{
  "accept-recommendation-dialog": {
    "header": {
      "add-to-dictionary": "Zum Wörterbuch hinzufügen",
      "request-add-to-dictionary": "Wörterbucheintrag vorschlagen"
    }
  },
  "account-settings": "Kontoeinstellungen",
  "actions": {
    "all": "Alle",
    "none": "Keine"
  },
  "add-annotation": {
    "dialog": {
      "actions": {
        "cancel": "Abbrechen",
        "save": "Speichern"
      },
      "content": {
        "comment": "Kommentar",
        "comment-placeholder": "Bemerkungen oder Notizen hinzufügen...",
        "selected-text": "Ausgewählter Text:",
        "type": "Typ",
        "type-placeholder": "Typ auswählen..."
      },
      "title": "Annotation hinzufügen"
    }
  },
  "add-clone-dossier-template": {
    "save": "{type, select, clone{Klonen} other{Speichern}}",
    "save-and-edit": "{type, select, clone{Klonen} other{Speichern}} und bearbeiten",
    "title": "{type, select, clone{{dossierTemplateName} klonen} other{Dossier-Vorlage erstellen}}"
  },
  "add-dossier-dialog": {
    "actions": {
      "save": "Speichern",
      "save-and-add-members": "Speichern und Team bearbeiten"
    },
    "errors": {
      "dossier-already-exists": "<strong>Dossier-Name bereits vorhanden.</strong>\n<ul><li>Befindet sich das gleichnamige Dossier im Papierkorb, können Sie es endgültig löschen, um den Namen erneut zu verwenden.</li>\n<li>Ist das gleichnamige Dossier aktiv oder archiviert, verwenden Sie bitte einen anderen Namen.</li></ul>"
    },
    "form": {
      "description": {
        "label": "Beschreibung",
        "placeholder": "Beschreibung eingeben"
      },
      "due-date": "Termin",
      "name": {
        "label": "Dossier-Name",
        "placeholder": "Namen eingeben"
      },
      "template": {
        "label": "Dossier-Vorlage",
        "placeholder": "Dossier-Vorlage auswählen"
      }
    },
    "header-new": "Dossier erstellen",
    "no-report-types-warning": ""
  },
  "add-edit-clone-dossier-template": {
    "error": {
      "conflict": "<strong>Es gibt bereits eine Dossier-Vorlage mit dem angegebenen Namen.</strong><br><br>Bitte wählen Sie einen anderen Namen."
    },
    "form": {
      "apply-updates-default": {
        "description": "„In alle Dossiers übernehmen“ beim Hinzufügen von Schwärzungen/Hinweisen vorauswählen",
        "heading": "Konfiguration für Entitäten"
      },
      "description": "Beschreibung",
      "description-placeholder": "Beschreibung eingeben",
      "hidden-text": {
        "description": "Versteckter Text ist für menschliche Leser nicht sichtbar, kann jedoch von Software und Maschinen erkannt und gelesen werden. Der OCR-Output von gescannten Dokumenten wird beispielsweise als versteckter Text gespeichert.",
        "heading": "Versteckte Elemente in geschwärzten Dokumenten",
        "title": "Versteckten Text beibehalten"
      },
      "image-metadata": {
        "description": "Bilder in Dokumenten können Zusatzinformationen in Form von Metadaten enthalten. Das können u. a. sein: Ersteller, Datum oder Ort des Bilds.",
        "title": "Bildmetadaten beibehalten"
      },
      "name": "Name der Dossier-Vorlage",
      "name-placeholder": "Namen eingeben",
      "overlapping-elements": {
        "description": "Überlappende Elemente im Dokument können versteckte sensible Informationen enthalten. Durch das Entfernen dieser Elemente können sich die Dateigröße und die Verarbeitungsdauer erhöhen.",
        "title": "Überlappende Elemente beibehalten"
      },
      "upload-settings": {
        "heading": "Upload-Einstellungen",
        "ocr-by-default": "OCR beim Upload von Dokumenten automatisch durchführen",
        "remove-watermark": "Wasserzeichen vor OCR-Verarbeitung entfernen"
      },
      "valid-from": "Gültig ab",
      "valid-to": "Gültig bis"
    },
    "save": "Dossier-Vorlage speichern"
  },
  "add-edit-component-mapping": {
    "actions": {
      "save": "Mapping speichern"
    },
    "dialog": {
      "title": "{type, select, add{Neues Komponenten-Mapping erstellen} edit{Komponenten-Mapping bearbeiten} other{}}"
    },
    "disabled-file-options": "",
    "form": {
      "delimiter": "",
      "delimiter-placeholder": "",
      "encoding-type": "",
      "file": "Mapping-Datei",
      "name": "Mapping-Name",
      "name-placeholder": "Mapping-Name",
      "quote-char": "Quotation marker",
      "quote-char-placeholder": "\"",
      "version": "Version"
    }
  },
  "add-edit-dossier-attribute": {
    "error": {
      "generic": "Speichern des Attributs fehlgeschlagen."
    },
    "form": {
      "label": "Name des Attributs",
      "label-placeholder": "Namen eingeben",
      "placeholder": "Platzhalter für Attribut",
      "type": "Attributtyp"
    },
    "save": "Attribut speichern",
    "title": "{type, select, edit{Dossier-Attribut {name} bearbeiten} create{Neues Dossier-Attribut erstellen} other{}}"
  },
  "add-edit-dossier-state": {
    "form": {
      "color": "HEX-Farbcode",
      "color-placeholder": "#",
      "name": "Name des Status",
      "name-placeholder": "Namen eingeben",
      "rank": "Rang"
    },
    "save": "Status speichern",
    "success": "Dossier-Status {type, select, edit{wurde aktualisiert} create{wurde erstellt} other{}}.",
    "title": "{type, select, edit{Dossier-Status {name} bearbeiten} create{Dossier-Status erstellen} other{}}"
  },
  "add-edit-entity": {
    "form": {
      "case-sensitive": "Groß-/Kleinschreibung beachten",
      "color": "Farbe {type, select, redaction{Schwärzung} hint{Hinweis} recommendation{Empfehlung} skipped{Ingorierte Schwärzung} ignored{Ignorierter Hinweis} other{}}",
      "color-placeholder": "#",
      "default-reason": "Standardgrund",
      "default-reason-placeholder": "Kein Standardgrund",
      "description": "Beschreibung",
      "description-placeholder": "Beschreibung eingeben",
      "dossier-dictionary-only": "Nur Dossier-Wörterbuch",
      "has-dictionary": "Hat Wörterbuch",
      "hint": "Hinweis",
      "manage-entries-in-dictionary-editor-only": "In Schwärzungs-/Bearbeitungsdialogen verfügbar",
      "name": "Anzeigename",
      "name-placeholder": "Namen eingeben",
      "rank": "Rang",
      "rank-placeholder": "1000",
      "redaction": "Schwärzung",
      "technical-name": "Technischer Name",
      "technical-name-hint": "{type, select, edit{Wird ausgehend vom ersten Anzeigenamen automatisch generiert.} create{Wird ausgehend vom Anzeigenamen generiert und kann nach dem Speichern nicht bearbeitet werden.} other{}}",
      "template-and-dossier-dictionaries": "Wörterbuch in Dossier-Vorlage und Dossier"
    },
    "success": {
      "create": "Erfolg: Entität wurde erstellt.",
      "edit": "<strong>Erfolg: Entität wurde aktualisiert.</strong><br><br>Bitten Sie die Benutzer, ihren Browser zu aktualisieren, um die Änderungen zu sehen."
    }
  },
  "add-edit-file-attribute": {
    "form": {
      "column-header": "CSV-Spaltenüberschrift",
      "column-header-placeholder": "CSV-Spaltenüberschrift eingeben",
      "displayed-disabled": "Die maximale Anzahl angezeigter Attribute ({maxNumber}) wurde erreicht.",
      "displayedInFileList": "Wird in der Dokumentenliste angezeigt",
      "filterable": "Filterbar",
      "filterable-disabled": "Die maximale Anzahl filterbarer Attribute ({maxNumber}) wurde erreicht.",
      "name": "Name des Attributs",
      "name-placeholder": "Namen eingeben",
      "primary": "Zum Primärattribut machen",
      "read-only": "Schreibgeschützt",
      "type": "Typ"
    },
    "save": "Attribut speichern",
    "title": "{type, select, edit{Datei-Attribut {name} bearbeiten} create{Neues Datei-Attribut erstellen} other{}}"
  },
  "add-edit-justification": {
    "actions": {
      "cancel": "Abbrechen",
      "save": "Begründung speichern"
    },
    "form": {
      "description": "Beschreibung",
      "description-placeholder": "Beschreibung eingeben",
      "name": "Name",
      "name-placeholder": "Namen eingeben",
      "reason": "Rechtsgrundlage",
      "reason-placeholder": "Rechtsgrundlage eingeben"
    },
    "title": "{type, select, edit{Begründung bearbeiten} create{Neue Begründung erstellen} other{}}"
  },
  "add-edit-user": {
    "actions": {
      "cancel": "Abbrechen",
      "delete": "Benutzer löschen",
      "save": "Benutzer speichern",
      "save-changes": "Änderungen speichern"
    },
    "error": {
      "email-already-used": "Diese E-Mail-Adresse ist bereits mit einem anderen Benutzer verknüpft.",
      "generic": "Speichern des Benutzers fehlgeschlagen."
    },
    "form": {
      "account-setup": "Konfiguration des Benutzerkontos",
      "email": "E-Mail",
      "first-name": "Vorname",
      "last-name": "Nachname",
      "reset-password": "Passwort zurücksetzen",
      "role": "Rolle",
      "send-email": "Benutzer nicht per E-Mail auffordern, ein Passwort festzulegen",
      "send-email-explanation": "Wählen Sie diese Option, wenn Sie SSO verwenden. Bitte beachten Sie, dass Sie den Benutzer direkt informieren müssen."
    },
    "title": "{type, select, edit{Benutzer bearbeiten} create{Neuen Benutzer erstellen} other{}}"
  },
  "add-entity": {
    "save": "Entität speichern",
    "title": "Entität erstellen"
  },
  "add-hint": {
    "dialog": {
      "actions": {
        "cancel": "Abbrechen",
        "save": "Speichern"
      },
      "content": {
        "comment": "Kommentar",
        "comment-placeholder": "Bemerkungen oder Notizen hinzufügen...",
        "options": {
          "in-dossier": {
            "description": "Fügen Sie den Hinweis zu jedem Dokument in {dossierName} hinzu.",
            "extraOptionLabel": "In alle aktiven und zukünftigen Dossiers übernehmen",
            "label": "Zu Dossier hinzufügen"
          },
          "only-here": {
            "description": "Fügen Sie den Hinweis nur an dieser Stelle in diesem Dokument hinzu.",
            "label": "Nur hier hinzufügen"
          }
        },
        "type": "Typ",
        "type-placeholder": "Typ auswählen...",
        "value": "Wert"
      },
      "title": "Hinweis hinzufügen"
    }
  },
  "admin-side-nav": {
    "audit": "Benutzeraktivitäten",
    "component-mappings": "Komponenten-Mappings",
    "component-rule-editor": "",
    "components": "Komponenten",
    "configurations": "Systemkonfiguration",
    "default-colors": "Standardfarben",
    "dictionary": "Wörterbuch",
    "digital-signature": "Digitale Signatur",
    "dossier-attributes": "Dossier-Attribute",
    "dossier-states": "Dossier-Status",
    "dossier-template-info": "Info",
    "dossier-templates": "Dossier-Vorlagen",
    "entities": "Entitäten",
    "entity-info": "Info",
    "entity-rule-editor": "Entitätsregeln-Editor",
    "false-positive": "Falsch-Positive",
    "false-recommendations": "Falsche Empfehlungen",
    "file-attributes": "Datei-Attribute",
    "justifications": "Begründungen",
    "license-information": "Lizenzinformationen",
    "reports": "Berichte",
    "settings": "Einstellungen",
    "user-management": "Benutzerverwaltung",
    "watermarks": "Wasserzeichen"
  },
  "analysis-disabled": "",
  "annotation": {
    "pending": "(Analyse steht aus)"
  },
  "annotation-actions": {
    "accept-recommendation": {
      "label": "Empfehlung annehmen"
    },
    "convert-highlights": {
      "label": "Ausgewählte Markierungen konvertieren"
    },
    "edit-redaction": {
      "label": "Bearbeiten"
    },
    "force-hint": {
      "label": "Hinweis erzwingen"
    },
    "force-redaction": {
      "label": "Schwärzung erzwingen",
      "label-image-hint": "Schwärzen"
    },
    "hide": "Ausblenden",
    "message": {
      "dictionary": {
        "add": {
          "conflict-error": "<strong>Stoppwort: „{content}“</strong><br><br>„{content}“ ist ein Wort, das häufig vorkommt. Es kann nicht zur Annotation im gesamten Dossier oder in allen Dossiers gespeichert werden.",
          "error": "Hinzufügen des Wörterbucheintrags fehlgeschlagen: {error}",
          "success": "Eintrag zum Wörterbuch hinzugefügt. Änderungen nach der Reanalyse sichtbar."
        },
        "remove": {
          "error": "Entfernen des Wörterbucheintrags fehlgeschlagen: {error}",
          "success": "Wörterbucheintrag wurde gelöscht"
        },
        "undo": {
          "error": "Rücksetzen der Aktion fehlgeschlagen: {error}\n",
          "success": "Rücksetzung erfolgreich"
        }
      },
      "manual-redaction": {
        "add": {
          "error": "Speichern der Schwärzung fehlgeschlagen: {error}",
          "success": "Schwärzung hinzugefügt"
        },
        "force-hint": {
          "error": "Speichern des Hinweises fehlgeschlagen: {error}",
          "success": "Hinweis hinzugefügt"
        },
        "force-redaction": {
          "error": "Speichern der Schwärzung fehlgeschlagen: {error}",
          "success": "Schwärzung wurde hinzugefügt"
        },
        "recategorize-annotation": {
          "error": "Bearbeiten des Typs fehlgeschlagen: {error}",
          "success": "Annotation wurde bearbeitet: {changes} geändert."
        },
        "recategorize-image": {
          "error": "Rekategorisierung des Bilds fehlgeschlagen: {error}",
          "success": "Bild wurde einer neuen Kategorie zugeordnet."
