diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/shared-dossiers/dialogs/edit-dossier-dialog/edit-dossier-dialog.component.ts b/apps/red-ui/src/app/modules/shared-dossiers/dialogs/edit-dossier-dialog/edit-dossier-dialog.component.ts
index e3252b14f..fd6ec867d 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/shared-dossiers/dialogs/edit-dossier-dialog/edit-dossier-dialog.component.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/shared-dossiers/dialogs/edit-dossier-dialog/edit-dossier-dialog.component.ts
@@ -166,7 +166,7 @@ export class EditDossierDialogComponent extends BaseDialogComponent implements A
                 sideNavTitle: _('edit-dossier-dialog.nav-items.dictionary'),
                 title: _('edit-dossier-dialog.nav-items.dossier-dictionary'),
                 readonly: !this._permissionsService.canEditDossierDictionary(this._dossier),
-                helpModeKey: 'edit_dossier_dictionary',
+                helpModeKey: 'edit_dossier_dossier_dictionary',
             },
             {
                 key: 'members',
diff --git a/apps/red-ui/src/assets/help-mode/links.json b/apps/red-ui/src/assets/help-mode/links.json
index fabc672c3..6740763da 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/help-mode/links.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/help-mode/links.json
@@ -155,8 +155,8 @@
     "it": "",
     "fr": ""
   },
-  "edit_dossier_dictionary": {
-    "en": "/en/index-en.html?contextId=edit_dossier_dictionary",
+  "edit_dossier_dossier_dictionary": {
+    "en": "/en/index-en.html?contextId=edit_dossier_dossier_dictionary",
     "de": "",
     "it": "",
     "fr": ""
diff --git a/libs/common-ui b/libs/common-ui
index 767837c0d..3a2dd1f16 160000
--- a/libs/common-ui
+++ b/libs/common-ui
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 767837c0deb93c475afe30150b3c169726168277
+Subproject commit 3a2dd1f16023f2f6bfb6f9ce704a5d7813572cf0