fixed en translations
This commit is contained in:
Timo Bejan
parent
419eb4c2ec
commit
14f84562a4
@ -1169,7 +1169,7 @@
|
||||
},
|
||||
"title": "License Report {licenseCustomer}"
|
||||
},
|
||||
"end-user-license-text": "The use of this product is subject to the terms of the Redaction End User Agreement, unless other specified therein.",
|
||||
"end-user-license-text": "The use of this product is subject to the terms of the Redaction End User Agreement, unless otherwise specified therein.",
|
||||
"end-user-license-title": "End User License Agreement",
|
||||
"frontend-version": "Frontend Application Version",
|
||||
"licensed-page-count": "Number of licensed pages",
|
||||
@ -1381,7 +1381,7 @@
|
||||
},
|
||||
"missing": "Missing",
|
||||
"must-contain": "Must contain",
|
||||
"no-data": "Please enter a keyword in the search input to look for documents or document content.",
|
||||
"no-data": "Please enter a keyword into the search bar to look for documents or document content.",
|
||||
"table-header": "{length} search {length, plural, one{result} other{results}}"
|
||||
},
|
||||
"search": {
|
||||
|
||||
@ -1,861 +0,0 @@
|
||||
Confirm Action|Aktion bestätigen
|
||||
This action requires confirmation, do you wish to proceed?|Diese Aktion muss bestätigt werden. Möchten Sie fortfahren?
|
||||
Yes|Ja
|
||||
No|Nein
|
||||
Projects|Projekte
|
||||
My Account|Mein Konto
|
||||
Logout|Ausloggen
|
||||
New Project|Neues Projekt
|
||||
Edit Project|Projekt bearbeiten
|
||||
Description|Beschreibung
|
||||
Name|Name
|
||||
Save Project|Projekt speichern
|
||||
You currently have no projects. You can start your work by creating a new one!|Sie haben derzeit keine Projekte. Sie können Ihre Arbeit beginnen, indem Sie eine neue erstellen!
|
||||
Download Redaction Report|Redaktionsbericht herunterladen
|
||||
Sorting|Sortierung
|
||||
Last Updated (Desc)|Zuletzt aktualisiert (Beschreibung)
|
||||
Last Updated (Asc)|Zuletzt aktualisiert (Asc)
|
||||
Name (Desc)|Name (Beschreibung)
|
||||
Failed to delete file: {{filename}}|Fehler beim Löschen der Datei: {{filename}}
|
||||
Status: {{status}}|Status: {{status}}
|
||||
Number of pages: {{numberOfPages}}|Anzahl der Seiten: {{numberOfPages}}
|
||||
Analysis count: {{numberOfAnalyses}}|Anzahl der Analysen: {{numberOfAnalyses}}
|
||||
Last updated: {{lastUpdated}}|Letzte Aktualisierung: {{lastUpdated}}
|
||||
Project Overview|Projektübersicht
|
||||
Upload Files|Daten hochladen
|
||||
Requested project: {{projectId}} does not exist! <a href='/ui/projects'>Back to Project Listing. <a/>|Angefordertes Projekt: {{projectId}} existiert nicht! <a href='/ui/projects'>Zurück zur Projektliste.</a>
|
||||
Failed to delete project: {{projectName}}|Projekt konnte nicht gelöscht werden: {{projectName}}
|
||||
File Details|Dateidetails
|
||||
Date added: {{added}}|Datum hinzugefügt: {{added}}
|
||||
Failed to upload file: {{name}}|Datei konnte nicht hochgeladen werden: {{name}}
|
||||
Language|Sprache
|
||||
English|Englisch
|
||||
German|Deutsche
|
||||
Project Details|Projekt Details
|
||||
Number of files: {{fileCount}}|Anzahl der Dateien: {{fileCount}}
|
||||
Reanalyse Project|Projekt erneut analysieren
|
||||
Error requesting Annotation removal!|Fehler beim Anfordern der Entfernung von Anmerkungen!
|
||||
Failed to add manual redaction: {{message}}|Manuelle Redaktion konnte nicht hinzugefügt werden: {{message}}
|
||||
<strong>Selected Text: </strong> {{value}}|<strong>Ausgewählter Text:</strong> {{value}}
|
||||
Add to dictionary|Zum Wörterbuch hinzufügen
|
||||
Reason|Grund
|
||||
Cancel Upload|Upload abbrechen
|
||||
Redaction suggestion added!|Redaktionsvorschlag hinzugefügt!
|
||||
Dictionary|Wörterbuch
|
||||
File Upload|Datei-Upload
|
||||
Retry Upload|Wiederholen Sie den Upload
|
||||
Annotation Suggested for removal!|Anmerkung Zum Entfernen empfohlen!
|
||||
Save Manual Redaction|Manuelle Redaktion speichern
|
||||
Redacto|Redacto
|
||||
Status|Status
|
||||
People|Menschen
|
||||
Due Date|Geburtstermin
|
||||
Created On|Erstellt am
|
||||
Project|Projekt
|
||||
Document|Dokument
|
||||
{{length}} active projects|{{length}} aktive Projekte
|
||||
Total people|Insgesamt Menschen
|
||||
Total Documents|Dokumente insgesamt
|
||||
Alphabetically|Alphabetisch
|
||||
{{length}} documents|{{length}} Dokumente
|
||||
Bulk select|Massenauswahl
|
||||
Recent|Kürzlich
|
||||
Added on|Hinzugefügt zu
|
||||
Needs work|Braucht Arbeit
|
||||
Number of analyses|Anzahl der Analysen
|
||||
Project team|Projektteam
|
||||
Filter|Filter
|
||||
All|Alle
|
||||
Hint annotation|Hinweis Anmerkung
|
||||
Hint only|Nur Hinweis
|
||||
Vertebrate|Wirbeltier
|
||||
Names|Namen
|
||||
Redaction|Redaktion
|
||||
Comment annotation|Kommentar Annotation
|
||||
Suggested redaction|Vorgeschlagene Redaktion
|
||||
Ignored redaction|Redaktion ignoriert
|
||||
Info|Die Info
|
||||
Added by|Hinzugefügt von
|
||||
Original|Original
|
||||
Annotated|Kommentiert
|
||||
Redacted|Redigiert
|
||||
Unassigned|Nicht zugewiesen
|
||||
Under review|Wird überprüft
|
||||
Under approval|In Genehmigung
|
||||
EFSA approval|EFSA-Zulassung
|
||||
Finished|Fertig
|
||||
Approved|Genehmigt
|
||||
Active|Aktiv
|
||||
Content|Inhalt
|
||||
Filter by:|Filtern nach:
|
||||
Analyzed pages|Analysierte Seiten
|
||||
Delete Project|Projekt löschen
|
||||
Number of pages|Seitenzahl
|
||||
Reanalyse File|Datei erneut analysieren
|
||||
Upload Document|Dokument hochladen
|
||||
Redacted View|Redigierte Ansicht
|
||||
Filter types|Filtertypen
|
||||
Quick Navigation|Schnelle Navigation
|
||||
Assign reviewer|Prüfer zuweisen
|
||||
Last modified on|Zuletzt geändert am
|
||||
Submitted|Eingereicht
|
||||
Hint|Hinweis
|
||||
Comment|Kommentar
|
||||
Page|Seite
|
||||
Add Manual Redaction|Manuelle Redaktion hinzufügen
|
||||
Suggest Redaction|Redaktion vorschlagen
|
||||
Close Dialog|Dialog schließen
|
||||
Assigned to|Zugewiesen an
|
||||
None|Keiner
|
||||
Annotations|Anmerkungen
|
||||
Download|Herunterladen
|
||||
Archived|Archiviert
|
||||
Ignore|Ignorieren
|
||||
Suggestion for redaction|Redaktionsvorschlag
|
||||
Delete File|Datei löschen
|
||||
Your user doesn't have the required RED-* roles to access this application. Please contact your admin for access!|Ihr Benutzer verfügt nicht über die erforderlichen RED- * -Rollen, um auf diese Anwendung zuzugreifen. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator für den Zugriff!