        },
        "remove": {
          "error": "Entfernen der Schwärzung fehlgeschlagen: {error}",
          "success": "Schwärzung wurde entfernt"
        },
        "remove-hint": {
          "error": "Entfernen des Hinweises fehlgeschlagen: {error}",
          "success": "Hinweis wurde entfernt"
        },
        "undo": {
          "error": "Die Aktion konnte nicht rückgängig gemacht werden. Fehler: {error}",
          "success": "Rücksetzung erfolgreich"
        }
      }
    },
    "remove-annotation": {
      "remove-redaction": "Entfernen"
    },
    "remove-highlights": {
      "label": "Ausgewählte Markierungen entfernen"
    },
    "resize": {
      "label": "Größe ändern"
    },
    "resize-accept": {
      "label": "Neue Größe speichern"
    },
    "resize-cancel": {
      "label": "Größenänderung abbrechen"
    },
    "see-references": {
      "label": "Referenzen anzeigen"
    },
    "show": "Einblenden",
    "undo": "Zurücksetzen"
  },
  "annotation-changes": {
    "added-locally": "Lokal hinzugefügt",
    "forced-hint": "Hinweis wurde erzwungen",
    "forced-redaction": "Schwärzung wurde erzwungen",
    "header": "Lokale manuelle Änderungen:",
    "legal-basis": "Grund wurde geändert",
    "recategorized": "Typ wurde geändert",
    "removed-manual": "Schwärzung/Hinweis wurde entfernt",
    "resized": "Schwärzungsbereich wurde geändert"
  },
  "annotation-content": "{hasRule, select, true {Rule {matchedRule} trifft zu:{ruleSymbol}} other {}} {hasReason, select, true {{reason}} other {}} {hasLb, select, true {Legal basis: {legalBasis}} other {}} {hasOverride, select, true {Removed by manual override} other {}} {hasSection, select, true {{shouldLower, plural, =0 {I} other {i}}n Abschnitt{sectionSymbol} \"{section}\"} other {}}",
  "annotation-engines": {
    "dictionary": "Basiert auf Wörterbuch",
    "dossier-dictionary": "Basiert auf Dossier-Wörterbuch",
    "imported": "Importiert",
    "ner": "Basiert auf KI-Modell",
    "rule": "Basiert auf Regel"
  },
  "annotation-type": {
    "hint": "Hinweis",
    "ignored-hint": "Ignorierter Hinweis",
    "manual-hint": "Manueller Hinweis",
    "manual-redaction": "Manuelle Schwärzung",
    "recommendation": "Empfehlung",
    "redaction": "Schwärzung",
    "skipped": "Ignorierte Schwärzung",
    "text-highlight": "Markierung"
  },
  "annotations": "Annotationen",
  "archived-dossiers-listing": {
    "no-data": {
      "title": "Keine archivierten Dossiers."
    },
    "no-match": {
      "title": "Keines der archivierten Dossiers entspricht den ausgewählten Filtern."
    },
    "table-col-names": {
      "dossier-state": "Dossier-Status",
      "last-modified": "Archiviert am",
      "name": "Name",
      "owner": "Besitzer"
    },
    "table-header": {
      "title": "{length} {length, plural, one{archiviertes Dossier} other{archivierte Dossiers}}"
    }
  },
  "assign-dossier-owner": {
    "dialog": {
      "approver": "Genehmiger",
      "approvers": "Genehmiger",
      "make-approver": "Zum Genehmiger machen",
      "no-reviewers": "Es wurden noch keine Mitglieder zum Dossier hinzugefügt, die nur die Prüfer-Berechtigung haben.",
      "reviewers": "Prüfer",
      "search": "Suche...",
      "single-user": "Besitzer"
    }
  },
  "assign-owner": {
    "dialog": {
      "cancel": "Abbrechen",
      "label": "{type, select, approver{Genehmiger} reviewer{Prüfer} other{}}",
      "save": "Speichern",
      "title": "Datei verwalten: {type, select, approver{Genehmiger} reviewer{Prüfer} other{}}"
    }
  },
  "assign-user": {
    "cancel": "Abbrechen",
    "save": "Speichern"
  },
  "assignment": {
    "owner": "{ownerName} wurde erfolgreich zum Dossier {dossierName} hinzugefügt.",
    "reviewer": "{reviewerName, select, undefined{Benutzer wurde vom Dokument {filename} entfernt} other{{reviewerName} wurde dem Dokument {filename} zugewiesen}}."
  },
  "audit": "Benutzeraktivitäten",
  "audit-screen": {
    "action": {
      "info": "Info"
    },
    "all-users": "Alle Benutzer",
    "audit-info-dialog": {
      "title": "Details der Aktivität"
    },
    "categories": {
      "all-categories": "Alle Kategorien",
      "audit": "Benutzeraktivitäten",
      "audit-log": "Aktivitätenprotokoll",
      "dictionary": "Wörterbuch",
      "document": "Dokument",
      "dossier": "Dossier",
      "dossier-template": "Dossier-Vorlage",
      "download": "Download",
      "license": "Lizenz",
      "project": "Projekt",
      "project-template": "Projekt-Vorlage",
      "settings": "Einstellungen",
      "user": "Benutzer"
    },
    "no-data": {
      "title": "Keine Aktivitäten vorhanden."
    },
    "table-col-names": {
      "category": "Kategorie",
      "date": "Datum",
      "message": "Aktivität",
      "user": "Benutzer"
    },
    "table-header": {
      "title": "{length} {length, plural, one{Aktivität} other{Aktivitäten}}"
    },
    "to": "bis"
  },
  "auth-error": {
    "heading": "Sie haben sich erfolgreich eingeloggt, können aber nicht auf die Applikation zugreifen, da Ihnen keine Rolle zugewiesen ist. Bitten Sie Ihren Admin, Ihnen eine Rolle zuzuweisen.\n",
    "heading-with-link": "Sie haben sich erfolgreich eingeloggt, aber Ihrem Benutzer ist noch keine Rolle zugewiesen. Bitten Sie <a href={adminUrl}  target=_blank >Ihren RedactManager-Admin</a> Ihnen eine Rolle zuzuweisen.",
    "heading-with-name": "Sie haben sich erfolgreich eingeloggt, aber Ihnen ist noch keine Rolle zugewiesen. Bitten Sie {adminName}, Ihnen eine Rolle zuzuweisen.",
    "heading-with-name-and-link": "Sie haben sich erfolgreich eingeloggt, aber Ihnen ist noch keine Rolle zugewiesen. Bitten Sie <a href={adminUrl} target=_blank >{adminName}</a>, Ihnen eine Rolle zuzuweisen.",
    "logout": "Ausloggen"
  },
  "change-legal-basis-dialog": {
    "actions": {
      "cancel": "Abbrechen",
      "save": "Änderungen speichern"
    },
    "content": {
      "classification": "Wert / Klassifizierung",
      "comment": "Kommentar",
      "legalBasis": "Rechtsgrundlage",
      "reason": "Schwärzungsgrund auswählen",
      "reason-placeholder": "Grund auswählen...",
      "section": "Absatz / Textstelle"
    },
    "header": "Schwärzungsgrund bearbeiten"
  },
  "color": "Farbe",
  "comments": {
    "add-comment": "Kommentar eingeben",
    "comments": "{count} {count, plural, one{Kommentar} other{Kommentare}}",
    "hide-comments": "Kommentare ausblenden"
  },
  "common": {
    "close": "Ansicht schließen",
    "confirmation-dialog": {
      "confirm": "Ja",
      "deny": "Nein",
      "description": "Diese Aktion erfordert eine Bestätigung. Möchten Sie fortfahren?",
      "title": "Aktion bestätigen"
    }
  },
  "component-definitions": {
    "actions": {
      "revert": "Zurücksetzen",
      "save": "Änderungen speichern"
    },
    "add-new": "Neue Komponente",
    "add-title": "Neue Definition hinzufügen",
    "columns": {
      "name": "Name",
      "position": "Pos."
    },
    "edit-title": "Definition von {displayName} bearbeiten",
    "form": {
      "autogenerated-label": "Wird ausgehend vom ersten Anzeigenamen automatisch generiert.",
      "description": "Beschreibung",
      "description-placeholder": "Beschreibung",
      "display-name": "Anzeigename",
      "display-name-placeholder": "Anzeigename",
      "technical-name-label": "Technischer Name"
    },
    "title": "{length} {length, plural, one{Komponente} other{Komponenten}}"
  },
  "component-download": {
    "json": "",
    "report": "",
    "xml": ""
  },
  "component-management": {
    "actions": {
      "add": "Hinzufügen",
      "cancel": "Abbrechen",
      "delete": "Wert entfernen",
      "edit": "Bearbeiten",
      "save": "Speichern",
      "undo": "Zurücksetzen"
    },
    "components": "Komponenten",
    "table-header": {
      "component": "Komponente",
      "value": "Wert"
    }
  },
  "component-mappings-screen": {
    "action": {
      "delete": "Mapping löschen",
      "download": "Mapping herunterladen",
      "edit": "Mapping bearbeiten"
    },
    "add-new": "Neues Mapping",
    "no-data": {
      "action": "Neues Mapping",
      "title": "Es gibt noch keine Komponent-Mappings."
    },
    "search": "Nach Name suchen...",
    "table-col-names": {
      "column-labels": "Spaltenbeschriftungen",
      "name": "Name",
      "number-of-lines": "Zeilenzahl",
      "version": "Version"
    },
    "table-header": {
      "title": "Komponenten-Mapping"
    }
  },
  "component-rules-screen": {
    "error": {
      "generic": ""
    },
    "errors-found": "",
    "revert-changes": "",
    "save-changes": "",
    "success": {
      "generic": ""
    },
    "title": ""
  },
  "configurations": "Konfiguration",
  "confirm-archive-dossier": {
    "archive": "Dossier archivieren",
    "cancel": "Abbrechen",
    "checkbox": {
      "documents": "Alle Dokumente werden archiviert und können nicht in den aktiven Status zurückversetzt werden."
    },
    "details": "Beachten Sie, dass die Archivierung irreversibel ist. Sie können archivierte Dokumente nicht bearbeiten.",
    "title": "{dossierName} archivieren",
    "toast-error": "Bitte bestätigen Sie, dass Sie die Folgen dieser Aktion verstehen.",
    "warning": "Möchten Sie das Dossier wirklich archivieren?"
  },
  "confirm-delete-attribute": {
    "cancel": "{count, plural, one{Attribut} other{Attribute}} beibehalten",
    "delete": "{count, plural, one{Attribut} other{Attribute}} löschen",
    "dossier-impacted-documents": "Diese Aktion hat Folgen für alle Dossiers, die diese Vorlage verwenden.",
    "dossier-lost-details": "Die von Benutzern auf Dokumentebene eingegebenen Attributwerte gehen verloren.",
    "file-impacted-documents": "Alle Dokumente, die {count, plural, one{dieses Attribut} other{diese Attribute}} verwenden, sind von der Aktion betroffen.",
    "file-lost-details": "Die von Benutzern auf Dokumentebene eingegebenen Informationen gehen verloren.",
    "impacted-report": "{reportsCount} Berichte nutzen den Platzhalter dieses Attributs. Bitte aktualisieren Sie diese.",
    "title": "{count, plural, one{{name}} other{Dateiattribute}} löschen",
    "toast-error": "Bitte bestätigen Sie, dass die Folgen dieser Aktion verstehen.",
    "warning": "Warnung: Wiederherstellung des Attributs nicht möglich."
  },
  "confirm-delete-dossier-state": {
    "cancel": "Abbrechen",
    "delete": "Löschen",
    "delete-replace": "Löschen und ersetzen",
    "form": {
      "state": "Status ersetzen",
      "state-placeholder": "Anderen Status auswählen"
    },
    "question": "Wählen Sie einen Status aus, um den aktuellen {count, plural, one{Dossierstatus} other{Dossierstatus}} zu ersetzen",
    "success": "Der Status wurde erfolgreich gelöscht",
    "title": "Dossier-Status löschen",
    "warning": "Der Status {name} ist {count} {count, plural, one{Dossier} other{Dossiers}} zugewiesen."
  },
  "confirm-delete-users": {
    "cancel": "{usersCount, plural, one{Benutzer} other{Benutzer}} behalten",
    "delete": "{usersCount, plural, one{Benutzer} other{Benutzer}} löschen",
    "impacted-documents": "Alle Dokumente betroffen, deren Review durch {usersCount, plural, one{den Benutzer} other{die Benutzer}} noch aussteht",
    "impacted-dossiers": "{dossiersCount} {dossiersCount, plural, one{Dossier} other{Dossiers}} sind betroffen",
    "title": "{usersCount, plural, one{Benutzer} other{Benutzer}} aus Workspace entfernen",
    "toast-error": "Bitte bestätigen Sie, dass Sie die Folgen dieser Aktion verstehen.",
    "warning": "Warnung: Wiederherstellung des Benutzers nicht möglich."
  },
  "confirmation-dialog": {
    "approve-file": {
      "confirmationText": "Trotzdem genehmigen",
      "denyText": "Nein, abbrechen",
      "question": "Dieses Dokument enthält ungesehene Änderungen, die sich durch die Reanalyse ergeben haben.<br><br>Möchten Sie es trotzdem freigeben?",
      "title": "Warnung!",
      "warning-reason": {
        "legal-basis-missing": "Rechtsgrundlage fehlt",
        "pending-changes": "Änderungen stehen aus",
        "unmapped-justification": "Nicht gemappte Begründung"
      }
    },
    "assign-file-to-me": {
      "question": {
        "multiple": "Dieses Dokument wird gerade von einer anderen Person geprüft.<br><br>Möchten Sie sich die Datei dennoch zuweisen?",
        "single": "Dieses Dokument ist aktuell einem anderen Benutzer zugewiesen. Möchten Sie es sich dennoch selbst zuweisen?"
