RED-7327 - Add group redactions Closes RED-7327 See merge request redactmanager/persistence-service!662