|
||||
Your user doesn't have the required RED-* roles to access this application. Please contact <a href={{adminUrl}} target=_blank >{{adminName}}</a> for access!|Ihr Benutzer verfügt nicht über die erforderlichen RED- * -Rollen, um auf diese Anwendung zuzugreifen. Bitte kontaktieren Sie <a href={{adminUrl}} target=_blank >{{adminName}}</a> für den Zugriff!
|
||||
Your user doesn't have the required RED-* roles to access this application. Please contact {{adminName}} for access!|Ihr Benutzer verfügt nicht über die erforderlichen RED- * -Rollen, um auf diese Anwendung zuzugreifen. Bitte kontaktieren Sie {{adminName}} für den Zugriff!
|
||||
Your user doesn't have the required RED-* roles to access this application. Please contact <a href={{adminUrl}} target=_blank >your admin</a> for access!|Ihr Benutzer verfügt nicht über die erforderlichen RED- * -Rollen, um auf diese Anwendung zuzugreifen. Bitte kontaktieren Sie <a href={{adminUrl}} target=_blank >Ihren Administrator</a> für den Zugriff!
|
||||
Annotation Confirmed!|Anmerkung bestätigt!
|
||||
Error confirming Annotation removal!|Fehler beim Bestätigen des Entfernens von Anmerkungen!
|
||||
Selected text:|Ausgewählter Text:
|
||||
Type|Art
|
||||
Owner|Inhaber
|
||||
Oldest|Älteste
|
||||
Contains hints |Enthält Hinweise
|
||||
Contains redactions |Enthält Redaktionen
|
||||
Contains suggestions for redaction |Enthält Vorschläge zur Redaktion
|
||||
Reviewer|Gutachter
|
||||
Manage File Reviewer|File Reviewer verwalten
|
||||
Save|speichern
|
||||
Members|Mitglieder
|
||||
Manage Project Owner and Members|Projektbesitzer und Mitglieder verwalten
|
||||
Reanalyse entire Project|Analysieren Sie das gesamte Projekt erneut
|
||||
Assign Owner & Members|Eigentümer zuweisen
|
||||
Assign Reviewer|Prüfer zuweisen
|
||||
Add Redaction|Redaktion hinzufügen
|
||||
Request add to dictionary|Anfrage zum Wörterbuch hinzufügen
|
||||
Request Redaction|Redaktion anfordern
|
||||
Suggest Hint|Tipp vorschlagen
|
||||
Search for selection|Suche nach Auswahl
|
||||
This Project contains no files yet. You can start your work by uploading some files!|Dieses Projekt enthält noch keine Dateien. Sie können Ihre Arbeit beginnen, indem Sie einige Dateien hochladen!
|
||||
New Rule|Neue Regel
|
||||
Some documents were not processed with the latest rule/dictionary set. They are marked with:
|
||||
|
||||
|Einige Dokumente wurden nicht mit dem neuesten Regel- / Wörterbuchsatz verarbeitet. Sie sind gekennzeichnet mit:
|
||||
Reanalyse all|Analysieren Sie alle erneut
|
||||
Later|Später
|
||||
Pending...|Steht aus...
|
||||
Processing...|Wird bearbeitet...
|
||||
The file has encountered an error and cannot be opened.|Die Datei hat einen Fehler festgestellt und kann nicht geöffnet werden.
|
||||
{{count}} documents|{{count}} Dokumente
|
||||
{{count}} analysed pages|{{count}} analysierte Seiten
|
||||
{{count}} people|{{count}} Leute
|
||||
Created on {{date}}|Erstellt am {{Datum}}
|
||||
Due {{date}}|Geburtstermin}}
|
||||
Approve and add to dictionary|Genehmigen und zum Wörterbuch hinzufügen
|
||||
Approve only here|Nur hier genehmigen
|
||||
Review Team|Team überprüfen
|
||||
Manage Project Owner and Review Team|Verwalten Sie den Projektbesitzer und das Überprüfungsteam
|
||||
You are not allowed to access that page.|Sie dürfen nicht auf diese Seite zugreifen.
|
||||
Show More|Zeig mehr
|
||||
Show Less|Zeige weniger
|
||||
Redaction Request|Redaktionsanfrage
|
||||
Custom|Benutzerdefiniert
|
||||
Some documents were not processed with the latest rule/dictionary set. They are marked with:
|
||||
|
||||
|Einige Dokumente wurden nicht mit dem neuesten Regel- / Wörterbuchsatz verarbeitet. Sie sind gekennzeichnet mit:
|
||||
Some documents were not processed with the latest rule/dictionary set. They are marked with:
|
||||
|
||||
|Einige Dokumente wurden nicht mit dem neuesten Regel- / Wörterbuchsatz verarbeitet. Sie sind gekennzeichnet mit:
|
||||
Under Approval|Unter Genehmigung
|
||||
Approve|Genehmigen
|
||||
Some documents were not processed with the latest rule/dictionary set. They are marked with:
|
||||
|
||||
|Einige Dokumente wurden nicht mit dem neuesten Regel- / Wörterbuchsatz verarbeitet. Sie sind gekennzeichnet mit:
|
||||
File reanalysis in progress... |Datei-Reanalyse läuft ...
