RED-5220 - Different message in "Re-assign user" dialog if only a single document is affected

apps/red-ui/src/app/modules/shared-dossiers/services/file-assign.service.ts

@@ -38,7 +38,10 @@ export class FileAssignService {
         if (atLeastOneAssignee(files)) {
             const dialogInput = new ConfirmationDialogInput({
                 title: _('confirmation-dialog.assign-file-to-me.title'),
-                question: _('confirmation-dialog.assign-file-to-me.question'),
+                question:
+                    files.length === 1
+                        ? _('confirmation-dialog.assign-file-to-me.question.single')
+                        : _('confirmation-dialog.assign-file-to-me.question.multiple'),
             });
             const ref = this._dialogService.openDialog('confirm', null, dialogInput, assignReq);
             return firstValueFrom(ref.afterClosed());

apps/red-ui/src/assets/i18n/de.json

@@ -538,7 +538,10 @@
       "title": "Warnung!"
     },
     "assign-file-to-me": {
-      "question": "Dieses Dokument wird gerade von einer anderen Person geprüft. Möchten Sie Reviewer werden und sich selbst dem Dokument zuweisen?",
+      "question": {
+        "multiple": "Dieses Dokument wird gerade von einer anderen Person geprüft. Möchten Sie Reviewer werden und sich selbst dem Dokument zuweisen?",
+        "single": ""
+      },
       "title": "Neuen Reviewer zuweisen"
     },
     "compare-file": {

apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json

@@ -538,7 +538,10 @@
       "title": "Warning!"
     },
     "assign-file-to-me": {
-      "question": "At least one document is currently assigned to someone else. Are you sure you want to replace them and assign yourself to these documents?",
+      "question": {
+        "multiple": "At least one document is currently assigned to someone else. Are you sure you want to replace them and assign yourself to these documents?",
+        "single": "This document is currently assigned to someone else. Are you sure you want to replace it and assign yourself to this document?"
+      },
       "title": "Re-assign user"
     },
     "compare-file": {