diff --git a/apps/red-ui/src/app/models/file/annotation-permissions.utils.ts b/apps/red-ui/src/app/models/file/annotation-permissions.utils.ts
index 0fa2a9a88..b9ba6bcf6 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/models/file/annotation-permissions.utils.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/models/file/annotation-permissions.utils.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 import { AnnotationPermissions } from '@models/file/annotation.permissions';
 import { AnnotationWrapper } from '@models/file/annotation.wrapper';
-import { Dictionary } from '@red/domain';
+import { Dictionary, LogEntryEngines } from '@red/domain';
 
 export const canUndo = (annotation: AnnotationWrapper, isApprover: boolean) => !isApprover && annotation.pending;
 
@@ -30,8 +30,7 @@ export const canRemoveFromDictionary = (annotation: AnnotationWrapper, autoAnaly
     annotation.isModifyDictionary &&
     (annotation.isRedacted || annotation.isSkipped || annotation.isHint || (annotation.isIgnoredHint && !annotation.isRuleBased)) &&
     (autoAnalysisDisabled || !annotation.pending) &&
-    !annotation.hasBeenResizedLocally &&
-    !(annotation.hasBeenForcedHint || annotation.hasBeenForcedRedaction);
+    [LogEntryEngines.DICTIONARY, LogEntryEngines.DOSSIER_DICTIONARY].some(engine => annotation.engines.includes(engine));
 
 export const canRemoveRedaction = (annotation: AnnotationWrapper, permissions: AnnotationPermissions) =>
     (!annotation.isIgnoredHint || !annotation.isRuleBased) &&