.setValue(manualResizeRedaction.getValue());
             addChanges(entityLogEntry.getChanges(), ChangeType.CHANGED, analysisNumber, manualResizeRedaction.getRequestDate());
             ManualChange.ManualChangeBuilder manualChange = ManualChange.builder()
-                    .manualRedactionType(ManualRedactionType.RESIZE)
+                    .manualRedactionType(manualResizeRedaction.getUpdateDictionary() ? ManualRedactionType.RESIZE_IN_DICTIONARY : ManualRedactionType.RESIZE_LOCALLY)
                     .requestedDate(manualResizeRedaction.getRequestDate())
                     .processedDate(null)
                     .userId(manualResizeRedaction.getUser());
diff --git a/persistence-service-v1/persistence-service-server-v1/src/test/java/com/iqser/red/service/peristence/v1/server/integration/tests/EntityLogMergeTest.java b/persistence-service-v1/persistence-service-server-v1/src/test/java/com/iqser/red/service/peristence/v1/server/integration/tests/EntityLogMergeTest.java
index cb0a7de41..4c16d7462 100644
--- a/persistence-service-v1/persistence-service-server-v1/src/test/java/com/iqser/red/service/peristence/v1/server/integration/tests/EntityLogMergeTest.java
+++ b/persistence-service-v1/persistence-service-server-v1/src/test/java/com/iqser/red/service/peristence/v1/server/integration/tests/EntityLogMergeTest.java
@@ -21,13 +21,11 @@ import org.junit.jupiter.api.Test;
 import org.junit.jupiter.api.extension.ExtendWith;
 import org.mockito.ArgumentCaptor;
 import org.mockito.Captor;
-import org.mockito.Mockito;
 import org.springframework.amqp.rabbit.core.RabbitTemplate;
 import org.springframework.boot.test.mock.mockito.MockBean;
 import org.springframework.test.context.junit.jupiter.SpringExtension;
 import org.testcontainers.shaded.com.google.common.collect.Lists;
 
-import com.iqser.red.service.persistence.management.v1.processor.configuration.MessagingConfiguration;
 import com.iqser.red.service.persistence.management.v1.processor.entity.configuration.TypeEntity;
 import com.iqser.red.service.persistence.management.v1.processor.entity.dossier.DossierEntity;
 import com.iqser.red.service.persistence.management.v1.processor.entity.dossier.FileEntity;
@@ -167,7 +165,7 @@ public class EntityLogMergeTest {
         assertEquals(resizeEntryLogEntry.getPositions().get(0).getPageNumber(), 1);
         assertEquals(resizeEntryLogEntry.getEntryType(), EntryType.ENTITY);
         assertEquals(resizeEntryLogEntry.getState(), EntryState.APPLIED);
-        assertEquals(resizeEntryLogEntry.getManualChanges().get(0).getManualRedactionType(), ManualRedactionType.RESIZE);
+        assertEquals(resizeEntryLogEntry.getManualChanges().get(0).getManualRedactionType(), ManualRedactionType.RESIZE_LOCALLY);
         assertEquals(resizeEntryLogEntry.getChanges().get(0).getType(), ChangeType.CHANGED);
 
         var optionalLegalBasisEntryLogEntry = response.getEntityLogEntry().stream().filter(entityLogEntry1 -> entityLogEntry1.getId().equals(entryLegalBasisId)).findFirst();
@@ -292,6 +290,7 @@ public class EntityLogMergeTest {
                                 .annotationId(entryToResizeId)
                                 .positions(positions)
                                 .requestDate(OffsetDateTime.now())
+                                .updateDictionary(false)
                                 .build()
                 ))
                 .legalBasisChanges(Set.of(
diff --git a/persistence-service-v1/persistence-service-shared-api-v1/src/main/java/com/iqser/red/service/persistence/service/v1/api/shared/model/analysislog/entitylog/ManualRedactionType.java b/persistence-service-v1/persistence-service-shared-api-v1/src/main/java/com/iqser/red/service/persistence/service/v1/api/shared/model/analysislog/entitylog/ManualRedactionType.java
index efc9540a4..565a6ef6f 100644
--- a/persistence-service-v1/persistence-service-shared-api-v1/src/main/java/com/iqser/red/service/persistence/service/v1/api/shared/model/analysislog/entitylog/ManualRedactionType.java
+++ b/persistence-service-v1/persistence-service-shared-api-v1/src/main/java/com/iqser/red/service/persistence/service/v1/api/shared/model/analysislog/entitylog/ManualRedactionType.java
@@ -9,5 +9,6 @@ public enum ManualRedactionType {
     FORCE_HINT,
     RECATEGORIZE,
     LEGAL_BASIS_CHANGE,
-    RESIZE
+    RESIZE_LOCALLY,
+    RESIZE_IN_DICTIONARY
 }
diff --git a/persistence-service-v1/persistence-service-shared-api-v1/src/main/java/com/iqser/red/service/persistence/service/v1/api/shared/model/redactionlog/ManualRedactionType.java b/persistence-service-v1/persistence-service-shared-api-v1/src/main/java/com/iqser/red/service/persistence/service/v1/api/shared/model/redactionlog/ManualRedactionType.java
index 8173fdf28..5754413e3 100644
--- a/persistence-service-v1/persistence-service-shared-api-v1/src/main/java/com/iqser/red/service/persistence/service/v1/api/shared/model/redactionlog/ManualRedactionType.java
+++ b/persistence-service-v1/persistence-service-shared-api-v1/src/main/java/com/iqser/red/service/persistence/service/v1/api/shared/model/redactionlog/ManualRedactionType.java
@@ -10,5 +10,6 @@ public enum ManualRedactionType {
     FORCE_HINT,
     RECATEGORIZE,
     LEGAL_BASIS_CHANGE,
-    RESIZE
+    RESIZE_LOCALLY,
+    RESIZE_IN_DICTIONARY
 }