diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/dialogs/edit-dossier-dialog/dictionary/edit-dossier-dictionary.component.html b/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/dialogs/edit-dossier-dialog/dictionary/edit-dossier-dictionary.component.html
index d30210b13..6aec3866c 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/dialogs/edit-dossier-dialog/dictionary/edit-dossier-dictionary.component.html
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/dialogs/edit-dossier-dialog/dictionary/edit-dossier-dictionary.component.html
@@ -11,7 +11,7 @@
         </div>
 
         <form [formGroup]="form" *ngIf="form">
-            <div class="iqser-input-group" *ngIf="canEdit">
+            <div class="iqser-input-group">
                 <mat-checkbox color="primary" formControlName="addToDictionaryAction" name="addToDictionaryAction">
                     {{ 'add-edit-dictionary.form.add-to-dictionary-action' | translate }}
                 </mat-checkbox>
diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/dialogs/edit-dossier-dialog/dictionary/edit-dossier-dictionary.component.ts b/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/dialogs/edit-dossier-dialog/dictionary/edit-dossier-dictionary.component.ts
index c56b67c9b..c575f4b5c 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/dialogs/edit-dossier-dialog/dictionary/edit-dossier-dictionary.component.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/dialogs/edit-dossier-dialog/dictionary/edit-dossier-dictionary.component.ts
@@ -7,7 +7,7 @@ import { DictionaryService } from '@shared/services/dictionary.service';
 import { CircleButtonTypes, LoadingService, Toaster } from '@iqser/common-ui';
 import { DossiersService } from '@services/entity-services/dossiers.service';
 import { marker as _ } from '@biesbjerg/ngx-translate-extract-marker';
-import { FormBuilder, FormGroup } from '@angular/forms';
+import { FormBuilder, FormGroup, Validators } from '@angular/forms';
 
 @Component({
     selector: 'redaction-edit-dossier-dictionary',
@@ -116,7 +116,12 @@ export class EditDossierDictionaryComponent implements EditDossierSectionInterfa
 
     private _getForm(): FormGroup {
         return this._formBuilder.group({
-            addToDictionaryAction: [this.dossierDictionary.addToDictionaryAction],
+            addToDictionaryAction: [
+                {
+                    value: this.dossierDictionary.addToDictionaryAction,
+                    disabled: !this._permissionsService.isOwner(this.dossier),
+                },
+            ],
         });
     }