Marmelator/red-ui
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 1.4k Wiki Activity

RED-9381: translations for annotation content tooltip.

Browse Source
This commit is contained in:
Nicoleta Panaghiu 2024-09-27 15:40:21 +03:00
parent b2091d4f83
commit 0f494b10d0
8 changed files with 45 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

50
apps/red-ui/src/app/models/file/annotation.wrapper.ts
View File

@ -26,6 +26,12 @@ import {
} from '@red/domain';
import { annotationTypesTranslations } from '@translations/annotation-types-translations';
interface AnnotationContent {
translation: string;
params: { [key: string]: string };
untranslatedContent: string;
}
export class AnnotationWrapper implements IListable {
id: string;
superType: SuperType;
@ -36,7 +42,7 @@ export class AnnotationWrapper implements IListable {
numberOfComments = 0;
firstTopLeftPoint: IPoint;
shortContent: string;
content: string;
content: AnnotationContent;
value: string;
pageNumber: number;
dictionaryOperation = false;
@ -279,7 +285,7 @@ export class AnnotationWrapper implements IListable {
);
const content = this.#createContent(annotationWrapper, logEntry, isDocumine);
annotationWrapper.shortContent = this.#getShortContent(annotationWrapper, legalBasisList) || content;
annotationWrapper.shortContent = this.#getShortContent(annotationWrapper, legalBasisList) || content.untranslatedContent;
annotationWrapper.content = content;
const lastRelevantManualChange = logEntry.manualChanges?.at(-1);
@ -311,39 +317,57 @@ export class AnnotationWrapper implements IListable {
}
static #createContent(annotationWrapper: AnnotationWrapper, logEntry: IEntityLogEntry, isDocumine: boolean) {
let content = '';
let untranslatedContent = '';
const params: { [key: string]: string } = {};
if (logEntry.matchedRule) {
content += `Rule ${logEntry.matchedRule} matched${isDocumine ? ':' : ''} \n\n`;
params['hasRule'] = 'true';
params['matchedRule'] = logEntry.matchedRule.replace(/(^[, ]*)|([, ]*$)/g, '');
params['ruleSymbol'] = isDocumine ? ':' : '';
untranslatedContent += `Rule ${logEntry.matchedRule} matched${isDocumine ? ':' : ''} \n\n`;
}
if (logEntry.reason) {
params['hasReason'] = 'true';
if (isDocumine && logEntry.reason.slice(-1) === '.') {
logEntry.reason = logEntry.reason.slice(0, -1);
}
content += logEntry.reason + '\n\n';
if (!params['hasRule']) {
params['reason'] = logEntry.reason.substring(0, 1).toUpperCase() + logEntry.reason.substring(1);
} else {
params['reason'] = logEntry.reason;
}
params['reason'] = params['reason'].replace(/(^[, ]*)|([, ]*$)/g, '');
untranslatedContent += logEntry.reason + '\n\n';
//remove leading and trailing commas and whitespaces
content = content.replace(/(^[, ]*)|([, ]*$)/g, '');
content = content.substring(0, 1).toUpperCase() + content.substring(1);
untranslatedContent = untranslatedContent.replace(/(^[, ]*)|([, ]*$)/g, '');
untranslatedContent = untranslatedContent.substring(0, 1).toUpperCase() + untranslatedContent.substring(1);
}
if (annotationWrapper.legalBasis && !isDocumine) {
content += 'Legal basis: ' + annotationWrapper.legalBasis + '\n\n';
params['hasLb'] = 'true';
params['legalBasis'] = annotationWrapper.legalBasis;
untranslatedContent += 'Legal basis: ' + annotationWrapper.legalBasis + '\n\n';
}
if (annotationWrapper.hasBeenRemovedByManualOverride) {
content += 'Removed by manual override';
params['hasOverride'] = 'true';
untranslatedContent += 'Removed by manual override';
}
if (logEntry.section) {
params['hasSection'] = 'true';
params['sectionSymbol'] = isDocumine ? '' : ':';
params['shouldLower'] = untranslatedContent.length.toString();
params['section'] = logEntry.section;
let prefix = `In section${isDocumine ? '' : ':'} `;
if (content.length) {
if (untranslatedContent.length) {
prefix = ` ${prefix.toLowerCase()}`;
}
content += `${prefix} "${logEntry.section}"`;
untranslatedContent += `${prefix} "${logEntry.section}"`;
}
return content;
return { translation: _('annotation-content'), params: params, untranslatedContent: untranslatedContent };
}
static #getShortContent(annotationWrapper: AnnotationWrapper, legalBasisList: ILegalBasis[]) {

2
apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/components/annotation-wrapper/annotation-wrapper.component.html
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<redaction-annotation-card
[annotation]="annotation.item"
[isSelected]="annotation.isSelected"
[matTooltip]="annotation.item.content"
[matTooltip]="annotation.item.content.translation | translate: annotation.item.content.params | replaceNbsp"
matTooltipPosition="above"
></redaction-annotation-card>