|
||||
Filter:|Filter:
|
||||
Project Member(s)|Projektmitglied (e)
|
||||
Analysed|Analysiert
|
||||
Toggle Selection|Auswahl umschalten
|
||||
You currently have no projects.|Sie haben derzeit keine Projekte.
|
||||
No Projects match your current filters|Keine Projekte stimmen mit Ihren aktuellen Filtern überein
|
||||
Reanalyze Project|Projekt erneut analysieren
|
||||
Under Review|Wird überprüft
|
||||
Project is empty!|Projekt ist leer!
|
||||
No File match your current filters|Keine Datei entspricht Ihren aktuellen Filtern
|
||||
Drop files anywhere for upload!|Legen Sie Dateien überall zum Hochladen ab!
|
||||
Outdated|Veraltet
|
||||
Some documents were not processed with the latest rule/dictionary set. They are marked with:
|
||||
|
||||
|Einige Dokumente wurden nicht mit dem neuesten Regel- / Wörterbuchsatz verarbeitet. Sie sind gekennzeichnet mit:
|
||||
This documents was not processed with the latest rule/dictionary set.
|
||||
|
||||
|Dieses Dokument wurde nicht mit dem neuesten Regel- / Wörterbuchsatz verarbeitet.
|
||||
Reanalyze all|Analysieren Sie alle erneut
|
||||
Reanalyze this file|Analysieren Sie diese Datei erneut
|
||||
Added|Hinzugefügt
|
||||
Analyzed|Analysiert
|
||||
Pages|Seiten
|
||||
Reanalyze File|Datei erneut analysieren
|
||||
{{count}} analyzed pages|{{count}} analysierte Seiten
|
||||
Hints only |Nur Hinweise
|
||||
Redacted |Redigiert
|
||||
Suggested Redaction |Vorgeschlagene Redaktion
|
||||
Workload|Arbeitsbelastung
|
||||
{{count}} comment|{{count}} Kommentar
|
||||
{{count}} comments|{{count}} Kommentare
|
||||
Add a comment|Einen Kommentar hinzufügen
|
||||
Hide comments|Kommentare ausblenden
|
||||
Hints|Hinweise
|
||||
Redactions|Redaktionen
|
||||
Requests|Anfragen
|
||||
Remove Redaction Request|Redaktionsanforderung entfernen
|
||||
Redaction Report is only available once all files have been approved.|Der Redaktionsbericht ist erst verfügbar, wenn alle Dateien genehmigt wurden.
|
||||
Redaction Report is only available once this file has been approved.|Der Redaktionsbericht ist erst verfügbar, wenn diese Datei genehmigt wurde.
|
||||
Save Project & define Team|Projekt speichern
|
||||
Some documents were not processed with the latest rule/dictionary set. They are marked with:
|
||||
|
||||
|Einige Dokumente wurden nicht mit dem neuesten Regel- / Wörterbuchsatz verarbeitet. Sie sind gekennzeichnet mit:
|
||||
Documents in Project|Dokumente im Projekt
|
||||
Hints only|Nur Hinweise
|
||||
Suggested Redaction|Vorgeschlagene Redaktion
|
||||
Show Redacted Preview|Redigierte Vorschau anzeigen
|
||||
Redactions out of sync. Redacted Preview only available after reanalysis|Redaktionen nicht synchron. Die redigierte Vorschau ist nur nach einer erneuten Analyse verfügbar
|
||||
This document was not processed with the latest rule/dictionary set. Reanalyse now to get updated annotations.|Dieses Dokument wurde nicht mit dem neuesten Regel- / Wörterbuchsatz verarbeitet. Analysieren Sie jetzt erneut, um aktualisierte Anmerkungen zu erhalten.
|
||||
Approve and remove from dictionary|Genehmigen und aus dem Wörterbuch entfernen
|
||||
No Annotations|Keine Anmerkungen
|
||||
Suggestion|Vorschlag
|
||||
Suggestion to Remove|Vorschlag zum Entfernen
|
||||
Readonly|Schreibgeschützt
|
||||
Redaction Dictionaries|Redaktionswörterbücher
|
||||
Hint Dictionaries|Tipp Wörterbücher
|
||||
Assignee(s)|Beauftragter
|
||||
Some documents were not processed with the latest rule/dictionary set. They are marked with:
|
||||
|
||||
|Einige Dokumente wurden nicht mit dem neuesten Regel- / Wörterbuchsatz verarbeitet. Sie sind gekennzeichnet mit:
|
||||
Remove from dictionary|Aus dem Wörterbuch entfernen
|
||||
Remove only here|Nur hier entfernen
|
||||
Read-only|Schreibgeschützt
|
||||
Suggestion removal|Vorschlag entfernen
|
||||
Suggested redaction add|Vorgeschlagene Redaktion hinzufügen
|
||||
Suggested redaction removal|Vorgeschlagene Redaktionsentfernung
|
||||
Suggested dictionary add (redaction)|Vorgeschlagenes Wörterbuch hinzufügen (Redaktion)
|
||||
Suggested dictionary removal (redaction)|Vorgeschlagene Wörterbuchentfernung (Redaktion)
|
||||
Suggested dictionary add (hint)|Vorgeschlagenes Wörterbuch hinzufügen (Hinweis)
|
||||
Suggested dictionary removal (hint)|Vorgeschlagene Wörterbuchentfernung (Hinweis)
|
||||
Total users|Benutzer insgesamt
|
||||
Save and edit Team|Team speichern und bearbeiten
|
||||
Edit|Bearbeiten
|
||||
Delete|Löschen
|
||||
For Approval|Zur Genehmigung
|
||||
Documents need to be re-analyzed.|Dokumente müssen erneut analysiert werden.
|
||||
Failed to delete files.|Dateien konnten nicht gelöscht werden.