      },
      "title": "Anderen Benutzer zuweisen"
    },
    "compare-file": {
      "question": "<strong>Warnung: Seitenzahl stimmt nicht überein</strong> <br><br> Aktuelles Dokument: <strong>{currentDocumentPageCount} Seite(n)</strong>. <br><br>Hochgeladenes Dokument: <strong>{compareDocumentPageCount} Seite(n)</strong>. <br><br>Es scheint sich um ein anderes Dokument zu handeln. Möchten Sie fortfahren?",
      "title": "Vergleichen mit: {fileName}"
    },
    "delete-dossier": {
      "confirmation-text": "{dossiersCount, plural, one{Dossier} other{Dossiers}} löschen",
      "deny-text": "{dossiersCount, plural, one{Dossier} other{Dossiers}} behalten",
      "question": "Möchten Sie {dossiersCount, plural, one{dieses Dossier} other{diese Dossiers}} wirklich löschen?",
      "title": "{dossiersCount, plural, one{{dossierName}} other{selected dossiers}} löschen"
    },
    "delete-file": {
      "question": "Möchten Sie fortfahren?",
      "title": "Dokument löschen"
    },
    "delete-items": {
      "question": "Möchten Sie {itemsCount, plural, one{dieses Element} other{diese Elemente}} wirklich löschen?",
      "title": "{itemsCount, plural, one{{name}} other{selected items}} löschen"
    },
    "delete-justification": {
      "question": "Möchten Sie {count, plural, one{diese Begründung} other{diese Begründungen}} wirklich löschen?",
      "title": "{count, plural, one{{justificationName}} other{selected justifications}} löschen"
    },
    "input-label": "Bitte geben Sie unten Folgendes ein, um fortzufahren",
    "report-template-same-name": {
      "confirmation-text": "Ja. Upload fortsetzen.",
      "deny-text": "Nein. Upload abbrechen.",
      "question": "Es gibt bereits eine Berichtsvorlage mit dem Namen: <b>{fileName}</b>. Möchten Sie dennoch fortfahren?",
      "title": "Vorlagen-Upload"
    },
    "unsaved-changes": {
      "confirmation-text": "Speichern und schließen",
      "details": "Wenn Sie den Tab jetzt verlassen, gehen alle ungespeicherten Änderungen verloren. Bitte speichern Sie Ihre Änderungen. ",
      "discard-changes-text": "ÄNDERUNGEN VERWERFEN",
      "question": "Möchten Sie den Tab dennoch schließen?",
      "title": "Sie haben ungespeicherte Änderungen"
    },
    "upload-report-template": {
      "alternate-confirmation-text": "Als Bericht für mehrere Dokumente hochladen",
      "confirmation-text": "Als Bericht für ein Dokument hochladen",
      "deny-text": "Upload abbrechen",
      "question": "Geben Sie bitte an, ob <b>{fileName}</b> eine Berichtsvorlage für eine oder für mehrere Dateien ist",
      "title": "Vorlagen-Upload"
    }
  },
  "content": "Grund",
  "dashboard": {
    "empty-template": {
      "description": "Diese Vorlage enthält keine Dossiers. Erstellen Sie ein Dossier, um nach diesen Regeln zu schwärzen.",
      "new-dossier": "Neues Dossier"
    },
    "greeting": {
      "subtitle": "Hier findest du deine Dossier-Vorlagen im Überblick.",
      "title": "Wilkommen, {name}!"
    }
  },
  "default-colors-screen": {
    "action": {
      "edit": "Farbe bearbeiten"
    },
    "table-col-names": {
      "color": "Farbe",
      "key": "Typ"
    },
    "table-header": {
      "title": "{length} Standard{length, plural, one{Farbe} other{Farben}}"
    },
    "types": {
      "analysisColor": "Analyse",
      "appliedRedactionColor": "Schwärzung im finalen Dokument",
      "dictionaryRequestColor": "Vorschlag für Wörterbucheintrag",
      "hintColor": "Hinweis",
      "ignoredHintColor": "Ignorierter Hinweis",
      "previewColor": "Vorschau",
      "recommendationColor": "Empfehlung",
      "redactionColor": "Schwärzung",
      "requestAdd": "Vorschlag für Wörterbucheintrag",
      "requestRemove": "Vorschlag für Entfernung",
      "skippedColor": "Ignorierte Schwärzung",
      "updatedColor": "Aktualisiert"
    }
  },
  "dev-mode": "DEV",
  "dialog-defaults-form": {
    "extra-option-label": "In alle aktiven und zukünftigen Dossiers übernehmen",
    "hint": {
      "add-dialog": "Hinweis hinzufügen",
      "remove-dialog": "Hinweis entfernen",
      "title": "Hinweis"
    },
    "recommendation": {
      "remove-dialog": "Empfehlung entfernen",
      "title": "Empfehlung"
    },
    "redaction": {
      "add-dialog": "Text schwärzen",
      "remove-dialog": "Schwärzung entfernen",
      "title": "Schwärzung"
    },
    "system-default": "Systemstandard verwenden",
    "title": "Vorauswahl für Dialoge"
  },
  "dictionary": "Typ",
  "dictionary-overview": {
    "compare": {
      "compare": "Vergleichen",
      "select-dictionary": "Wörterbuch auswählen",
      "select-dossier": "Dossier auswählen",
      "select-dossier-template": "Dossier-Vorlage auswählen"
    },
    "download": "Aktuelle Einträge herunterladen",
    "error": {
      "400": "<strong>Die Aktualisierung des Wörterbuchs ist fehlgeschlagen.</strong><br><br>Mindestens einer der neu hinzugefügten Begriffe wurde als häufig verwendeter allgemeiner Begriff identifiziert. Bitte entfernen Sie die betreffenden Begriffe, um mit der Aktualisierung fortzufahren.",
      "generic": "Fehler: Aktualisierung des Wörterbuchs fehlgeschlagen."
    },
    "revert-changes": "Zurücksetzen",
    "save-changes": "Änderungen speichern",
    "search": "Suche...",
    "select-dictionary": "Wählen Sie aus dem Drop-down oben ein Wörterbuch für den Vergleich aus.",
    "success": {
      "generic": "Wörterbuch wurde aktualisiert"
    }
  },
  "digital-signature": "Digitale Signatur",
  "digital-signature-dialog": {
    "actions": {
      "back": "Zurück",
      "cancel": "Abbrechen",
      "certificate-not-valid-error": "Das hochgeladene Zertifikat ist ungültig.",
      "continue": "Weiter",
      "save": "Konfiguration speichern",
      "save-error": "Speichern der digitalen Signatur fehlgeschlagen.",
      "save-success": "Das Zertifikat für die digitale Signatur wurde erfolgreich gespeichert."
    },
    "forms": {
      "kms": {
        "certificate-content": "Inhalt des Zertifikats",
        "certificate-name": "Name des Zertifikats",
        "kms-access-key": "KMS Access Key",
        "kms-id": "KMS ID",
        "kms-region": "KMS Region",
        "kms-secret-key": "KMS Secret Key",
        "kms-service-endpoint": "KMS Service Endpoint"
      },
      "pkcs": {
        "certificate-name": "Name des Zertifikats",
        "contact-information": "Kontaktinformationen",
        "location": "Ort",
        "password-key": "Passwortschlüssel",
        "reason": "Grund"
      }
    },
    "options": {
      "kms": {
        "description": "Bitte laden Sie eine PEM-Datei mit dem Zertifikat hoch und geben Sie die Amazon KMS-Anmeldedaten an, um den privaten Schlüssel zu sichern.",
        "label": "Ich verwende einen Amazon KMS Private Key"
      },
      "pkcs": {
        "description": "Eine PKCS#12-Datei kombiniert Ihren privaten Schlüssel mit einem X.509-Zertifikat. Der Passwortschutz ist unerlässlich, um den privaten Schlüssel zu sichern, da ungeschützte PKCS#12-Dateien nicht unterstützt werden.",
        "label": "Ich möchte eine PKCS#12-Datei hochladen"
      }
    },
    "title": {
      "before-configuration": "Zertifikat für digitale Signatur konfigurieren",
      "kms": "Zertifikat mit Amazon KMS konfigurieren",
      "pkcs": "PKCS#12-Zertifikat konfigurieren"
    },
    "upload-warning-message": "Um das Zertifikat zu konfigurieren, müssen Sie es zunächst hochladen."
  },
  "digital-signature-screen": {
    "action": {
      "delete-error": "Speichern der digitalen Signatur fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es noch einmal.",
      "delete-success": "Die digitale Signatur wurde gelöscht. Geschwärzte Dateien werden nicht länger mit einer Signatur versehen.",
      "remove": "Entfernen",
      "save": "Änderungen speichern",
      "save-error": "Speichern der digitalen Signatur fehlgeschlagen.",
      "save-success": "Das Zertifikat für die digitale Signatur wurde erfolgreich gespeichert."
    },
    "no-data": {
      "action": "Zertifikat konfigurieren",
      "title": "Es ist kein Zertifikat für die digitale Signatur konfiguriert.<br/> Laden Sie ein Zertifikat hoch, um geschwärzte Dokumente zu signieren."
    }
  },
  "document-info": {
    "save": "Datei-Info speichern",
    "title": "Datei-Attribute eingeben"
  },
  "documine-export": {
    "document": "Dokument",
    "document-tooltip": "Dokument",
    "export": "Export",
    "export-tooltip": "Export"
  },
  "dossier-attribute-types": {
    "date": "Datum",
    "image": "Bild",
    "number": "Nummer",
    "text": "Text"
  },
  "dossier-attributes-listing": {
    "action": {
      "delete": "Attribut löschen",
      "edit": "Attribut bearbeiten"
    },
    "add-new": "Neues Attribut",
    "bulk": {
      "delete": "Ausgewähltes Attribut löschen"
    },
    "no-data": {
      "action": "Neues Attribut",
      "title": "Es sind keine Dossier-Attribute vorhanden."
    },
    "no-match": {
      "title": "Die ausgewählten Filter treffen auf kein Attribut zu."
    },
    "search": "Suche...",
    "table-col-names": {
      "label": "Name",
      "placeholder": "Platzhalter",
      "type": "Typ"
    },
    "table-header": {
      "title": "{length} {length, plural, one{Dossier-Attribut} other{Dossier-Attribute}}"
    }
  },
  "dossier-details": {
    "assign-members": "Mitglieder hinzufügen",
    "collapse": "Details ausblenden",
    "document-status": "Verarbeitungsstatus der Dokumente",
    "edit-owner": "Besitzer bearbeiten",
    "expand": "Details anzeigen",
    "members": "Mitglieder",
    "owner": "Besitzer",
    "see-less": "Weniger anzeigen",
    "title": "Dossier-Details"
  },
  "dossier-listing": {
    "add-new": "Neues Dossier",
    "archive": {
      "action": "Dossier archivieren",
      "archive-failed": "Archivierung des Dossiers {dossierName} fehlgeschlagen.",
      "archive-succeeded": "Das Dossier {dossierName} wurde erfolgreich archiviert."
    },
    "delete": {
      "action": "Dossier löschen",
      "delete-failed": "Löschen des Dossiers {dossierName} fehlgeschlagen."
    },
    "dossier-info": {
      "action": "Dossier-Info"
    },
    "edit": {
      "action": "Dossier bearbeiten"
    },
    "filters": {
      "label": "Dossier-Name",
      "search": "Dossier-Namen eingeben..."
    },
    "no-data": {
      "action": "Neues Dossier",
      "title": "Sie haben momentan keine Dossiers."
    },
    "no-match": {
      "title": "Die ausgewählten Filter treffen auf kein Dossier zu."
    },
    "quick-filters": {
      "member": "Dossier-Mitglied",
      "owner": "Dossier-Besitzer"
    },
    "reanalyse": {
      "action": "Ganzes Dossier analysieren"
    },
    "stats": {
      "analyzed-pages": "{count, plural, one{Seite} other{Seiten}}",
      "total-people": "Benutzer"
    },
    "table-col-names": {
      "documents-status": "Dokumentenstatus",
      "dossier-state": "Dossier-Status",
      "last-modified": "Letzte Änderung",
      "name": "Name",
      "needs-work": "Annotationen",
      "owner": "Besitzer"
    },
    "table-header": {
      "title": "{length} {length, plural, one{aktives Dossier} other{aktive Dossiers}}"
    }
  },
  "dossier-overview": {
    "approve": "Freigeben",
    "approve-disabled": "Sie können die Datei erst freigeben, wenn sie auf Basis der aktuellen Wörterbücher analysiert wurde.",
    "assign-approver": "Genehmiger zuweisen",
    "assign-me": "Mir zuweisen",
    "assign-reviewer": "Benutzer zuweisen",
    "back-to-new": "Zurück nach „Neu“",
    "bulk": {
      "delete": "Dokumente löschen",
      "reanalyse": "Dokumente analysieren"
    },
    "delete": {
      "action": "Datei löschen"
    },
    "dossier-details": {
      "attributes": {
        "expand": "{count} {count, plural, one{benutzerdefiniertes Attribut} other{benutzerdefinierte Attribute}}",
        "image-uploaded": "Bild hochgeladen",
        "show-less": "Weniger anzeigen"
      },
      "charts": {
        "documents-in-dossier": "Dokumente",
        "pages-in-dossier": "Seiten"
      },
      "description": "Beschreibung",
      "dictionary": "Dossier-Wörterbücher",
      "stats": {
        "analysed-pages": "{count} {count, plural, one{Seite} other{Seiten}}",
        "created-on": "Erstellt am {date}",
        "deleted": "{count} gelöschte Dateien",
        "documents": "{count} {count, plural, one{Dokument} other{Dokumente}}",
        "due-date": "Fällig am {date}",
        "people": "{count} {count, plural, one{Benutzer} other{Benutzer}}",
        "processing-documents": "{count} {count, plural, one{Dokument} other{Dokumente}} in Verarbeitung"
      }
    },
    "download-file": "Herunterladen",
    "download-file-disabled": "Download: Sie müssen Genehmiger im Dossier sein und die initiale Verarbeitung {count, plural, one{der Datei} other{der Dateien}} muss abgeschlossen sein.",
    "file-listing": {
      "file-entry": {
        "file-error": "Reanalyse erforderlich",
        "file-pending": "Ausstehend ..."
      }
    },
    "filters": {
      "label": "Dokumentname",
      "search": "Name des Dokuments eingeben..."
    },
    "header-actions": {
      "download-csv": "CSV-Bericht herunterladen",
      "edit": "Dossier bearbeiten",
      "upload-document": "Dokument hochladen"
    },
    "import-redactions": "Schwärzungen importieren",
    "new-rule": {
      "toast": {
        "actions": {
          "reanalyse-all": "Alle analysieren"
        }
      }
    },
    "no-data": {
      "action": "Dokument hochladen",
      "title": "Noch gibt es keine Dokumente."
