diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/de.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/de.json
index 7812cd426..78b0b3369 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/de.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/de.json
@@ -1550,7 +1550,7 @@
         "jump-to-next": "Springe zu Nächster",
         "jump-to-previous": "Springe zu Vorheriger",
         "label": "Arbeitsvorrat",
-        "no-annotations": "There are no available annotations.",
+        "no-annotations": "There are no annotations for the selected component.",
         "page-is": "Diese Seite ist",
         "reset": "reset",
         "select": "Auswählen",
diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/en.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/en.json
index 77303605d..e4fcbb1d0 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/en.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/en.json
@@ -1533,7 +1533,7 @@
     },
     "last-assignee": "Last assignee",
     "no-data": {
-      "title": "There have been no changes to this page."
+      "title": "There are no annotations on this page."
     },
     "quick-nav": {
       "jump-first": "Jump to first page",
@@ -1550,7 +1550,7 @@
         "jump-to-next": "Jump to next",
         "jump-to-previous": "Jump to previous",
         "label": "Workload",
-        "no-annotations": "There are no available annotations.",
+        "no-annotations": "There are no annotations for the selected component.",
         "page-is": "This page is",
         "reset": "reset",
         "select": "Select",