RED-9375: fix component mapping endpoint validation Closes RED-9375 See merge request redactmanager/persistence-service!561