    },
    "no-match": {
      "title": "Die ausgewählten Filter treffen auf kein Dokument zu."
    },
    "ocr-file": "OCR durchführen",
    "ocr-performed": "Diese Datei wurde mithilfe von OCR konvertiert.",
    "quick-filters": {
      "assigned-to-me": "Mir zugewiesen",
      "assigned-to-others": "Anderem Bearbeiter zugewiesen",
      "recent": "Neu ({hours} h)",
      "unassigned": "Keinem Bearbeiter zugewiesen"
    },
    "reanalyse": {
      "action": "Datei analysieren"
    },
    "reanalyse-dossier": {
      "error": "Einplanung der Dateien für die Reanalyse fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es noch einmal.",
      "success": "Dateien für Reanalyse vorgesehen."
    },
    "report-download": "",
    "start-auto-analysis": "Auto-Analyse aktivieren",
    "stop-auto-analysis": "Auto-Analyse anhalten",
    "table-col-names": {
      "added-on": "Hinzugefügt",
      "assigned-to": "Bearbeiter",
      "last-modified": "Letzte Änderung",
      "name": "Name",
      "needs-work": "Annotationen",
      "pages": "Seiten",
      "status": "Dokumentenstatus"
    },
    "table-header": {
      "title": "{length} {length, plural, one{Dokument} other{Dokumente}}"
    },
    "under-approval": "In Freigabe",
    "under-review": "In Überprüfung",
    "upload-files": "Legen Sie Dateien per Drag & Drop irgendwo ab..."
  },
  "dossier-permissions": "Dossier-Rechte",
  "dossier-state": {
    "placeholder": "Nicht definiert"
  },
  "dossier-states-listing": {
    "action": {
      "delete": "Status löschen",
      "edit": "Status bearbeiten"
    },
    "add-new": "Neuer Status",
    "chart": {
      "dossier-states": "{count, plural, one{Dossier-Status} other{Dossier-Status}}"
    },
    "error": {
      "conflict": "Es gibt bereits einen Dossier-Status mit diesem Namen."
    },
    "no-data": {
      "title": "Es wurde noch kein Dossier-Status angelegt."
    },
    "no-match": {
      "title": "Kein Dossier-Status entspricht den aktuell ausgewählten Filtern."
    },
    "search": "Suchen...",
    "table-col-names": {
      "dossiers-count": "Anzahl der Dossiers",
      "name": "Name",
      "rank": "Rang"
    },
    "table-header": {
      "title": "{length} {length, plural, one{Dossierstatus} other{Dossierstatus}}"
    }
  },
  "dossier-template-info-screen": {
    "created-by": "Ersteller",
    "created-on": "Erstellt am: {date}",
    "entities": "{count} {count, plural, one{Entität} other{Entitäten}}",
    "entries": "{count} {count, plural, one{Eintrag} other{Einträge}}",
    "modified-on": "Geändert am: {date}",
    "title": "Dossier-Vorlage bearbeiten",
    "valid-from": "Gültig ab: {date}",
    "valid-to": "Gültig bis: {Datum}"
  },
  "dossier-template-stats": {
    "active-dossiers": "{count, plural, one{Aktives Dossier} other{Aktive Dossiers}}",
    "analyzed-pages": "<strong>{count}</strong> {count, plural, one{Seite} other {Seiten}} analysiert",
    "archived-dossiers": "<strong>{count}</strong> {count, plural, one{Dossier} other {Dossiers}} im Archiv",
    "deleted-dossiers": "<strong>{count}</strong> {count, plural, one{Dossier} other {Dossiers}} im Papierkorb",
    "total-documents": "Dokumente",
    "total-people": "<strong>{count}</strong> {count, plural, one{Benutzer} other {Benutzer}}"
  },
  "dossier-templates": {
    "label": "Dossier-Vorlagen",
    "status": {
      "active": "Aktiv",
      "inactive": "Inaktiv",
      "incomplete": "Unvollständig"
    }
  },
  "dossier-templates-listing": {
    "action": {
      "clone": "Vorlage klonen",
      "delete": "Vorlage löschen"
    },
    "add-new": "Neue Dossier-Vorlage",
    "bulk": {
      "delete": "Ausgewählte Dossier-Vorlagen löschen"
    },
    "entities": "{length} {length, plural, one{Entität} other{Entitäten}}",
    "error": {
      "conflict": "<strong>Löschen verweigert:</strong> Diese Dossier-Vorlage wird von mindestens einem Dossier verwendet und kann nicht gelöscht werden.",
      "generic": "Das Löschen dieser Dossier-Vorlage ist nicht möglich."
    },
    "no-data": {
      "title": "Es gibt noch keine Dossier-Vorlagen."
    },
    "no-match": {
      "title": "Die ausgewählten Filter treffen auf keine Dossier-Vorlage zu."
    },
    "search": "Suchen...",
    "table-col-names": {
      "created-by": "Ersteller",
      "created-on": "Erstellt am",
      "modified-on": "Geändert am",
      "name": "Name",
      "status": "Status",
      "valid-from": "Gültig ab",
      "valid-to": "Gültig bis"
    },
    "table-header": {
      "title": "{length} {length, plural, one{Dossier-Vorlage} other{Dossier-Vorlagen}}"
    }
  },
  "dossier-watermark-selector": {
    "heading": "Wasserzeichen auf Dokumenten",
    "no-watermark": "Kein Wasserzeichen in der Dossier-Vorlage verfügbar:<br>Bitten Sie Ihren Admin, eines zu konfigurieren.",
    "preview": "Wasserzeichen auf Vorschau-Dokumenten",
    "watermark": "Wasserzeichen auf geschwärzten Dokumenten"
  },
  "dossiers-type-switch": {
    "active": "Aktiv",
    "archive": "Archiviert"
  },
  "download-dialog": {
    "actions": {
      "save": "Herunterladen"
    },
    "form": {
      "redaction-preview-color": "Vorschau-Farbe",
      "redaction-preview-color-placeholder": "#000000"
    },
    "header": "Download-Optionen",
    "unapproved-files-warning": "Dieser Download enthält Dateien, die noch nicht freigegeben sind."
  },
  "download-includes": "Wählen Sie die Dokumente für Ihr Download-Paket aus:",
  "download-status": {
    "error": "<strong>Download-Generierung fehlgeschlagen</strong><br><br>Bitte überprüfen Sie die in den Download-Optionen ausgewählten Dateien und Einstellungen.",
    "queued": "Ihr Download wurde zur Warteschlange hinzugefügt.<br><br>Hier finden Sie Ihre generierten Downloads: <a href=\"{downloadHref}\">Meine Downloads<a/>."
  },
  "download-type": {
    "annotated": "Annotiertes PDF",
    "delta-preview": "Delta-PDF",
    "flatten": "Verflachtes PDF",
    "label": "{length} Dokumenten{length, plural, one{typ} other{typen}}",
    "optimized-preview": "Optimiertes Vorschau-PDF",
    "original": "Optimiertes PDF",
    "preview": "Vorschau-PDF",
    "redacted": "Geschwärztes PDF",
    "redacted-only": "Geschwärztes PDF (nur freigegebene Dateien)"
  },
  "downloads-list": {
    "actions": {
      "delete": "Löschen",
      "download": "Herunterladen"
    },
    "bulk": {
      "delete": "Ausgewählte Downloads löschen"
    },
    "no-data": {
      "title": "Sie haben keine aktiven Downloads."
    },
    "table-col-names": {
      "date": "Datum",
      "name": "Name",
      "size": "Größe",
      "status": "Status"
    },
    "table-header": {
      "title": "{length} {length, plural, one{Download} other{Downloads}}"
    }
  },
  "edit-color-dialog": {
    "error": "Aktualisierung der Farben fehlgeschlagen.",
    "form": {
      "color": "Farbe",
      "color-placeholder": "Farbe"
    },
    "save": "Speichern",
    "success": "<strong>Erfolg: Farbe gespeichert.</strong><br><br>Bitten Sie die Benutzer, ihre Browser zu aktualisieren, um die Änderungen zu sehen."
  },
  "edit-dossier-dialog": {
    "actions": {
      "revert": "Zurücksetzen",
      "save": "Änderungen speichern",
      "save-and-close": "Speichern & schließen"
    },
    "attributes": {
      "custom-attributes": "Benutzerdefinierte Dossier-Attribute",
      "delete-image": "Bild löschen",
      "error": {
        "generic": "Unterstützte Bildformate: PNG, JPG und JPEG."
      },
      "image-attributes": "Bild-Attribute",
      "no-custom-attributes": "Es sind keine Text-Attribute vorhanden",
      "no-image-attributes": "Es sind keine Bild-Attribute vorhanden",
      "upload-image": "Bild hochladen"
    },
    "change-successful": "Dossier {dossierName} wurde aktualisiert.",
    "delete-successful": "Dossier {dossierName} wurde gelöscht.",
    "dictionary": {
      "edit-button-tooltip": "Einstellungen des Dossier-Wörterbuchs bearbeiten",
      "edit-dialog": {
        "add-to-dictionary-action": "In Schwärzungs-/Bearbeitungsdialogen verfügbar",
        "cancel": "Abbrechen",
        "error": {
          "generic": "Aktualisierung der Flag fehlgeschlagen."
        },
        "save": "Speichern",
        "title": "{label} bearbeiten"
      },
      "entries-count": "{count} {count, plural, one{Eintrag} other{Einträge}}",
      "false-positives": "Falsch-Positive ({count})",
      "false-recommendations": "Falsche Empfehlungen ({count})",
      "to-redact": "Einträge ({count})"
    },
    "general-info": {
      "form": {
        "description": {
          "label": "Beschreibung",
          "placeholder": "Beschreibung eingeben"
        },
        "dossier-state": {
          "label": "Dossier-Status",
          "no-state-placeholder": "Für dieses Dossier ist noch kein Status festgelegt"
        },
        "due-date": "Termin",
        "name": {
          "label": "Dossier-Name",
          "placeholder": "Namen eingeben"
        },
        "template": "Dossier-Vorlage"
      }
    },
    "header": "{dossierName} bearbeiten",
    "missing-owner": "Bearbeiten des Dossiers nicht möglich: Kein Besitzer zugewiesen.",
    "nav-items": {
      "choose-download": "Stellen Sie Ihr Download-Paket zusammen:",
      "dictionary": "Dossier-Einträge",
      "dossier-attributes": "Dossier-Attribute",
      "dossier-dictionary": "Dossier-Einträge",
      "dossier-info": "Dossier-Info",
      "download-package": "Download-Paket",
      "general-info": "Allgemeine Informationen",
      "members": "Mitglieder",
      "team-members": "Dossier-Mitglieder"
    },
    "side-nav-title": "Konfiguration"
  },
  "edit-rectangle": {
    "dialog": {
      "content": {
        "options": {
          "multiple-pages": {
            "description": "Bearbeiten Sie die Schwärzung auf einer Reihe von Seiten",
            "extraOptionDescription": "Minus (-) für Seitenbereich und Komma (,) für Aufzählung.",
            "extraOptionLabel": "Seiten",
            "extraOptionPlaceholder": "z. B. 1-20,22,32",
            "label": "Auf mehreren Seiten ändern"
          },
          "only-this-page": {
            "description": "Schwärzung nur an dieser Position in diesem Dokument bearbeiten",
            "label": "Nur auf dieser Seite ändern"
          }
        }
      }
    }
  },
  "edit-redaction": {
    "dialog": {
      "actions": {
        "cancel": "Abbrechen",
        "save": "Änderungen speichern"
      },
      "content": {
        "comment": "Kommentar",
        "comment-placeholder": "Bemerkungen oder Notizen hinzufügen...",
        "legal-basis": "Rechtsgrundlage",
        "options": {
          "in-document": {
            "description": "Bearbeiten Sie die Schwärzung dieses Begriffs an allen Stellen in diesem Dokument.",
            "label": "In Dokument ändern"
          },
          "only-here": {
            "description": "Bearbeiten Sie die Schwärzung nur an dieser Stelle im Dokument.",
            "label": "Nur hier ändern"
          }
        },
        "reason": "Grund",
        "redacted-text": "Annotierter Text",
        "section": "Absatz / Textstelle",
        "type": "Typ",
        "unchanged": "Ungeändert"
      },
      "title": "{type, select, image{Bild} hint{Hinweis} other{Schwärzung}} bearbeiten"
    }
  },
  "entities-listing": {
    "action": {
      "delete": "Entität löschen",
      "edit": "Entität bearbeiten"
    },
    "add-new": "Neue Entität",
    "bulk": {
      "delete": "Ausgewählte Entitäten löschen"
    },
    "no-data": {
      "action": "Neue Entität",
      "title": "Es gibt noch keine Wörterbücher."
    },
    "no-match": {
      "title": "Kein Wörterbuch entspricht den aktuell ausgewählten Filtern."
    },
    "search": "Suche...",
    "table-col-names": {
      "dictionary-entries": "Wörterbucheinträge",
      "hint-redaction": "Typ",
      "rank": "Rang",
      "type": "Typ"
    },
    "table-header": {
      "title": "{length} {length, plural, one{Wörterbuch} other{Wörterbücher}}"
    }
  },
  "entity": {
    "info": {
      "actions": {
        "revert": "Zurücksetzen",
        "save": "Änderungen speichern"
      },
      "heading": "Entität bearbeiten"
    }
  },
  "entity-rules-screen": {
    "error": {
      "generic": "Fehler: Aktualisierung der Entitätsregeln fehlgeschlagen."
    },
    "errors-found": "{errors, plural, one{An error} other{{errors} errors}} in den Regeln",
    "revert-changes": "Zurücksetzen",
    "save-changes": "Änderungen speichern",
    "success": {
      "generic": "Die Entitätsregeln wurden aktualisiert."
    },
    "title": "Entitätsregeln-Editor",
    "warnings-found": "{warnings, plural, one{A warning} other{{warnings} warnings}} in Regeln gefunden"
  },
  "error": {
    "deleted-entity": {
      "dossier": {
        "action": "Zurück zur Übersicht",
        "label": "Dieses Dossier wurde gelöscht!"
      },
      "file": {
        "action": "Zurück zum Dossier",
        "label": "Diese Datei wurde gelöscht!"
      },
      "file-dossier": {
        "action": "Zurück zur Übersicht",
        "label": "Das Dossier dieser Datei wurde gelöscht!"