|
||||
Delete documents|Dokumente löschen
|
||||
Change state|Status ändern
|
||||
Reanalyse documents|Dokumente erneut analysieren
|
||||
No outdated documents have been selected.|Es wurden keine veralteten Dokumente ausgewählt.
|
||||
Not all selected documents are assigned to you.|Nicht alle ausgewählten Dokumente sind Ihnen zugeordnet.
|
||||
There are no redactions, hints or requests on this page.|Auf dieser Seite gibt es keine Redaktionen, Hinweise oder Anfragen.
|
||||
Assignee|Beauftragter
|
||||
Remove|Entfernen
|
||||
Undo|Rückgängig machen
|
||||
Reject|Ablehnen
|
||||
Hide|Ausblenden
|
||||
Cancel|Stornieren
|
||||
Re-analysis required|Erneute Analyse erforderlich
|
||||
Pending add to dictionary|Ausstehend zum Wörterbuch hinzufügen
|
||||
Pending remove from dictionary|Ausstehend aus dem Wörterbuch entfernen
|
||||
Suggested dictionary add|Vorgeschlagenes Wörterbuch hinzufügen
|
||||
Suggested dictionary removal|Vorgeschlagene Wörterbuchentfernung
|
||||
Suggested manual redaction|Vorgeschlagene manuelle Redaktion
|
||||
Manual Redaction|Manuelle Redaktion
|
||||
Declined Suggestion|Abgelehnter Vorschlag
|
||||
Legal Basis|Rechtliche Grundlage
|
||||
Request approved.|Anfrage genehmigt.
|
||||
Failed to approve request.|Anfrage konnte nicht genehmigt werden.
|
||||
Action undone.|Aktion rückgängig gemacht.
|
||||
Failed to undo action.|Aktion konnte nicht rückgängig gemacht werden.
|
||||
Redaction requested.|Redaktion angefordert.
|
||||
Failed to request redaction.|Redaktion konnte nicht angefordert werden.
|
||||
Redaction removed.|Redaktion entfernt.
|
||||
Failed to remove redaction.|Redaktion konnte nicht entfernt werden.
|
||||
Redaction added.|Redaktion hinzugefügt.
|
||||
Failed to add redaction.|Redaktion konnte nicht hinzugefügt werden.
|
||||
Total user(s)|Benutzer insgesamt
|
||||
Total Document(s)|Gesamtdokument (e)
|
||||
{{count}} user(s)|{{count}} Benutzer
|
||||
Accept Suggestion|Vorschlag annehmen
|
||||
Remove or Suggest to remove this entry|Entfernen oder vorschlagen, diesen Eintrag zu entfernen
|
||||
Reject Suggestion|Vorschlag ablehnen
|
||||
Suggest to remove from dictionary|Schlagen Sie vor, aus dem Wörterbuch zu entfernen
|
||||
Suggest to remove only here|Schlagen Sie vor, nur hier zu entfernen
|
||||
Confirm deletion|Löschung bestätigen
|
||||
Do you wish to proceed?|Möchten Sie fortfahren?
|
||||
Undo successful|Rückgängig machen erfolgreich
|
||||
Failed to undo: {{error}}|Fehler beim Rückgängigmachen: {{error}}
|
||||
Manual redaction suggestion saved|Manueller Redaktionsvorschlag gespeichert
|
||||
Failed to save manual redaction suggestion: {{error}}|Fehler beim Speichern des manuellen Redaktionsvorschlags: {{error}}
|
||||
Manual redaction added!|Manuelle Redaktion hinzugefügt!
|
||||
Failed to save manual redaction: {{error}}|Fehler beim Speichern der manuellen Redaktion: {{error}}
|
||||
Manual redaction suggestion declined!|Manueller Redaktionsvorschlag abgelehnt!
|
||||
Failed to decline manual redaction: {{error}}|Manuelle Redaktion konnte nicht abgelehnt werden: {{error}}
|
||||
Manual redaction suggestion approved!|Manueller Redaktionsvorschlag genehmigt!
|
||||
Failed to approved manual redaction: {{error}}|Manuelle Redaktion konnte nicht genehmigt werden: {{error}}
|
||||
Requested to remove redaction!|Angefordert, Redaktion zu entfernen!
|
||||
Failed to request removal of redaction: {{error}}|Fehler beim Anfordern der Entfernung der Redaktion: {{error}}
|
||||
Redaction removed!|Redaktion entfernt!
|
||||
Failed to remove manual redaction: {{error}}|Manuelle Redaktion konnte nicht entfernt werden: {{error}}
|
||||
Suggestion for dictionary modification saved!|Vorschlag zur Wörterbuchänderung gespeichert!
|
||||
Failed to save suggestion for dictionary modification: {{error}}|Vorschlag zum Ändern des Wörterbuchs konnte nicht gespeichert werden: {{error}}
|
||||
Entry added to dictionary. Changes will be visible after reanalysis.|Eintrag zum Wörterbuch hinzugefügt. Änderungen werden nach einer erneuten Analyse sichtbar.
|
||||
Failed to add entry to dictionary: {{error}}|Fehler beim Hinzufügen des Eintrags zum Wörterbuch: {{error}}
|
||||
Dictionary suggestion declined.|Wörterbuchvorschlag abgelehnt.
|
||||
Failed to decline dictionary suggestion: {{error}}|Fehler beim Ablehnen des Wörterbuchvorschlags: {{error}}
|
||||
Dictionary entry approved. Changes will be visible after reanalysis.|Wörterbucheintrag genehmigt. Änderungen werden nach einer erneuten Analyse sichtbar.
|
||||
Failed to approve dictionary entry: {{error}}|Wörterbucheintrag konnte nicht genehmigt werden: {{error}}
|
||||
Requested to remove dictionary entry!|Angefordert, Wörterbucheintrag zu entfernen!
|
||||
Failed to request removal of dictionary entry: {{error}}|Das Entfernen des Wörterbucheintrags konnte nicht angefordert werden: {{error}}
|
||||
Dictionary entry removed!|Wörterbucheintrag entfernt!
|
||||
Failed to remove dictionary entry: {{error}}|Fehler beim Entfernen des Wörterbucheintrags: {{error}}
|
||||
Manual Redaction added.|Manuelle Redaktion hinzugefügt.
|
||||
DDA-R|DDA-R
|
||||
[ DEV MODE ]|[DEV-MODUS]
|
||||
Close View|Ansicht schließen
|
||||
Manage Dictionaries|Wörterbücher verwalten
|
||||
Redaction report is only available once all files have been approved.|Der Redaktionsbericht ist erst verfügbar, wenn alle Dateien genehmigt wurden.
