RED-5716 - Deprecate old prepare endpoints Closes RED-5716 See merge request redactmanager/persistence-service!356