      }
    },
    "file-preview": {
      "action": "Aktualisieren",
      "label": "<strong>Unbekannter Fehler:</strong> Bitte aktualisieren Sie die Seite."
    },
    "http": {
      "generic": "Aktion fehlgeschlagen. Fehlercode: {status}"
    },
    "missing-types": "<strong>Dossier-Vorlage unvollständig:</strong> Fehlende Typen ({missingTypes}) können zu Anzeigefehlern führen.",
    "offline": "Du bist offline",
    "online": "Du bist online",
    "reload": "Neu laden",
    "title": "Ein Fehler ist aufgetreten."
  },
  "exact-date": "{day}. {month} {year} um {hour}:{minute} Uhr",
  "file": "Datei",
  "file-attribute": {
    "update": {
      "error": "Aktualisierung des Werts für das Datei-Attribut fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es noch einmal.",
      "success": "Der Wert für das Dateiattribut wurde erfolgreich aktualisiert."
    }
  },
  "file-attribute-encoding-types": {
    "ascii": "ASCII",
    "iso": "ISO-8859-1",
    "utf8": "UTF-8\n"
  },
  "file-attribute-types": {
    "date": "Datum",
    "number": "Nummer",
    "text": "Freier Text"
  },
  "file-attributes-configurations": {
    "cancel": "Abbrechen",
    "form": {
      "delimiter": "Trennzeichen",
      "encoding-type": "Kodierungstyp",
      "key-column": "Schlüsselspalte",
      "support-csv-mapping": "CSV-Mapping unterstützen"
    },
    "save": "Konfiguration speichern",
    "title": "Konfiguration",
    "update": {
      "error": "Aktualisierung der Konfiguration fehlgeschlagen.",
      "success": "Die Konfiguration wurde erfolgreich aktualisiert."
    }
  },
  "file-attributes-csv-import": {
    "action": {
      "cancel-edit-name": "Abbrechen",
      "edit-name": "Namen bearbeiten",
      "remove": "Entfernen",
      "save-name": "Speichern"
    },
    "available": "{value} verfügbar",
    "cancel": "Abbrechen",
    "csv-column": "CSV-Spalte",
    "delimiter": "Trennzeichen",
    "delimiter-placeholder": ",",
    "encoding": "Kodierung",
    "file": "Datei:",
    "key-column": "Schlüsselspalte",
    "key-column-placeholder": "Spalte auswählen ...",
    "no-data": {
      "title": "Keine Datei-Attribute definiert. Wählen Sie links eine CSV-Spalte aus, um Datei-Attribute zu definieren."
    },
    "no-hovered-column": "Hovern Sie über den Eintrag, um eine Vorschau der CSV-Spalte anzuzeigen.",
    "no-sample-data-for": "Keine Beispieldaten für {column}.",
    "parse-csv": "CSV-Datei mit neuen Optionen parsen",
    "quick-activation": {
      "all": "Alle",
      "none": "Keine"
    },
    "save": {
      "error": "Erstellung der Datei-Attribute fehlgeschlagen.",
      "label": "Attribute speichern",
      "success": "{count} Datei-{count, plural, one{Attribut} other{Attribute}} erfolgreich erstellt!"
    },
    "search": {
      "placeholder": "Nach Spaltennamen suchen..."
    },
    "selected": "{value} ausgewählt",
    "table-col-names": {
      "name": "Name",
      "primary": "Primärattribut",
      "primary-info-tooltip": "Der Wert des Primärattributs steht in der Dokumentenliste unter dem Dateinamen.",
      "read-only": "Schreibgeschützt",
      "type": "Typ"
    },
    "table-header": {
      "actions": {
        "disable-read-only": "Schreibschutz für alle Attribute aufheben",
        "enable-read-only": "Schreibschutz für alle Attribute aktivieren",
        "read-only": "Schreibschutz aktivieren",
        "remove-selected": "Ausgewählte entfernen",
        "type": "Typ"
      },
      "title": "{length} Datei-{length, plural, one{Attribut} other{Attribute}}"
    },
    "title": "CSV-Spalten zur Verwendung als Datei-Attriute auswählen",
    "total-rows": "{rows} Zeilen insgesamt"
  },
  "file-attributes-listing": {
    "action": {
      "delete": "Attribut löschen",
      "edit": "Attribut bearbeiten"
    },
    "add-new": "Neues Attribut",
    "bulk-actions": {
      "delete": "Ausgewählte Attribute löschen"
    },
    "configurations": "Konfiguration",
    "error": {
      "conflict": "Es gibt bereits ein Attribut mit diesem Namen. Bitte versuchen Sie es mit einem anderen Namen.",
      "generic": "Erstellung des Datei-Attributs fehlgeschlagen."
    },
    "no-data": {
      "title": "Es sind noch keine Datei-Attribute vorhanden."
    },
    "no-match": {
      "title": "Die aktuell ausgewählten Filter treffen auf kein Datei-Attribut zu."
    },
    "read-only": "Schreibgeschützt",
    "search": "Nach Attribut-Namen suchen...",
    "table-col-names": {
      "csv-column": "CSV-Spalte",
      "displayed-in-file-list": "In Dokumentenliste anzeigen",
      "filterable": "Filterbar",
      "name": "Name",
      "primary": "Primärattribut",
      "primary-info-tooltip": "Der Wert des Primärattributs steht in der Dokumentenliste unter dem Dateinamen.",
      "read-only": "Schreibgeschützt",
      "type": "Eingabetyp"
    },
    "table-header": {
      "title": "{length} {length, plural, one{Datei-Attribut} other{Datei-Attribute}}"
    },
    "upload-csv": "Datei-Attribute hochladen"
  },
  "file-preview": {
    "assign-me": "Mir zuweisen",
    "assign-reviewer": "Benutzer zuweisen",
    "change-reviewer": "Prüfer ändern",
    "delta": "Delta",
    "delta-tooltip": "Delta zeigt die Änderungen seit der letzten Reanalyse. Sie ist nur verfügbar, wenn es seitdem min. 1 Änderung gab.",
    "document-info": "Datei-Info (Datei-Attribute)",
    "download-original-file": "Originaldatei herunterladen",
    "exclude-pages": "Seiten von Schwärzung ausschließen",
    "excluded-from-redaction": "Seite ausgeschlossen",
    "fullscreen": "Vollbildmodus (F-Taste)",
    "get-tables": "Tabellen zeichnen",
    "highlights": {
      "convert": "Markierungen konvertieren",
      "remove": "Markierungen entfernen"
    },
    "last-assignee": "{status, select, APPROVED{Freigegeben} UNDER_APPROVAL{Geprüft} other{Zuletzt geprüft}} von:",
    "no-data": {
      "title": "Auf dieser Seite wurden keine Änderungen vorgenommen."
    },
    "quick-nav": {
      "jump-first": "Zur ersten Seite springen",
      "jump-last": "Zur letzten Seite springen"
    },
    "reanalyse-notification": "Reanalyse starten",
    "redacted": "Vorschau",
    "redacted-tooltip": "Die Vorschau ist eine Vorschau der finalen geschwärzten Version und zeigt nur Schwärzungen.",
    "standard": "Standard",
    "standard-tooltip": "Standard zeigt alle Annotationstypen und ermöglicht die Bearbeitung.",
    "tabs": {
      "annotations": {
        "hide-skipped": "Ignorierte im Dokument ausblenden",
        "jump-to-next": "Springe zu Nächster",
        "jump-to-previous": "Springe zu Vorheriger",
        "label": "Liste",
        "no-annotations": "Es sind keine Annotationen vorhanden.",
        "page-is": "Diese Seite ist",
        "reset": "Setzen Sie die Filter zurück",
        "select": "Auswählen",
        "select-all": "Alle",
        "select-none": "Keine",
        "show-skipped": "Ignorierte im Dokument anzeigen",
        "the-filters": "Filter",
        "wrong-filters": "Keine Annotationen für die ausgewählte Filterkombination. Bitte ändern Sie die Auswahl oder setzen die Filter zurück."
      },
      "document-info": {
        "close": "Datei-Info schließen",
        "details": {
          "created-on": "Erstellt am: {date}",
          "dossier": "in {dossierName}",
          "due": "Termin: {date}",
          "pages": "{pages} Seiten"
        },
        "edit": "Datei-Info bearbeiten",
        "label": "Datei-Info"
      },
      "exclude-pages": {
        "close": "Schließen",
        "error": "Fehler! Seitenauswahl ungültig.",
        "hint": "Minus (-) für Bereich und Komma (,) für Aufzählung.",
        "input-placeholder": "z. B. 1-20,22,32",
        "label": "Seiten ausschließen",
        "no-excluded": "Es sind keine Seiten ausgeschlossen.",
        "put-back": "Zurücksetzen",
        "removed-from-redaction": "Von der Schwärzung ausgeschlossen"
      },
      "highlights": {
        "label": "Markierungen"
      },
      "is-excluded": "Schwärzungen für dieses Dokument deaktiviert.",
      "multi-select": {
        "close": "Mehrfachauswahl schließen"
      }
    },
    "text-highlights": "Markierungen",
    "text-highlights-tooltip": "In Markierungen können Textmarker entfernt oder in Schwärzungen konvertiert werden.",
    "toggle-analysis": {
      "disable": "Schwärzung deaktivieren",
      "enable": "Schwärzen aktivieren",
      "only-managers": "Schwärzung aktivieren/deaktivieren: nur Bearbeiter"
    }
  },
  "file-status": {
    "analyse": "Analyse läuft",
    "approved": "Genehmigt",
    "error": "Reanalyse erforderlich",
    "figure-detection-analyzing": "",
    "full-processing": "Verarbeitung läuft",
    "full-reprocess": "Verarbeitung läuft",
    "image-analyzing": "Bildanalyse",
    "indexing": "Wird verarbeitet",
    "initial-processing": "Initiale Verarbeitung läuft...",
    "ner-analyzing": "NER-Analyse läuft",
    "new": "Neu",
    "ocr-processing": "OCR-Verarbeitung läuft",
    "processed": "Verarbeitet",
    "processing": "Wird verarbeitet...",
    "re-processing": "Erneute Verarbeitung läuft...",
    "reprocess": "Wird verarbeitet",
    "table-parsing-analyzing": "Table Parsing",
    "unassigned": "Nicht zugewiesen",
    "under-approval": "In Freigabe",
    "under-review": "In Überprüfung",
    "unprocessed": "Unverarbeitet"
  },
  "file-upload": {
    "type": {
      "csv": "Die Datei-Attribute wurden erfolgreich aus der hochgeladenen CSV-Datei importiert."
    }
  },
  "filter": {
    "analysis": "Analyse erforderlich",
    "comment": "Kommentare",
    "hint": "Nur Hinweise",
    "image": "Bilder",
    "none": "Keine Annotationen",
    "redaction": "Schwärzung",
    "updated": "Aktualisiert"
  },
  "filter-menu": {
    "filter-options": "Filteroptionen",
    "filter-types": "Filter",
    "label": "Filter",
    "pages-without-annotations": "Nur Seiten ohne Annotationen",
    "redaction-changes": "Nur Annotationen mit lokalen manuellen Änderungen",
    "unseen-pages": "Nur Annotationen auf ungesehenen Seiten",
    "with-comments": "Nur Annotationen mit Kommentaren"
  },
  "filters": {
    "assigned-people": "Bearbeiter",
    "documents-status": "Dokumentenstatus",
    "dossier-state": "Dossier-Status",
    "dossier-templates": "Dossier-Vorlagen",
    "empty": "Leer",
    "filter-by": "Filter:",
    "needs-work": "Annotationen",
    "people": "Dossier-Mitglied(er)"
  },
  "general-config-screen": {
    "actions": {
      "save": "Konfiguration speichern",
      "test-connection": "Verbindung testen"
    },
    "app-name": {
      "label": "Anzeigename",
      "placeholder": "RedactManager"
    },
    "form": {
      "auth": "Authentifizierung aktivieren",
      "change-credentials": "Anmeldedaten ändern",
      "envelope-from": "Envelope von",
      "envelope-from-hint": "Infotext zum Feld „Envelope von“.",
      "envelope-from-placeholder": "Envelope-Absenderadresse",
      "from": "Von",
      "from-display-name": "Name für Absender",
      "from-display-name-hint": "Hinweistext zum Namen für „Absender“",
      "from-display-name-placeholder": "Anzeigename für \"Absender-E-Mail-Adresse\"",
      "from-placeholder": "Absender-E-Mail-Adresse",
      "host": "Host",
      "host-placeholder": "SMTP-Host",
      "port": "Port",
      "reply-to": "Antwort an",
      "reply-to-display-name": "Name für „Antwort an“",
      "reply-to-display-name-placeholder": "Anzeigename zu „Antwort an“-E-Mail-Adresse",
      "reply-to-placeholder": "„Antwort an“-E-Mail-Adresse",
      "ssl": "SSL aktivieren",
      "starttls": "StartTLS aktivieren"
    },
    "general": {
      "form": {
        "forgot-password": "„Passwort vergessen?“-Link auf Login-Seite anzeigen"
      },
      "title": "Allgemeine Einstellungen"
    },
    "subtitle": "SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) ermöglicht es Ihnen, Ihre E-Mails über die angegebenen Servereinstellungen zu versenden.",
    "system-preferences": {
      "labels": {
        "download-cleanup-download-files-hours": "Heruntergeladene Pakete nach X Stunden automatisch löschen",
        "download-cleanup-not-download-files-hours": "Generiertes Downloadpaket für X Stunden vorhalten",
        "soft-delete-cleanup-time": "Gelöschte Dateien und Dossiers für X Stunden im Papierkorb vorhalten"
      },
      "placeholders": {
        "download-cleanup-download-files-hours": "(Stunden)",
        "download-cleanup-not-download-files-hours": "(Stunden)",
        "soft-delete-cleanup-time": "(Stunden)"
      },
      "title": "Systemeinstellungen"
    },
    "test": {
      "error": "Die Test-E-Mail konnte nicht gesendet werden. Bitte überprüfen Sie die E-Mail-Adresse.",
      "success": "Die Test-E-Mail wurde erfolgreich versendet.",
      "warning": "Admin-E-Mail-Adresse nicht gesetzt. Die Test-E-Mail wurde stattdessen an {recipientEmail} gesendet."
