diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json
index efb796334..484810a04 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json
@@ -116,11 +116,6 @@
     "title": "{type, select, edit{Edit {name}} create{Create} other{}} dossier state"
   },
   "add-edit-entity": {
-    "error": {
-      "entity-already-exists": "Entity with this name already exists!",
-      "generic": "Failed to save entity!",
-      "invalid-color-or-rank": "Invalid color or rank! Rank is already used by another entity or the color is not a valid hex color!"
-    },
     "form": {
       "case-sensitive": "Case-sensitive",
       "color": "{type, select, redaction{Redaction} hint{Hint} recommendation{Recommendation} skipped{Skipped redaction} ignored{Ignored hint} other{}} color",
diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/de.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/de.json
index d4718134b..6fabc707b 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/de.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/de.json
@@ -116,11 +116,6 @@
     "title": "{type, select, edit{Edit {name}} create{Create} other{}} dossier state"
   },
   "add-edit-entity": {
-    "error": {
-      "entity-already-exists": "Entity with this name already exists!",
-      "generic": "Failed to save entity!",
-      "invalid-color-or-rank": "Invalid color or rank! Rank is already used by another entity or the color is not a valid hexColor!"
-    },
     "form": {
       "case-sensitive": "Case-sensitive",
       "color": "{type, select, redaction{Annotation} hint{Hint} recommendation{Recommendation} skipped{Skipped annotation} ignored{Ignored hint} other{}} Color",