|
||||
Redaction report is only available once this file has been approved.|Der Redaktionsbericht ist erst verfügbar, wenn diese Datei genehmigt wurde.
|
||||
Assign Members|Mitglieder zuweisen
|
||||
Show Details|Zeige Details
|
||||
Download Redacted File|Laden Sie die redigierte Datei herunter
|
||||
Download Redacted Files|Laden Sie redigierte Dateien herunter
|
||||
Reanalysis required: |Erneute Analyse erforderlich:
|
||||
Assign To Me|Zuweisen zu mir
|
||||
Delete Documents|Dokumente löschen
|
||||
Reanalyse Documents|Dokumente erneut analysieren
|
||||
Assign to me|Weisen Sie mir zu
|
||||
Last Reviewed by:|Zuletzt überprüft von:
|
||||
Full Screen (F)|Vollbild (F)
|
||||
Exit Full Screen (F)|Beenden Sie den Vollbildmodus (F)
|
||||
Error|Error
|
||||
EFSA Approval|EFSA-Genehmigung
|
||||
Annotation|Anmerkung
|
||||
Custom Rectangle|Benutzerdefiniertes Rechteck
|
||||
Edit Dictionary|Wörterbuch bearbeiten
|
||||
Create Dictionary|Wörterbuch erstellen
|
||||
Enter Type Name|Geben Sie den Typnamen ein
|
||||
Rank|Rang
|
||||
1000|1000
|
||||
Hex Color|Hex Farbe
|
||||
Case Sensitive|Groß- und Kleinschreibung beachten
|
||||
Dictionary with this name already exists!|Wörterbuch mit diesem Namen existiert bereits!
|
||||
Invalid color or rank! Rank is already used by another dictionary or the color is not a valid hexColor!|Ungültige Farbe oder Rang! Der Rang wird bereits von einem anderen Wörterbuch verwendet oder die Farbe ist keine gültige HexColor!
|
||||
Failed to save dictionary!|Wörterbuch konnte nicht gespeichert werden!
|
||||
Save Dictionary|Wörterbuch speichern
|
||||
Search...|Suche...
|
||||
Save Changes|Änderungen speichern
|
||||
Revert|Zurückkehren
|
||||
Delete Dictionary|Wörterbuch löschen
|
||||
New Dictionary|Neues Wörterbuch
|
||||
Types|Typen
|
||||
Entries|Einträge
|
||||
{{length}} dictionaries|{{Länge}} Wörterbücher
|
||||
Hint/Redaction|Hinweis / Redaktion
|
||||
Dictionaries|Wörterbücher
|
||||
Project name...|Projektname...
|
||||
Reanalyse entire project|Analysieren Sie das gesamte Projekt erneut
|
||||
See less|Weniger sehen
|
||||
Hide Details|Details ausblenden
|
||||
Document name...|Dokumentname...
|
||||
Download redaction report|Redaktionsbericht herunterladen
|
||||
Not all selected documents can be reanalysed, some may not be assigned to you or may not be outdated.|Nicht alle ausgewählten Dokumente können erneut analysiert werden, einige sind Ihnen möglicherweise nicht zugewiesen oder nicht veraltet.
|
||||
{{count}} pages|{{count}} Seiten
|
||||
Some entries of the dictionary are below the minimum length of 2. These are highlighted with red!|Einige Einträge des Wörterbuchs liegen unter der Mindestlänge von 2. Diese sind rot hervorgehoben!
|
||||
Management|Management
|
||||
Analyze entire project|Analysieren Sie das gesamte Projekt
|
||||
Analyze Project|Projekt analysieren
|
||||
Analyze all|Analysieren Sie alle
|
||||
Analyze this file|Analysieren Sie diese Datei
|
||||
Analyze File|Datei analysieren
|
||||
Analysis failed, please retry.|Analyse fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es erneut.
|
||||
Analyze Documents|Dokumente analysieren
|
||||
Not all selected documents can be analyzed, some may not be assigned to you or are already analyzed.|Nicht alle ausgewählten Dokumente können analysiert werden, einige sind Ihnen möglicherweise nicht zugeordnet oder bereits analysiert.
|
||||
This document was not processed with the latest rule/dictionary set. Analyze now to get updated annotations.|Dieses Dokument wurde nicht mit dem neuesten Regel- / Wörterbuchsatz verarbeitet. Analysieren Sie jetzt, um aktualisierte Anmerkungen zu erhalten.
|
||||
Manage Project Team|Projektteam verwalten
|
||||
Re-processing|Wiederaufbereitung
|
||||
Analysis required|Analyse erforderlich
|
||||
Edit {{name}} Dictionary|Bearbeiten Sie das {{name}} Wörterbuch
|
||||
Something went wrong... Dictionary update failed!|Etwas ist schief gelaufen ... Wörterbuch-Update fehlgeschlagen!
|
||||
Dictionary updated!|Wörterbuch aktualisiert!
|
||||
{{length}} users|{{Länge}} Benutzer
|
||||
Email|Email
|
||||
User Management|Benutzerverwaltung
|
||||
Scheduled for reanalysis.|Geplant für eine erneute Analyse.
|
||||
#|#
|
||||
Back to Projects|Zurück zu den Projekten
|
||||
Settings|die Einstellungen
|
||||
Project Template|Projektvorlage
|
||||
Save and Edit Team|Team speichern und bearbeiten
|
||||
Open Document in Server Side Rendering Mode|Öffnen Sie das Dokument im serverseitigen Rendering-Modus
|
||||
Open Document HTML Debug|Öffnen Sie das Dokument-HTML-Debug
|
||||
No members yet.
|
||||
Select from the list below.|Noch keine Mitglieder. Wählen Sie aus der folgenden Liste.
|
||||
Are you sure you want to remove <b>{{entry}}</b> from the <b>{{dictionary}}</b> dictionary?|Möchten Sie <b>{{entry}} wirklich</b> aus dem <b>{{dictionary}}</b> Wörterbuch entfernen?
|
||||
Dictionary Name|Wörterbuchname
|
||||
Enter Name|Name eingeben
|
||||
Download Dictionary|Wörterbuch herunterladen
|
||||
Upload Dictionary|Wörterbuch hochladen
|
||||
Something went wrong... Rules update failed!|Etwas ist schief gelaufen ... Regelaktualisierung fehlgeschlagen!