    },
    "title": "SMTP-Konto konfigurieren"
  },
  "help-button": {
    "disable": "Hilfemodus deaktivieren",
    "enable": "Hilfemodus aktivieren"
  },
  "help-mode": {
    "bottom-text": "Hilfemodus",
    "clicking-anywhere-on": "<b>Klicken Sie auf eine beliebige Stelle,</b> um zu sehen, welche Bereiche interaktiv sind. Wenn Sie mit der Maus über einen interaktiven Bereich fahren, <b>verändert sich der Mauszeiger</b>. So erkennen Sie, dass ein Element anklickbar ist.",
    "instructions": "Anleitung für Hilfemodus öffnen",
    "options": {
      "do-not-show-again": "Nicht mehr anzeigen"
    },
    "welcome-to-help-mode": "<b> Willkommen im Hilfemodus!<br> Klicken Sie auf die interaktive Elemente,<br>um in einem neuen Tab Infos zu den jeweiligen Funktionen zu erhalten."
  },
  "highlight-action-dialog": {
    "actions": {
      "cancel": "Abbrechen"
    },
    "convert": {
      "confirmation": "{count} ausgewählte {count, plural, one{Markierung wird} other{Markierungen werden}} konvertiert",
      "details": "Alle Markierungen im Dokument werden in importierte Schwärzungen konvertiert. Importierte Schwärzungen werden in der Farbe hervorgehoben, die der Admin im Bereich „Standardfarben“ konfiguriert hat.",
      "options": {
        "all-pages": {
          "description": "Die Markierungen in der ausgewählten HEX-Farbe werden auf allen Seiten des Dokuments konvertiert.",
          "label": "Auf allen Seiten konvertieren"
        },
        "this-page": {
          "description": "Die Markierungen in der ausgewählten HEX-Farbe werden nur auf der aktuell angezeigten Seite konvertiert.",
          "label": "Nur auf dieser Seite konvertieren"
        }
      },
      "save": "Markierungen konvertieren",
      "title": "Markierungen in importierte Schwärzungen konvertieren"
    },
    "form": {
      "color": {
        "label": "HEX-Code der Markierung"
      }
    },
    "remove": {
      "confirmation": "{count} ausgewählte {count, plural, one{Markierung wird} other{Markierungen werden}} aus dem Dokument entfernt",
      "details": "Beim Entfernen von Markierungen werden die entsprechenden farbigen Kästen gelöscht. An die Stelle der Hervorhebung tritt ein weißer Hintergrund.",
      "options": {
        "all-pages": {
          "description": "Die Markierungen in der ausgewählten HEX-Farbe werden auf allen Seiten des Dokuments entfernt.",
          "label": "Auf allen Seiten entfernen"
        },
        "this-page": {
          "description": "Die Markierungen in der ausgewählten HEX-Farbe werden nur auf der aktuell angezeigten Seite konvertiert.",
          "label": "Nur auf dieser Seite entfernen"
        }
      },
      "save": "Markierungen entfernen",
      "title": "Markierungen entfernen"
    },
    "success": "{operation, select, convert{Markierungen werden konvertiert...} delete{Markierungen erfolgreich entfernt.} other{}} "
  },
  "highlights": "{color} - {length} {length, plural, one{Markierung} other{Markierungen}}",
  "image-category": {
    "formula": "Formel",
    "image": "Bild",
    "logo": "Logo",
    "signature": "Unterschrift"
  },
  "import-redactions-dialog": {
    "actions": {
      "cancel": "Abbrechen",
      "import": "Importieren"
    },
    "details": "Um Schwärzungen aus einem anderen Dokument zu importieren, müssen Sie dieses zunächst hochladen.",
    "http": {
      "error": "Import der Schwärzungen fehlgeschlagen: {error}",
      "success": "Schwärzungen wurden importiert."
    },
    "import-only-for-pages": "Nur für diese Seiten importieren",
    "range": {
      "label": "Minus (-) für Seitenbereich und Komma (,) für Aufzählung.",
      "placeholder": "z. B. 1-20,22,32"
    },
    "title": "Dokument mit Schwärzungen importieren"
  },
  "initials-avatar": {
    "unassigned": "Nicht zugewiesen",
    "you": "Sie"
  },
  "justifications-listing": {
    "actions": {
      "delete": "Begründung löschen",
      "edit": "Begründung bearbeiten"
    },
    "add-new": "Neue Begründung erstellen",
    "bulk": {
      "delete": "Ausgewählte Begründungen löschen"
    },
    "no-data": {
      "title": "Es gibt noch keine Begründungen."
    },
    "table-col-names": {
      "description": "Beschreibung",
      "name": "Name",
      "reason": "Rechtsgrundlage"
    },
    "table-header": "{length} {length, plural, one{Begründung} other{Begründung}}"
  },
  "license-info-screen": {
    "analysis-capacity-usage": {
      "analyzed-cumulative": "Kumuliertes analysiertes Datenvolumen",
      "analyzed-per-month": "Analysiertes Datenvolumen pro Monat",
      "licensed": "Lizenzierte Kapazität",
      "section-title": "Angaben zur Analysekapazität",
      "total-analyzed-data": "Analysiertes Datenvolumen (Gesamt)",
      "used-in-period": "Genutzte Analysekapazität<br>(Lizenzzeitraum)",
      "used-in-total": "Insgesamt genutzte Analysekapazität"
    },
    "backend-version": "Backend-Version der Anwendung",
    "copyright-claim-text": "Copyright © 2020 - {currentYear} knecon",
    "copyright-claim-title": "Copyright",
    "custom-app-title": "Name der Anwendung",
    "end-user-license-text": "Die Nutzung dieses Produkts unterliegt den Bedingungen der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung für RedactManager, sofern darin nichts Anderweitiges festgelegt ist.",
    "end-user-license-title": "Endbenutzer-Lizenzvereinbarung",
    "licensing-details": {
      "license-title": "Titel der Lizenz",
      "licensed-analysis-capacity": "Lizenzierte Analysekapazität",
      "licensed-page-count": "Lizenzierte Seiten",
      "licensed-retention-capacity": "Lizenzierte Speicherkapazität",
      "licensed-to": "Lizenziert für",
      "licensing-period": "Lizenzzeitraum",
      "section-title": "Lizenzdetails"
    },
    "page-usage": {
      "cumulative-pages": "Kumulierte Seiten",
      "current-analyzed-pages": "Analysierte Seiten (Lizenzzeitraum)",
      "ocr-analyzed-pages": "OCR-verarbeitete Seiten (Lizenzzeitraum)",
      "pages-per-month": "Seiten pro Monat",
      "section-title": "Details zur Seitenanzahl",
      "total-analyzed": "Analysierte Seiten<br>(Gesamt)",
      "total-ocr-analyzed": "OCR-verarbeitete Seiten (Gesamt)",
      "total-pages": "Lizenzierte Seiten",
      "unlicensed-analyzed": "Ohne Lizenz analysierte Seiten"
    },
    "retention-capacity-usage": {
      "active-documents": "Aktive Dokumente",
      "archived-documents": "Archivierte Dokumente",
      "exceeded-capacity": "Kapazitätsüberschreitung",
      "section-title": "Details zur Speicherkapazität",
      "storage-capacity": "Kapazität",
      "trash-documents": "Dokumente im Papierkorb",
      "unused": "Ungenutzte Speicherkapazität",
      "used-capacity": "Genutzte Speicherkapazität"
    },
    "status": {
      "active": "Aktiv",
      "inactive": "Inaktiv"
    }
  },
  "license-information": "Lizenzinformationen",
  "load-all-annotations-success": "Alle Anmerkungen wurden geladen und sind jetzt in der Miniaturansicht des Dokuments sichtbar.",
  "load-all-annotations-threshold-exceeded": "<strong>Achtung:</strong> Das Dokument enthält mehr als {threshold} Annotationen. Das Zeichnen aller Annotationen kann dazu führen, dass die App langsamer reagiert oder einfriert. Möchten Sie dennoch fortfahren?",
  "load-all-annotations-threshold-exceeded-checkbox": "Diese Warnung nicht mehr anzeigen",
  "loading": "Wird geladen...",
  "manual-annotation": {
    "dialog": {
      "actions": {
        "save": "Speichern"
      },
      "content": {
        "classification": "Wert / Klassifizierung",
        "comment": "Kommentar",
        "legalBasis": "Rechtsgrundlage",
        "options": {
          "multiple-pages": {
            "description": "Fügen Sie die Schwärzung auf einer Reihe von Seiten hinzu",
            "extraOptionDescription": "Minus (-) für Seitenbereich und Komma (,) für Aufzählung.",
            "extraOptionLabel": "Seiten",
            "extraOptionPlaceholder": "z. B. 1-20,22,32",
            "label": "Auf mehreren Seiten anwenden"
          },
          "only-this-page": {
            "description": "Schwärzung nur an dieser Position in diesem Dokument hinzufügen",
            "label": "Auf dieser Seite anwenden"
          }
        },
        "reason": "Grund",
        "reason-placeholder": "Grund auswählen...",
        "section": "Absatz / Textstelle"
      },
      "error": "Fehler: Ungültige Seitenauswahl",
      "header": {
        "false-positive": "Als falsch-positiv markieren",
        "force-hint": "Hinweis erzwingen",
        "force-redaction": "Schwärzung erzwingen",
        "force-redaction-image-hint": "Bild schwärzen",
        "hint": "Hinweis",
        "redact": "Schwärzen",
        "redaction": "Schwärzung"
      }
    }
  },
  "minutes": "Minuten",
  "no-active-license": "Ungültige oder beschädigte Lizenz — Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator",
  "notification": {
    "assign-approver": "Sie wurden einem Dokument als Genehmiger zugewiesen. <br>Dokument: <b>{fileHref, select, null{{fileName}} other{<a href=\"{fileHref}\" target=\"_blank\">{fileName}</a>}}</b> <br>Dossier: <b>{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{<a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a>}}}}</b>",
    "assign-reviewer": "Sie wurden einem Dokument als Prüfer zugewiesen. <br>Dokument: <b>{fileHref, select, null{{fileName}} other{<a href=\"{fileHref}\" target=\"_blank\">{fileName}</a>}}</b> <br>Dossier: <b>{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{<a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a>}}}}</b>",
    "document-approved": "<b>{fileHref, select, null{{fileName}} other{<a href=\"{fileHref}\" target=\"_blank\">{fileName}</a>}}</b> wurde genehmigt!",
    "dossier-deleted": "Dossier: <b>{dossierName}</b> wurde gelöscht!",
    "dossier-owner-deleted": "Der Besitzer des Dossiers wurde gelöscht: <b>{dossierName}</b>",
    "dossier-owner-removed": "Der Dossier-Besitzer von <b>{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{<a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a>}}</b> wurde entfernt.",
    "dossier-owner-set": "Sie sind jetzt Besitzer des Dossiers <b>{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{<a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a>}}</b>.",
    "download-ready": "Ihr <b><a href=\"{downloadHref}\", target=\"_self\">Download</a></b> steht bereit.",
    "no-data": "Sie haben aktuell keine Benachrichtigungen.",
    "unassigned-from-file": "Sie wurden von einem Dokument entfernt. <br>Dokument: <b>{fileHref, select, null{{fileName}} other{<a href=\"{fileHref}\" target=\"_blank\">{fileName}</a>}}</b> <br>Dossier: <b>{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{<a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a>}}}}</b>",
    "user-becomes-dossier-member": "Sie wurden zu einem Dossier hinzugefügt: <b>{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{<a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a>}}</b>",
    "user-demoted-to-reviewer": "<b>{user}</b> wurde im Dossier <b>{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{<a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a>}}</b> auf die Prüfer-Berechtigung heruntergestuft!",
    "user-promoted-to-approver": "<b>{user}</b> wurde im Dossier <b>{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{<a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a>}}</b> zum Genehmiger ernannt!",
    "user-removed-as-dossier-member": "<b>{user}</b> wurde als Mitglied von: <b>{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{<a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a>}}</b>  entfernt!"
  },
  "notifications": {
    "button-text": "Benachrichtigungen",
    "deleted-dossier": "Gelöschtes Dossier",
    "label": "Benachrichtigungen",
    "mark-all-as-read": "Alle als gelesen markieren",
    "mark-as": "Als {type, select, read{gelesen} unread{ungelesen} other{}} markieren"
  },
  "notifications-screen": {
    "category": {
      "email-notifications": "E-Mail-Benachrichtigungen",
      "in-app-notifications": "In-App-Benachrichtigungen"
    },
    "error": {
      "generic": "Fehler: Aktualisierung der Präferenzen fehlgeschlagen."
    },
    "groups": {
      "document": "Benachrichtigungen zu Dokumenten",
      "dossier": "Benachrichtigungen zu Dossiers",
      "other": "Andere Benachrichtigungen"
    },
    "options": {
      "ASSIGN_APPROVER": "Wenn ich einem Dokument als Genehmiger zugewiesen werde",
      "ASSIGN_REVIEWER": "Wenn ich einem Dokument als Prüfer zugewiesen werde",
      "DOCUMENT_APPROVED": "Wenn sich der Status eines Dokuments zu „Freigegeben“ ändert (nur Dossier-Besitzer)",
      "DOCUMENT_UNDER_APPROVAL": "Wenn sich der Dokumentstatus zu „In Freigabe“ ändert",
      "DOCUMENT_UNDER_REVIEW": "Wenn sich der Status des Dokuments zu „In Überprüfung“ ändert",
      "DOSSIER_DELETED": "Wenn ein Dossier gelöscht wurde",
      "DOSSIER_OWNER_DELETED": "Wenn der Besitzer eines Dossiers gelöscht wurde",
      "DOSSIER_OWNER_REMOVED": "Wenn ich den Besitz des Dossiers verliere",
      "DOSSIER_OWNER_SET": "Wenn ich der Besitzer des Dossiers werde",
      "DOWNLOAD_READY": "Wenn ein Download bereit ist",
      "UNASSIGNED_FROM_FILE": "Wenn ich als Prüfer/Genehmiger von einem Dokument entfernt werde",
      "USER_BECOMES_DOSSIER_MEMBER": "Wenn ich zu einem Dossier hinzugefügt wurde",
      "USER_DEGRADED_TO_REVIEWER": "Wenn ich in einem Dossier zum Prüfer herabgestuft werde",
      "USER_PROMOTED_TO_APPROVER": "Wenn ich Genehmiger in einem Dossier werde",
      "USER_REMOVED_AS_DOSSIER_MEMBER": "Wenn ich die Dossier-Mitgliedschaft verliere"
    },
    "options-title": "Wählen Sie aus, bei welchen Aktivitäten Sie benachrichtigt werden möchten",
    "schedule": {
      "daily": "Tägliche Zusammenfassung",
      "instant": "Sofort",
      "weekly": "Wöchentliche Zusammenfassung"
    },
    "title": "Benachrichtigungseinstellungen"
  },
  "ocr": {
    "confirmation-dialog": {
      "cancel": "Abbrechen",
      "question": "Manuelle Änderungen können überschrieben werden, wenn die OCR an den jeweiligen Stellen Änderungen vornimmt. Möchten Sie dennoch fortfahren?",
      "title": "Warnung: Die Datei enthält manuelle Änderungen!"