2
apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/components/annotation-wrapper/annotation-wrapper.component.ts
View File

@ -13,6 +13,7 @@ import { MatIcon } from '@angular/material/icon';
import { AnnotationActionsComponent } from '../annotation-actions/annotation-actions.component';
import { CommentsComponent } from '../comments/comments.component';
import { AnnotationDetailsComponent } from '../annotation-details/annotation-details.component';
import { ReplaceNbspPipe } from '@common-ui/pipes/replace-nbsp.pipe';
@Component({
selector: 'redaction-annotation-wrapper',
@ -29,6 +30,7 @@ import { AnnotationDetailsComponent } from '../annotation-details/annotation-det
AnnotationActionsComponent,
CommentsComponent,
AnnotationDetailsComponent,
ReplaceNbspPipe,
],
})
export class AnnotationWrapperComponent implements OnChanges {

2
apps/red-ui/src/app/modules/pdf-viewer/services/annotation-draw.service.ts
View File

@ -169,7 +169,7 @@ export class AnnotationDrawService {
const annotation = this._pdf.textHighlight();
annotation.Quads = this.#rectanglesToQuads(annotationWrapper.positions, pageNumber);
annotation.Opacity = annotationWrapper.isRemoved ? DEFAULT_REMOVED_ANNOTATION_OPACITY : DEFAULT_TEXT_ANNOTATION_OPACITY;
annotation.setContents(annotationWrapper.content);
annotation.setContents(annotationWrapper.content.untranslatedContent);
annotation.PageNumber = pageNumber;
annotation.StrokeColor = this.convertColor(annotationWrapper.color);
annotation.Id = annotationWrapper.id;

1
apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json
View File

@ -376,6 +376,7 @@
"removed-manual": "Schwärzung/Hinweis wurde entfernt",
"resized": "Schwärzungsbereich wurde geändert"
},
"annotation-content": "{hasRule, select, true {Regel {matchedRule} trifft zu auf{ruleSymbol}} other {}} {hasReason, select, true {{reason}} other {}} {hasLb, select, true {Rechstgrundlage: {legalBasis}} other {}} {hasOverride, select, true {Entfernt durch manuelles Überschreiben} other {}} {hasSection, select, true {{shouldLower, plural, =0 {I} other {i}}n Abschnitt{sectionSymbol} \"{section}\"} other {}}",
"annotation-engines": {
"dictionary": "{isHint, select, true{Hinweis} other{Schwärzung}} basiert auf Wörterbuch",
"dossier-dictionary": "Basiert auf Dossier-Wörterbuch",

1
apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/en.json
View File

@ -376,6 +376,7 @@
"removed-manual": "Redaction/Hint removed",
"resized": "Redaction area has been modified"
},
"annotation-content": "{hasRule, select, true {Rule {matchedRule} matched{ruleSymbol}} other {}} {hasReason, select, true {{reason}} other {}} {hasLb, select, true {Legal basis: {legalBasis}} other {}} {hasOverride, select, true {Removed by manual override} other {}} {hasSection, select, true {{shouldLower, plural, =0 {I} other {i}}n section{sectionSymbol} \"{section}\"} other {}}",
"annotation-engines": {
"dictionary": "Based on dictionary",
"dossier-dictionary": "Based on dossier dictionary",

1
apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/de.json
View File

@ -376,6 +376,7 @@
"removed-manual": "Schwärzung/Hinweis entfernt",
"resized": "Schwärzungsbereich wurde geändert"
},
"annotation-content": "{hasRule, select, true {Regel {matchedRule} trifft zu auf{ruleSymbol}} other {}} {hasReason, select, true {{reason}} other {}} {hasLb, select, true {Rechstgrundlage: {legalBasis}} other {}} {hasOverride, select, true {Entfernt durch manuelles Überschreiben} other {}} {hasSection, select, true {{shouldLower, plural, =0 {I} other {i}}n Abschnitt{sectionSymbol} \"{section}\"} other {}}",
"annotation-engines": {
"dictionary": "{isHint, select, true{Hint} other{Redaction}} basierend auf Wörterbuch",
"dossier-dictionary": "Annotation based on dossier dictionary",

1
apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/en.json
View File

@ -376,6 +376,7 @@
"removed-manual": "Annotation/Hint removed",
"resized": "Annotation area has been modified"
},
"annotation-content": "{hasRule, select, true {Rule {matchedRule} matched{ruleSymbol}} other {}} {hasReason, select, true {{reason}} other {}} {hasLb, select, true {Legal basis: {legalBasis}} other {}} {hasOverride, select, true {Removed by manual override} other {}} {hasSection, select, true {{shouldLower, plural, =0 {I} other {i}}n section{sectionSymbol} \"{section}\"} other {}}",
"annotation-engines": {
"dictionary": "{isHint, select, true{Hint} other{Annotation}} based on dictionary",
"dossier-dictionary": "Annotation based on dossier dictionary",