|
||||
Rules updated!|Regeln aktualisiert!
|
||||
Download Rules|Regeln herunterladen
|
||||
Upload Rules|Regeln hochladen
|
||||
Text|Text
|
||||
Opacity|Opazität
|
||||
Color|Farbe
|
||||
Font Size|Schriftgröße
|
||||
Configure Watermark|Wasserzeichen konfigurieren
|
||||
Today|Heute
|
||||
Yesterday|Gestern
|
||||
Tomorrow|Morgen
|
||||
Mark as read|als gelesen markieren
|
||||
Mark as unread|als ungelesen markieren
|
||||
Rule Editor|Regeleditor
|
||||
Watermark|Wasserzeichen
|
||||
Active Projects|Aktive Projekte
|
||||
Create Project|Projekt erstellen
|
||||
Project Name|Projektname
|
||||
Enter Description|Beschreibung eingeben
|
||||
Accept Recommendation|Empfehlung annehmen
|
||||
No members yet.
|
||||
Select from the list below.|Noch keine Mitglieder. Wählen Sie aus der folgenden Liste.
|
||||
Are you sure you want to remove <b>{{entry}}</b> only here?|Möchten Sie <b>{{entry}}</b> nur hier entfernen?
|
||||
Download with EFSA Template|Mit EFSA-Vorlage herunterladen
|
||||
Download with Syngenta Template|Mit Syngenta-Vorlage herunterladen
|
||||
Project with this name already exists!|Projekt mit diesem Namen existiert bereits!
|
||||
Failed to save project|Projekt konnte nicht gespeichert werden
|
||||
There are no documents yet.|Es liegen noch keine Dokumente vor.
|
||||
No members yet.
|
||||
Select from the list below.|Noch keine Mitglieder. Wählen Sie aus der folgenden Liste.
|
||||
Set false positive|Falsch positiv setzen
|
||||
Request false positive|Falsch positiv anfordern
|
||||
Select a reason ...|Wähle einen Grund ...
|
||||
Are you sure you wish to remove this manual redaction?|Möchten Sie diese manuelle Redaktion wirklich entfernen?
|
||||
No members yet.
|
||||
Select from the list below.|Noch keine Mitglieder. Wählen Sie aus der folgenden Liste.
|
||||
Cannot be edited after saving.|Kann nach dem Speichern nicht bearbeitet werden.
|
||||
Drag & Drop files anywhere|Ziehen
|
||||
No members yet.
|
||||
Select from the list below.|Noch keine Mitglieder. Wählen Sie aus der folgenden Liste.
|
||||
File to large. Limit is {{size}}MB.|Datei zu groß. Das Limit ist {{Größe}} MB.
|
||||
Failed to upload file ... |Datei konnte nicht hochgeladen werden ...
|
||||
False Positive|Falsch positiv
|
||||
No members yet.
|
||||
Select from the list below.|Noch keine Mitglieder. Wählen Sie aus der folgenden Liste.
|
||||
by|durch
|
||||
Delete Document|Dokument löschen
|
||||
Remove Manual Redaction|Manuelle Redaktion entfernen
|
||||
Remove From Dictionary|Aus dem Wörterbuch entfernen
|
||||
Remove Only Here|Nur hier entfernen
|
||||
Compare|Vergleichen Sie
|
||||
Watermark updated!|Wasserzeichen aktualisiert!
|
||||
Failed to update Watermark|Wasserzeichen konnte nicht aktualisiert werden
|
||||
No members yet.
|
||||
Select from the list below.|Noch keine Mitglieder. Wählen Sie aus der folgenden Liste.
|
||||
No members yet.
|
||||
Select from the list below.|Noch keine Mitglieder. Wählen Sie aus der folgenden Liste.
|
||||
No members yet.
|
||||
Select from the list below.|Noch keine Mitglieder. Wählen Sie aus der folgenden Liste.
|
||||
Recommendation|Empfehlung
|
||||
Pending removal ( only here )|Ausstehende Entfernung (nur hier)
|
||||
Edit {{name}} Project Template|Bearbeiten Sie die {{name}} Projektvorlage
|
||||
Create Project Template|Projektvorlage erstellen
|
||||
Project Template Name|Name der Projektvorlage
|
||||
Valid from|Gültig ab
|
||||
Save Project Template|Projektvorlage speichern
|
||||
Order Of Importance|Reihenfolge der Wichtigkeit
|
||||
There are no dictionaries yet.|Es gibt noch keine Wörterbücher.
|
||||
Project Templates|Projektvorlagen
|
||||
{{length}} project templates|{{Länge}} Projektvorlagen
|
||||
{{length}} entries|{{Länge}} Einträge
|
||||
Delete Template|Vorlage löschen
|
||||
Edit Template|Vorlage bearbeiten
|
||||
New Project Template|Neue Projektvorlage
|
||||
Created by|Erstellt von
|
||||
Created on|Erstellt am
|
||||
Modified on|Geändert am
|
||||
Enter text|Text eingeben
|
||||
Font Type|Schriftart
|
||||
Orientation|Orientierung
|
||||
WARNING: You have unsaved changes. Press Cancel to go back and save these changes, or OK to lose these changes.|WARNUNG: Sie haben nicht gespeicherte Änderungen. Drücken Sie Abbrechen, um zurück zu gehen und diese Änderungen zu speichern, oder OK, um diese Änderungen zu verlieren.
|
||||
Reset Filters|Filter zurücksetzen
|
||||
File already exists!|Die Datei existiert bereits!
|
||||
<b>{{filename}}</b> already exists. What do you want to do?|<b>{{Dateiname}}</b> existiert bereits. Was möchten Sie tun?
|
||||
Overwrite|Überschreiben
|
||||
Keep old file|Bewahren Sie die alte Datei auf
|
||||
Cancel all uploads|Alle Uploads abbrechen
|
||||
Remember option|Option merken
|
||||
Failed to upload file... |Datei konnte nicht hochgeladen werden ...
|
||||
File Uploads ({{len}})|Datei-Uploads ({{len}})
|
||||
Failed to download project.|Projekt konnte nicht heruntergeladen werden.
|
||||
Downloads ({{len}})|Downloads ({{len}})
|
||||
{{len}} files|{{len}} Dateien
|
||||
Retry Download|Download neu versuchen
|
||||
Cancel Download|Download abbrechen
|
||||
Search in progress...|Suche läuft ...