    }
  },
  "overwrite-files-dialog": {
    "archive-question": "Das Dossier enthält bereits Dateien. Es könnte zu Überschneidungen mit dem Inhalt des neuen Uploads kommen. Wählen Sie aus, wie mit Duplikaten umgegangen werden soll:",
    "archive-title": "ZIP-Archiv hochladen",
    "file-question": "<b>{filename}</b> ist bereits vorhanden. Wie möchten Sie vorgehen?",
    "file-title": "Datei existiert bereits.",
    "options": {
      "all-files": "Auf alle Dateien des Uploads anwenden",
      "cancel": "Alle Uploads abbrechen",
      "current-files": "Auf aktuelle Datei anwenden",
      "full-overwrite": {
        "description": "Verwerfen Sie alle manuellen Änderungen und beginnen Sie mit der frisch verarbeiteten Datei.",
        "label": "Überschreiben und neu beginnen"
      },
      "partial-overwrite": {
        "description": "Behalten Sie manuelle Änderungen, sofern die Schwärzungen an der ursprünglichen Positionen bleiben.<br>Bei geändertem Inhalt könnten Schwärzungen sonst falsch platziert werden.",
        "label": "Überschreiben und manuelle Änderungen beibehalten"
      },
      "proceed": "Fortfahren",
      "skip": {
        "description": "Behalten Sie die vorhandene Datei und überspringen Sie den Upload.",
        "label": "Vorhandene Datei beibehalten und nicht überschreiben"
      }
    },
    "remember": "Auswahl speichern und nicht noch einmal fragen"
  },
  "page": "Seite {page} - {count} {count, plural, one{Annotation} other{Annotationen}}",
  "page-rotation": {
    "apply": "BESTÄTIGEN",
    "confirmation-dialog": {
      "question": "Sie haben eine unbestätigte Seitendrehung. Wie möchten Sie vorgehen?",
      "title": "Drehung der Seite steht aus"
    },
    "discard": "VERWERFEN"
  },
  "pagination": {
    "next": "Nächste",
    "previous": "Vorherige"
  },
  "pdf-viewer": {
    "header": {
      "all-annotations-loaded": "Alle Annotationen geladen",
      "compare-button": "Vergleichen",
      "layers-panel-button": "Ebenen",
      "left-panel-button": "Panel",
      "load-all-annotations": "Alle Annotationen laden",
      "no-outlines-text": "Keine Gliederung verfügbar",
      "no-signatures-text": "Dieses Dokument enthält keine Unterschriftenfelder.",
      "outline-multi-select": "Bearbeiten",
      "outlines-panel-button": "Gliederung",
      "pan-tool-button": "Verschieben",
      "rectangle-tool-button": "Bereich schwärzen",
      "rotate-left-button": "Seite nach links drehen",
      "rotate-right-button": "Seite nach rechts drehen",
      "select-tool-button": "Auswählen",
      "signature-panel-button": "Unterschriften",
      "thumbnails-panel-button": "Miniaturansicht",
      "toggle-layers": "Layout-Raster {active, select, true{deaktivieren} false{aktivieren} other{}}",
      "toggle-readable-redactions": "Schwärzungen {active, select, true{wie im finalen Dokument} false{in Preview-Farbe anzeigen} other{}}",
      "toggle-tooltips": "Tooltips für Annotationen {active, select, true{deaktivieren} false{aktivieren} other{}}",
      "zoom-in-button": "Vergrößern",
      "zoom-out-button": "Verkleinern"
    },
    "text-popup": {
      "actions": {
        "search": "Ausgewählten Text suchen"
      }
    }
  },
  "permissions-screen": {
    "dossier": {
      "access": "Dossier öffnen",
      "view": "Dossiers sehen"
    },
    "label": "{targetObject, select, Dossier{Dossier} other{}}-Berechtigungen",
    "mapped": {
      "approve": "Genehmiger",
      "everyone-else": "Sonstige",
      "owner": "Besitzer",
      "review": "Prüfer"
    },
    "table-col-names": {
      "permission": "Berechtigung"
    },
    "table-header": {
      "title": "{length} {length, plural, one{Berechtigung} other{Berechtigungen}}"
    }
  },
  "preferences-screen": {
    "actions": {
      "save": "Änderungen speichern"
    },
    "form": {
      "auto-expand-filters-on-action": "Filter ausgehend von meinen Aktionen automatisch anpassen",
      "help-mode-dialog": "Dialog zur Aktivierung des Hilfemodus",
      "load-all-annotations-warning": "Warnung bei gleichzeitigem Laden aller Annotationen in der Miniaturansicht",
      "overwrite-file-option": "Bevorzugte Aktion beim erneuten Hochladen einer bereits vorhandenen Datei",
      "table-extraction-type": "Art der Tabellenextraktion"
    },
    "label": "Präferenzen",
    "title": "Präferenzen bearbeiten",
    "warnings-description": "Wenn Sie das Kontrollkästchen „Diese Nachricht nicht mehr anzeigen“ aktivieren, wird dieser Dialog beim nächsten Mal übersprungen.",
    "warnings-label": "Dialoge und Meldungen",
    "warnings-subtitle": "„Nicht mehr anzeigen“-Optionen"
  },
  "processing": {
    "basic": "Verarbeitung läuft",
    "ocr": "OCR"
  },
  "processing-status": {
    "ocr": "OCR",
    "pending": "Ausstehend",
    "processed": "Verarbeitet",
    "processing": "Verarbeitung läuft"
  },
  "readonly": "Lesemodus",
  "readonly-archived": "Lesemodus (archiviert)",
  "redact-text": {
    "dialog": {
      "actions": {
        "cancel": "Abbrechen",
        "save": "Speichern"
      },
      "content": {
        "comment": "Kommentar",
        "comment-placeholder": "Bemerkungen oder Notizen hinzufügen...",
        "edit-text": "Text bearbeiten",
        "legal-basis": "Rechtsgrundlage",
        "options": {
          "in-document": {
            "description": "Fügen Sie die Schwärzung an allen Stellen in diesem Dokument hinzu.",
            "label": "Im Dokument schwärzen"
          },
          "in-dossier": {
            "description": "Fügen Sie die Schwärzung zu jedem Dokument in {dossierName} hinzu.",
            "extraOptionLabel": "In alle aktiven und zukünftigen Dossiers übernehmen",
            "label": "Im Dossier schwärzen"
          },
          "only-here": {
            "description": "Fügen Sie die Schwärzung nur an dieser Stelle im Dokument hinzu.",
            "label": "Nur hier schwärzen"
          }
        },
        "reason": "Grund",
        "reason-placeholder": "Grund auswählen...",
        "revert-text": "Zurück zu ursprünglicher Auswahl",
        "type": "Typ",
        "type-placeholder": "Typ auswählen...",
        "unchanged": "Ungeändert",
        "value": "Wert"
      },
      "title": "Text schwärzen"
    }
  },
  "redaction-abbreviation": "S",
  "references": "{count} {count, plural, one{Verweis} other{Verweise}}",
  "remove-annotation": {
    "dialog": {
      "actions": {
        "cancel": "Abbrechen",
        "save": "Speichern"
      },
      "content": {
        "comment": "Kommentar",
        "comment-placeholder": "Bemerkungen oder Notizen hinzufügen...",
        "list-item": "",
        "list-item-false-positive": "",
        "options": {
          "false-positive": {
            "description": "Markieren Sie die Schwärzung als falsch-positiv. Der Begriff wird in diesem Dossier nicht geschwärzt, wenn er im gleichen Kontext vorkommt.",
            "description-bulk": "",
            "label": "In diesem Kontext aus dem Dossier entfernen"
          },
          "in-document": {
            "description": "",
            "label": ""
          },
          "in-dossier": {
            "description": "Annotieren Sie den Begriff in diesem Dossier nicht.",
            "description-bulk": "",
            "label": "Nicht als <i>{type}</i> annotieren",
            "label-bulk": ""
          },
          "only-here": {
            "description": "Annotieren Sie den Begriff an dieser Stelle im Dokument nicht.",
            "description-bulk": "Do not auto-annotate the selected terms at this position in this document.",
            "label": "Hier entfernen"
          }
        },
        "redacted-text": "Selected {length, plural, one{redaction} other {redactions}}"
      },
      "title": "{count, plural, one{Annotation} other {Annotationen}} entfernen"
    }
  },
  "remove-rectangle": {
    "dialog": {
      "content": {
        "options": {
          "multiple-pages": {
            "description": "Entfernen Sie die Schwärzung auf einer Reihe von Seiten",
            "extraOptionDescription": "Minus (-) für Seitenbereich und Komma (,) für Aufzählung.",
            "extraOptionLabel": "Seiten",
            "extraOptionPlaceholder": "z. B. 1-20,22,32",
            "label": "Auf mehreren Seiten entfernen"
          },
          "only-this-page": {
            "description": "Schwärzung nur an dieser Stelle in diesem Dokument entfernen",
            "label": "Nur auf dieser Seite entfernen"
          }
        }
      }
    }
  },
  "remove-redaction": {
    "dialog": {
      "actions": {
        "cancel": "Abbrechen",
        "save": "Speichern"
      },
      "content": {
        "comment": "Kommentar",
        "comment-placeholder": "Bemerkungen oder Notizen hinzufügen...",
        "options": {
          "do-not-recommend": {
            "description": "Der Begriff soll in Dokumenten dieses Dossiers nicht zur Schwärzung empfohlen werden.",
            "description-bulk": "Do not recommend the selected terms in any document of this dossier.",
            "extraOptionLabel": "In alle aktiven und zukünftigen Dossiers übernehmen",
            "label": "Aus Dossier entfernen"
          },
          "false-positive": {
            "description": "Markieren Sie die Schwärzung als falsch-positiv. Der Begriff wird in diesem Dossier nicht geschwärzt, wenn er im gleichen Kontext vorkommt.",
            "description-bulk": "Markieren Sie die Schwärzungen als falsch-positiv. Die Begriffe werden in diesem Dossier nicht geschwärzt, wenn sie im gleichen Kontext vorkommen.",
            "extraOptionDescription": "Um diese Aktion rückgängig machen zu können, benötigen Sie Zugriff auf die Dossier-Vorlage. Als regulärer Benutzer können Sie die Aktion nur für dieses Dossier rückgängig machen.",
            "extraOptionLabel": "In alle aktiven und zukünftigen Dossiers übernehmen",
            "label": "In diesem Kontext aus Dossier entfernen"
          },
          "in-document": {
            "description": "{isImage, select, image{Das Bild} other{Der Begriff}} wird auf keiner Seite dieses Dokuments automatisch geschwärzt.",
            "label": "Aus Dokument entfernen"
          },
          "in-dossier": {
            "description": "Der Begriff wird in keinem Dokument dieses Dossiers {type, select, hint{annotiert} other{automatisch geschwärzt}}.",
            "description-bulk": "Die ausgewählten Begriffe werden in diesem Dossier nicht {type, select, hint{annotiert} other{automatisch geschwärzt}}.",
            "extraOptionLabel": "In alle aktiven und zukünftigen Dossiers übernehmen",
            "label": "Aus Dossier entfernen",
            "label-bulk": "Aus Dossier entfernen"
          },
          "only-here": {
            "description": "{type, select, hint{Annotieren} other{Schwärzen}} Sie den Begriff an dieser Stelle im Dokument nicht.",
            "description-bulk": "{type, select, hint{Annotieren} other{Schwärzen}} Sie die ausgewählten Begriffe an diesen Stellen im Dokument nicht.",
            "label": "Hier entfernen"
          }
        }
      },
      "title": "{type, select, redaction{Schwärzung} recommendation{Empfehlung} other{Hinweis}} entfernen",
      "title-bulk": "{type, select, redaction{Schwärzungen} recommendation{Empfehlungen} other{Hinweise}} entfernen"
    }
  },
  "report-type": {
    "label": "{length} {length, plural, one{Berichtstyp} other{Berichtstypen}}"
  },
  "reports-screen": {
    "description": "Die Liste unten enthält Platzhalter, die für dossier- und dokumentenspezifische Informationen stehen. Sie können diese in die Vorlagen für Ihre Berichte einbauen.",
    "descriptions": {
      "dossier-attributes": "Dieser Platzhalter wird durch den Wert des Dossier-Attributs <code>{attribute}</code> ersetzt.",
      "file-attributes": "Dieser Platzhalter wird durch den Wert des Datei-Attributs <code>{attribute}</code> ersetzt.",
      "general": {
        "date": {
          "d-m-y": "Dieser Platzhalter wird durch das Erstellungsdatum des Berichts im üblichen Tag-Monat-Jahr-Format (TT.MM.JJJJ) ersetzt, z. B. 15.10.2021.",
          "m-d-y": "Dieser Platzhalter wird durch das Erstellungsdatum des Berichts im amerikanischen numerischen Datumsformat (MM/dd/yyyy) ersetzt, z. B. 10/15/2021.",
          "y-m-d": "Dieser Platzhalter wird durch das Erstellungsdatum des Berichts im internationalen ISO 8601-Format (yyyy-MM-dd) ersetzt, z. B. 2021-10-15."
        },
        "dossier": {
          "name": "Dieser Platzhalter wird durch den Namen des Dossiers ersetzt, der die geschwärzten Dateien enthält."
        },
        "file": {
          "name": "Dieser Platzhalter wird durch den Dateinamen ersetzt."
        },
        "redaction": {
          "entity": {
            "display-name": "Dieser Platzhalter wird durch den Schwärzungstyp (Entität) ersetzt."
