diff --git a/persistence-service-v1/persistence-service-processor-v1/src/main/java/com/iqser/red/service/persistence/management/v1/processor/service/EntityLogMergeService.java b/persistence-service-v1/persistence-service-processor-v1/src/main/java/com/iqser/red/service/persistence/management/v1/processor/service/EntityLogMergeService.java
index 661479859..caedb5b57 100644
--- a/persistence-service-v1/persistence-service-processor-v1/src/main/java/com/iqser/red/service/persistence/management/v1/processor/service/EntityLogMergeService.java
+++ b/persistence-service-v1/persistence-service-processor-v1/src/main/java/com/iqser/red/service/persistence/management/v1/processor/service/EntityLogMergeService.java
@@ -390,7 +390,7 @@ public class EntityLogMergeService {
             boolean isHint = isHint(recategorization.getType(), dossier);
             entityLogEntry.setType(recategorization.getType());
             entityLogEntry.setEntryType(getEntryType(isHint, recategorization.getType()));
-            entityLogEntry.setState(EntryState.SKIPPED);
+            entityLogEntry.setState(isHint ? EntryState.SKIPPED : EntryState.APPLIED);
         }
 
         if (!Strings.isNullOrEmpty(recategorization.getLegalBasis())) {
diff --git a/persistence-service-v1/persistence-service-server-v1/src/test/java/com/iqser/red/service/peristence/v1/server/integration/tests/ManualRedactionTest.java b/persistence-service-v1/persistence-service-server-v1/src/test/java/com/iqser/red/service/peristence/v1/server/integration/tests/ManualRedactionTest.java
index bab4ccaae..a1ff3d00a 100644
--- a/persistence-service-v1/persistence-service-server-v1/src/test/java/com/iqser/red/service/peristence/v1/server/integration/tests/ManualRedactionTest.java
+++ b/persistence-service-v1/persistence-service-server-v1/src/test/java/com/iqser/red/service/peristence/v1/server/integration/tests/ManualRedactionTest.java
@@ -2782,4 +2782,64 @@ public class ManualRedactionTest extends AbstractPersistenceServerServiceTest {
                            .get(0).getProcessedDate());
     }
 
+
+    @Test
+    public void testLocalRecategorizeADictBasedRedactionWithAnalysisStopped() { //RED-9094
+
+        var dossierTemplate = dossierTemplateTesterAndProvider.provideTestTemplate();
+        var dossier = dossierTesterAndProvider.provideTestDossier(dossierTemplate);
+        var file = fileTesterAndProvider.testAndProvideFile(dossier);
+
+        var type = typeProvider.testAndProvideType(dossierTemplate, "test", 100);
+        var type2 = typeProvider.testAndProvideType(dossierTemplate, "test2", 101);
+        dictionaryClient.addEntry(type.getType(), type.getDossierTemplateId(), List.of("Luke Skywalker"), false, dossier.getId(), DictionaryEntryType.ENTRY);
+        var entityLog = new EntityLog(1,
+                                      1,
+                                      List.of(EntityLogEntry.builder()
+                                                      .id("AnnotationId")
+                                                      .type("test")
+                                                      .value("Luke Skywalker")
+                                                      .entryType(EntryType.ENTITY)
+                                                      .state(EntryState.APPLIED)
+                                                      .dictionaryEntry(true)
+                                                      .section("section")
+                                                      .legalBasis("Article legal basis")
+                                                      .build()),
+                                      null,
+                                      0,
+                                      0,
+                                      0,
+                                      0);
+        fileManagementStorageService.saveEntityLog(dossier.getId(), file.getId(), entityLog);
+        when(entityLogService.getEntityLog(any(), any(), anyBoolean())).thenReturn(entityLog);
+
+        fileStatusPersistenceService.toggleAutomaticAnalysis(file.getFileId(), true);
+        var loadedFile = fileClient.getFileStatus(dossier.getId(), file.getId());
+        assertThat(loadedFile.isExcludedFromAutomaticAnalysis()).isEqualTo(true);
+
+        ManualAddResponse response = manualRedactionClient.recategorizeBulk(dossier.getId(),
+                                                                            file.getId(),
+                                                                            Set.of(RecategorizationRequestModel.builder()
+                                                                                           .type(type2.getType())
+                                                                                           .annotationId("AnnotationId")
+                                                                                           .addToDictionary(false)
+                                                                                           .addToAllDossiers(false)
+                                                                                           .legalBasis("Article legal basis")
+                                                                                           .section("section")
+                                                                                           .value("Luke Skywalker")
+                                                                                           .build()),
+                                                                            false)
+                .get(0);
+
+        assertEquals(response.getEntityLogEntry().getId(), "AnnotationId");
+        assertEquals(response.getEntityLogEntry().getType(), type2.getType());
+        assertEquals(response.getEntityLogEntry().getManualChanges()
+                             .get(0).getManualRedactionType(), ManualRedactionType.RECATEGORIZE);
+        assertEquals(response.getEntityLogEntry().getManualChanges()
+                             .get(0).getPropertyChanges()
+                             .get("type"), type2.getType());
+        assertNull(response.getEntityLogEntry().getManualChanges()
+                           .get(0).getProcessedDate());
+    }
+
 }