|
||||
Re-processing required|Nachbearbeitung erforderlich
|
||||
Files scheduled for reanalysis.|Dateien, die erneut analysiert werden sollen.
|
||||
Failed to schedule files for reanalysis. Please try again.|Dateien für die erneute Analyse konnten nicht geplant werden. Bitte versuche es erneut.
|
||||
No members yet.
|
||||
Select from the list below.|Noch keine Mitglieder. Wählen Sie aus der folgenden Liste.
|
||||
Unprocessed|Unverarbeitet
|
||||
Processing|wird bearbeitet
|
||||
Watermark deleted.|Wasserzeichen gelöscht.
|
||||
Skip|Überspringen
|
||||
Apply for all uploads|Bewerben Sie sich für alle Uploads
|
||||
Download File(s)|Dateien herunterladen)
|
||||
Download Redacted File(s)|Heruntergeladene Datei (en) herunterladen
|
||||
Download Redacted File(s) Preview|Laden Sie die Vorschau der redigierten Datei (en) herunter
|
||||
No members yet.
|
||||
Select from the list below.|Noch keine Mitglieder. Wählen Sie aus der folgenden Liste.
|
||||
File can only be approved once it has been analysed with the latest dictionaries and all suggestions have been processed|Die Datei kann erst genehmigt werden, wenn sie mit den neuesten Wörterbüchern analysiert und alle Vorschläge verarbeitet wurden
|
||||
Redaction suggestion saved|Redaktionsvorschlag gespeichert
|
||||
Failed to save redaction suggestion: {{error}}|Fehler beim Speichern des Redaktionsvorschlags: {{error}}
|
||||
Redaction added!|Redaktion hinzugefügt!
|
||||
Failed to save redaction: {{error}}|Fehler beim Speichern der Redaktion: {{error}}
|
||||
Redaction suggestion declined!|Redaktionsvorschlag abgelehnt!
|
||||
Failed to decline redaction: {{error}}|Redaktion konnte nicht abgelehnt werden: {{error}}
|
||||
Redaction suggestion approved!|Redaktionsvorschlag genehmigt!
|
||||
Failed to approved redaction: {{error}}|Fehler beim Genehmigen der Redaktion: {{error}}
|
||||
Failed to remove redaction: {{error}}|Redaktion konnte nicht entfernt werden: {{error}}
|
||||
No members yet.
|
||||
Select from the list below.|Noch keine Mitglieder. Wählen Sie aus der folgenden Liste.
|
||||
Failed to add redaction: {{message}}|Fehler beim Hinzufügen der Redaktion: {{message}}
|
||||
Remove Redaction|Redaktion entfernen
|
||||
Are you sure you wish to remove this redaction?|Möchten Sie diese Redaktion wirklich entfernen?
|
||||
Download Flat Redacted File(s)|Laden Sie Flat Redacted File (s) herunter
|
||||
No members yet.
|
||||
Select from the list below.|Noch keine Mitglieder. Wählen Sie aus der folgenden Liste.
|
||||
My Downloads|Meine Downloads
|
||||
Rule Sets|Regelsätze
|
||||
Rule Set|Regelsatz
|
||||
No members yet.
|
||||
Select from the list below.|Noch keine Mitglieder. Wählen Sie aus der folgenden Liste.
|
||||
Digital Signature|Digitale Unterschrift
|
||||
License Information|Lizenzinformationen
|
||||
Backend Application Version|Backend-Anwendungsversion
|
||||
Frontend Application Version|Frontend-Anwendungsversion
|
||||
Custom Application Title|Titel der benutzerdefinierten Anwendung
|
||||
Copyright Claim|Urheberrechtsanspruch
|
||||
Copyright © 2020 - {{currentYear}} IQSER Technologie GmbH|Copyright © 2020 - {{currentYear}} IQSER Technologie GmbH
|
||||
End User License Agreement|Endbenutzer-Lizenzvereinbarung
|
||||
Reference to 3rd Party Licenses|Verweis auf Lizenzen von Drittanbietern
|
||||
Licensing Details|Lizenzdetails
|
||||
Licensed to|Lizenziert an
|
||||
Licensing Period|Lizenzzeitraum
|
||||
Analyzed Pages|Analysierte Seiten
|
||||
Usage Details|Verwendungsdetails
|
||||
Total Analyzed Pages Since {{date}}|Insgesamt analysierte Seiten seit {{Datum}}
|
||||
Analyzed Pages in Current Licensing Period|Analysierte Seiten im aktuellen Lizenzierungszeitraum
|
||||
Unlicensed Analyzed Pages|Nicht lizenzierte analysierte Seiten
|
||||
Default Colors|Standardfarben
|
||||
{{length}} Default Colors|{{Länge}} Standardfarben
|
||||
Default Color|Standardfarbe
|
||||
Request Add|Anfrage hinzufügen
|
||||
Request Remove|Anfrage entfernen
|
||||
Not Redacted|Nicht redigiert
|
||||
Edit Color|Farbe bearbeiten
|
||||
Successfully updated color for {{color}}.|Die Farbe für {{color}} wurde erfolgreich aktualisiert.
|
||||
Failed to update colors.|Fehler beim Aktualisieren der Farben.
|
||||
{{length}} downloads|{{Länge}} Downloads
|
||||
No active downloads.|Keine aktiven Downloads.
|
||||
Date|Datum
|
||||
No Digital Signature certificate is configured. For signing redacted documents please upload an PCKS.12 certificate.|Es ist kein Zertifikat für digitale Signatur konfiguriert. Laden Sie zum Signieren redigierter Dokumente ein PCKS.12-Zertifikat hoch.
|
||||
Upload Certificate|Zertifikat hochladen
|
||||
Certificate Name|Zertifikatname
|
||||
Contact Information|Kontakt Informationen
|
||||
Location|Ort
|
||||
Certificate Password/Key|Zertifikat Passwort / Schlüssel
|
||||
Password|Passwort
|
||||
Save Digital Signature|Digitale Signatur speichern
|
||||
Delete Digital Signature|Digitale Signatur löschen
|
||||
Reset|Zurücksetzen
|
||||
Digital signature saved successfully|Digitale Signatur erfolgreich gespeichert
|
||||
Failed to save digital signature|Fehler beim Speichern der digitalen Signatur
|
||||
Failed to remove digital signature, please try again.|Fehler beim Entfernen der digitalen Signatur. Versuchen Sie es erneut.