          },
          "excerpt": "Dieser Platzhalter wird durch einen Textausschnitt ersetzt, der die Schwärzung enthält.",
          "is-skipped": "Dieser Platzhalter gibt an, ob eine Schwärzung ignoriert wird oder nicht. Er kann in eine separate Spalte einer Vorlage eingebaut werden, die auch den Platzhalter '{{'redaction.value'}}' enthält. Der Platzhalter wird durch „true“ (wahr) ersetzt, wenn die entsprechende Schwärzung ignoriert ist, und durch „false“ (falsch), wenn sie nicht ignoriert (d. h. geschwärzt) ist.",
          "justification": "Dieser Platzhalter wird durch die Begründung für die Schwärzung ersetzt. Es handelt sich um eine Kombination aus der Rechtsgrundlage (justificationParagraph) und dem Begründungstext (justificationReason).",
          "justification-legal-basis": "Dieser Platzhalter wird durch die Rechtgrundlage für die Schwärzung ersetzt.",
          "justification-paragraph": "Dieser Platzer wird durch die Rechtsgrundlage für die Schwärzung ersetzt.",
          "justification-reason": "Dieser Platzhalter wird durch den Begründungstext der Schwärzung ersetzt.",
          "justification-text": "Dieser Platzhalter wird durch die Schwärzungsbegründung (Text) ersetzt.",
          "page": "Dieser Platzhalter wird durch die Nummer der Seite ersetzt, auf der sich die Schwärzung befindet.",
          "paragraph": "Dieser Platzhalter wird durch die ersten Wörter des Absatzes ersetzt, der die Schwärzung enthält.",
          "paragraph-idx": "Dieser Platzhalter wird durch die Nummer des Absatzes ersetzt, in dem sich die Schwärzung befindet. Absätze sind seitenweise nummeriert.",
          "value": "Dieser Platzhalter wird durch den geschwärzten Wert ersetzt."
        },
        "time": {
          "h-m": "Dieser Platzhalter wird durch die Erstellungszeit des Berichts ersetzt."
        }
      }
    },
    "invalid-upload": "Ungültiges Upload-Format. Unterstützte Formate: .xlsx und .docx",
    "multi-file-report": "(Mehrere Dateien)",
    "report-documents": "Vorlagen für Schwärzungsberichte",
    "setup": "Klicken Sie auf den Upload-Button in der rechten Spalte, um Vorlagen für Ihre Schwärzungsberichte hochzuladen.",
    "table-header": {
      "description": "Beschreibung",
      "placeholders": "Platzhalter"
    },
    "title": "Berichte",
    "upload-document": "Dokument hochladen"
  },
  "reset-filters": "Zurücksetzen",
  "reset-password-dialog": {
    "actions": {
      "cancel": "Abbrechen",
      "save": "Speichern"
    },
    "form": {
      "password": "Temporäres Passwort"
    },
    "header": "Temporäres Passwort für {userName} festlegen"
  },
  "resize-annotation": {
    "dialog": {
      "actions": {
        "cancel": "Abbrechen",
        "save": "Änderungen speichern"
      },
      "content": {
        "comment": "Kommentar",
        "original-text": "Ursprünglich:",
        "resized-text": "Geändert zu:"
      },
      "header": "Größe der Annotation ändern"
    }
  },
  "resize-redaction": {
    "dialog": {
      "actions": {
        "cancel": "Abbrechen",
        "save": "Änderungen speichern"
      },
      "content": {
        "comment": "Kommentar",
        "options": {
          "in-dossier": {
            "description": "Ändern Sie die Größe in jedem Dokument in {dossierName}.",
            "extraOptionLabel": "In alle aktiven und zukünftigen Dossiers übernehmen",
            "label": "Größe im Dossier ändern",
            "tooltip": "Nur bei wörterbuchbasierten Typen verfügbar"
          },
          "only-here": {
            "description": "Ändern Sie die Größe nur an dieser Stelle im Dokument.",
            "label": "Größe nur hier ändern"
          }
        },
        "original-text": "Ursprünglich:",
        "resized-text": "Geändert zu:",
        "type": "Typ"
      },
      "header": "Größe von {type} ändern"
    }
  },
  "revert-value-dialog": {
    "actions": {
      "cancel": "Abbrechen",
      "revert": "Auf ursprüngliche Werte zurücksetzen"
    },
    "component-rule": "Komponentenregel:",
    "current-values": "Aktuelle Werte",
    "original-values": "Ursprüngliche Werte",
    "title": "Auf ursprüngliche Werte zurücksetzen?"
  },
  "roles": {
    "inactive": "Inaktiv",
    "manager-admin": "Manager & Admin",
    "no-role": "Keine Rolle definiert",
    "red-admin": "Anwendungsadmin",
    "red-manager": "Manager",
    "red-user": "Benutzer",
    "red-user-admin": "Benutzeradmin",
    "regular": "regulärer Benutzer"
  },
  "search": {
    "active-dossiers": "Dokumente in aktiven Dossiers",
    "all-dossiers": "Alle Dokumente",
    "placeholder": "Dokumente durchsuchen...",
    "this-dossier": "In diesem Dossier"
  },
  "search-screen": {
    "cols": {
      "assignee": "Bearbeiter",
      "document": "Dokument",
      "dossier": "Dossier",
      "pages": "Seiten",
      "status": "Status"
    },
    "filters": {
      "assignee": "Bearbeiter",
      "by-dossier": "Dossier",
      "by-template": "Dossier-Vorlage",
      "only-active": "Nur aktive Dossiers",
      "search-by-template-placeholder": "Name der Dossier-Vorlage...",
      "search-placeholder": "Dossiernamen eingeben...",
      "status": "Status"
    },
    "missing": "Fehlt",
    "must-contain": "Muss enthalten",
    "no-data": "Geben Sie einen Suchbegriff in die Suchleiste ein,<br> um Dokumente oder Inhalte zu suchen.",
    "no-match": "Der Suchbegriff wurde in keinem der Dokumente gefunden.",
    "table-header": "{length} {length, plural, one{Suchergebnis} other{Suchergebnisse}}"
  },
  "seconds": "Sekunden",
  "size": "Größe",
  "smtp-auth-config": {
    "actions": {
      "cancel": "Abbrechen",
      "save": "Anmeldedaten speichern"
    },
    "form": {
      "password": "Passwort",
      "username": "Benutzername",
      "username-placeholder": "Login-Benutzername"
    },
    "title": "Authentifizierung aktivieren"
  },
  "table-header": {
    "selected-count": "{count} ausgewählt"
  },
  "tenant-resolve": {
    "contact-administrator": "Workspace vergessen? <b>Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.</b>",
    "header": {
      "first-time": "Melden Sie sich zum ersten Mal bei einem Workspace an",
      "join-another-domain": "Oder treten Sie einem andren Workspace bei",
      "no-role-log-out": "Keine Benutzerrolle zugewiesen. Bitten Sie Ihren Admin, Ihnen eine Rolle zuzuweisen, und versuchen Sie es dann noch einmal.",
      "sign-in-previous-domain": "Melden Sie sich bei einem bereits verwendeten Workspace an",
      "youre-logged-out": "Sie wurden erfolgreich abgemeldet."
    },
    "input-placeholder": "Ihr Workspace"
  },
  "time": {
    "days": "{days} {days, plural, one{Tag} other{Tage}}",
    "hours": "{hours} {hours, plural, one{Stunde} other{Stunden}}",
    "less-than-an-hour": "< 1 Stunde",
    "no-time-left": "Frist für Wiederherstellung verstrichen"
  },
  "today": "Heute",
  "toggle-auto-analysis-message": {
    "error": "Es ist ein Fehler aufgetreten.",
    "success": "{toggleOperation} automatische Verarbeitung."
  },
  "top-bar": {
    "navigation-items": {
      "back": "Zurück",
      "back-to-dashboard": "Zurück zu Start",
      "dashboard": "Start",
      "my-account": {
        "children": {
          "account": "Mein Konto",
          "admin": "Einstellungen",
          "downloads": "Meine Downloads",
          "join-another-tenant": "Anderem Workspace beitreten",
          "language": {
            "de": "Deutsch",
            "en": "Englisch",
            "label": "Sprache"
          },
          "logout": "Abmelden",
          "select-tenant": "Workspace wechseln",
          "trash": "Papierkorb"
        }
      }
    }
  },
  "trash": {
    "action": {
      "delete": "Endgültig löschen",
      "restore": "Wiederherstellen"
    },
    "bulk": {
      "delete": "Ausgewählte Elemente endgültig löschen",
      "restore": "Ausgewählte Elemente wiederherstellen"
    },
    "label": "Papierkorb",
    "no-data": {
      "title": "Im Papierkorb befinden sich keine gelöschten Elemente."
    },
    "no-match": {
      "title": "Die ausgewählten Filter treffen auf kein Element zu."
    },
    "table-col-names": {
      "deleted-on": "Gelöscht am",
      "dossier": "Dossier",
      "name": "Name",
      "owner": "Besitzer/Bearbeiter",
      "time-to-restore": "Verbleibende Zeit für Wiederherstellung"
    },
    "table-header": {
      "title": "{length} {length, plural, one{gelöschtes Element} other{gelöschte Elemente}}"
    }
  },
  "type": "Typ",
  "unknown": "Unbekannt",
  "update-profile": {
    "errors": {
      "bad-request": "Fehler: {message}.",
      "generic": "Bei der Aktualisierung des Profils ist ein Fehler aufgetreten."
    }
  },
  "upload-dictionary-dialog": {
    "options": {
      "cancel": "Abbrechen",
      "merge": "Einträge zusammenführen",
      "overwrite": "Überschreiben"
    },
    "question": "Wie möchten Sie vorgehen?",
    "title": "Das Wörterbuch hat bereits Einträge."
  },
  "upload-file": {
    "upload-area-text": "Klicken Sie hier oder ziehen Sie die Datei in diesen Bereich..."
  },
  "upload-status": {
    "dialog": {
      "actions": {
        "cancel": "Upload abbrechen",
        "re-upload": "Neuen Upload-Versuch starten"
      },
      "title": "Datei-Uploads ({len})"
    },
    "error": {
      "file-size": "Datei zu groß. Die maximal zulässige Größe beträgt {size} MB.",
      "file-type": "Dateityp wird nicht unterstützt.",
      "generic": "Aktualisierung der Datei fehlgeschlagen: {error}"
    }
  },
  "user-listing": {
    "action": {
      "delete": "Benutzer löschen",
      "edit": "Benutzer bearbeiten"
    },
    "add-new": "Neuer Benutzer",
    "bulk": {
      "delete": "Benutzer löschen",
      "delete-disabled": "Sie können Ihr eigenes Konto nicht löschen."
    },
    "no-match": {
      "title": "Ausgewählte Filter treffen auf keinen Benutzer zu."
    },
    "search": "Suche...",
    "table-col-names": {
      "active": "Aktiv",
      "email": "E-Mail-Adresse",
      "name": "Name",
      "roles": "Rollen"
    },
    "table-header": {
      "title": "{length} {length, plural, one{Benutzer} other{Benutzer}}"
    }
  },
  "user-management": "Benutzerverwaltung",
  "user-menu": {
    "button-text": "Benutzermenü"
  },
  "user-profile": "Mein Profil",
  "user-profile-screen": {
    "actions": {
      "change-password": "Passwort ändern",
      "save": "Änderungen speichern"
    },
    "confirm-password": {
      "form": {
        "password": {
          "label": "Passwort"
        }
      },
      "header": "Passwort bestätigen",
      "save": "Absenden"
    },
    "form": {
      "dark-theme": "Nachtmodus",
      "email": "E-Mail",
      "first-name": "Vorname",
      "last-name": "Nachname"
    },
    "title": "Profil bearbeiten",
    "update": {
      "success": "Das Profil wurde erfolgreich aktualisiert."
    }
  },
  "user-stats": {
    "chart": {
      "users": "Benutzer im Workspace"
    },
    "collapse": "Details ausblenden",
    "expand": "Details anzeigen",
    "title": "Benutzer"
  },
  "view-mode": {
    "list": "Dokumentenliste",
    "view-as": "Ansicht:",
    "workflow": "Workflow-Spalten"
  },
  "watermark-screen": {
    "action": {
      "change-success": "Wasserzeichen wurde aktualisiert.",
      "created-success": "Wasserzeichen wurde erstellt.",
      "error": "Aktualisierung des Wasserzeichens fehlgeschlagen.",
      "revert": "Zurücksetzen",
      "save": "Änderungen speichern"
    },
    "alignment": {
      "align-bottom": "Unten",
      "align-horizontal-centers": "Horizontal mittig",
      "align-left": "Linksbündig",
      "align-right": "Rechtsbündig",
      "align-top": "Oben",
      "align-vertical-centers": "Vertikal mittig"
    },
    "form": {
      "alignment": "Position",
      "color": "Farbe",
      "color-placeholder": "#",
      "font-size": "Schriftgröße",
      "font-type": "Schriftart",
      "name-label": "Name des Wasserzeichens",
      "name-placeholder": "Namen für Wasserzeichen eingeben",
      "opacity": "Deckkraft",
      "orientation": "Textrichtung",
      "text-label": "Text für Wasserzeichen",
      "text-placeholder": "Text eingeben"
    },
    "pagination": {
      "landscape": "Querformat",
      "portrait": "Hochformat"
    }
  },
  "watermarks-listing": {
    "action": {
      "delete": "Löschen",
      "delete-success": "Das Wasserzeichen wurde gelöscht.",
      "edit": "Bearbeiten"
    },
    "add-new": "Neues Wasserzeichen",
    "no-data": {
      "title": "Es wurde noch kein Wasserzeichen erstellt."
    },
    "table-col-names": {
      "created-by": "Ersteller",
      "created-on": "Erstellt am",
      "modified-on": "Geändert am",
      "name": "Name",
      "status": "Status"
    },
    "table-header": {
      "title": "Wasserzeichen"
    },
    "watermark-is-used": "Dieses Wasserzeichen wird bereits verwendet. Möchten Sie es dennoch löschen?"
  },
  "workflow": {
    "selection": {
      "all": "Alle",
      "count": "{count} ausgewählt",
      "none": "Keiner",
      "select": "Auswählen"
    }
  },
  "yesterday": "Gestern"
}