|
||||
Download failed|Herunterladen fehlgeschlagen
|
||||
Download now|jetzt downloaden
|
||||
Download is only permitted for approved files|Das Herunterladen ist nur für genehmigte Dateien zulässig
|
||||
No members yet.
|
||||
Select from the list below.|Noch keine Mitglieder. Wählen Sie aus der folgenden Liste.
|
||||
The use of this product is subject to the terms of the Redaction End User Agreement, unless other specified therein.|Die Verwendung dieses Produkts unterliegt den Bestimmungen der Redaction End User Agreement, sofern nicht anders angegeben.
|
||||
Digital signature removed. Redacted files will no longer be signed!|Digitale Signatur entfernt. Redigierte Dateien werden nicht mehr signiert!
|
||||
No members yet.
|
||||
Select from the list below.|Noch keine Mitglieder. Wählen Sie aus der folgenden Liste.
|
||||
No members yet.
|
||||
Select from the list below.|Noch keine Mitglieder. Wählen Sie aus der folgenden Liste.
|
||||
Uploaded Certificate is not valid for signing PDFs. PCKS.12 format is required.|Das hochgeladene Zertifikat gilt nicht zum Signieren von PDFs. Das PCKS.12-Format ist erforderlich.
|
||||
Your download has been queued, you can see all your requested downloads here: <a href='/main/downloads'>My Downloads <a/>.|Ihr Download wurde in die Warteschlange gestellt. Alle angeforderten Downloads finden Sie hier: <a href='/main/downloads'>Meine Downloads</a> <a/>.</a>
|
||||
Active Dossier|Aktives Dossier
|
||||
Back to Dossiers|Zurück zu den Dossiers
|
||||
My Profile|Mein Profil
|
||||
Dossier Member(s)|Dossiermitglied (e)
|
||||
Dossier|Dossier
|
||||
Dossier name...|Dossiername ...
|
||||
Analyze entire dossier|Analysieren Sie das gesamte Dossier
|
||||
{{length}} active dossiers|{{Länge}} aktive Dossiers
|
||||
Dossiers|Dossiers
|
||||
You currently have no dossiers.|Sie haben derzeit keine Dossiers.
|
||||
New Dossier|Neues Dossier
|
||||
Create Dossier|Dossier erstellen
|
||||
Edit Dossier|Dossier bearbeiten
|
||||
Dossier Name|Name des Dossiers
|
||||
Dossier Template|Dossiervorlage
|
||||
Dossier with this name already exists!|Dossier mit diesem Namen existiert bereits!
|
||||
Failed to save dossier|Dossier konnte nicht gespeichert werden
|
||||
Delete Dossier|Dossier löschen
|
||||
Failed to delete dossier: {{projectName}}|Fehler beim Löschen des Dossiers: {{projectName}}
|
||||
No dossiers match your current filters.|Keine Dossiers stimmen mit Ihren aktuellen Filtern überein.
|
||||
Dossier Details|Dossier Details
|
||||
Analyze Dossier|Analysieren Sie das Dossier
|
||||
No OCR|Keine OCR
|
||||
OCR was performed for this file.|Für diese Datei wurde eine OCR durchgeführt.
|
||||
No documents match your current filters.|Keine Dokumente stimmen mit Ihren aktuellen Filtern überein.
|
||||
OCR Document|OCR-Dokument
|
||||
Documents in Dossier|Dokumente im Dossier
|
||||
Dossier Overview|Dossierübersicht
|
||||
Requested dossier: {{projectId}} does not exist! <a href='/main/projects'>Back to Dossier Listing. <a/>|Angefordertes Dossier: {{projectId}} existiert nicht! <a href='/main/projects'>Zurück zur Dossierliste.</a>
|
||||
Delta|Delta
|
||||
Preview|Vorschau
|
||||
Standard|Standard
|
||||
Standard Workload view shows all hints, redactions, recommendations & suggestions. This view allows editing.|In der Standard-Workload-Ansicht werden alle Hinweise, Redaktionen und Empfehlungen angezeigt
|
||||
Redaction preview shows only redactions. Consider this a preview for the final redacted version. This view is only available if the file has no pending changes & doesn't require a reanalysis|Die Redaktionsvorschau zeigt nur Redaktionen an. Betrachten Sie dies als Vorschau für die endgültige redigierte Version. Diese Ansicht ist nur verfügbar, wenn für die Datei keine Änderungen ausstehen
|
||||
Delta View shows only the changes since last re-analysis. This view is only available if there is at least 1 change|Delta View zeigt nur die Änderungen seit der letzten erneuten Analyse an. Diese Ansicht ist nur verfügbar, wenn mindestens eine Änderung vorliegt
|
||||
There are no annotations on this page.|Auf dieser Seite befinden sich keine Anmerkungen.
|
||||
File reanalysis in progress|Datei-Reanalyse läuft
|
||||
Document Info|Dokumentinfo
|
||||
Close Document Info|Dokumentinfo schließen
|
||||
Edit Document Info|Dokumentinformationen bearbeiten
|
||||
in {{projectName}}|in {{projectName}}
|
||||
{{pages}} pages|{{Seiten}} Seiten
|
||||
{{pages}} revised pages|{{Seiten}} überarbeitete Seiten
|
||||
Created on: {{date}}|Erstellt am: {{Datum}}
|
||||
Due: {{date}}|Geburtstermin}}
|
||||
Select|Wählen
|
||||
Jump to Previous|Zum vorherigen springen
|
||||
Jump to Next|Zum nächsten springen
|
||||
Redaction is disabled for this document.|Die Redaktion ist für dieses Dokument deaktiviert.
|
||||
Enable for redaction|Zur Redaktion aktivieren
|
||||
Disable redaction|Deaktivieren Sie die Redaktion
|
||||
Enabling / disabling is permitted only for managers|Das Aktivieren / Deaktivieren ist nur für Manager zulässig
|
||||
Your Document Info lives here. This includes metadata required on each document.|Ihre Dokumenteninfo lebt hier. Dies schließt Metadaten ein, die für jedes Dokument erforderlich sind.
|
||||
Download Original File|Originaldatei herunterladen
|
||||
Jump to first annotation|Zur ersten Anmerkung springen
|
||||
Jump to last annotation|Zur letzten Anmerkung springen
|
||||
Force Redaction|Redaktion erzwingen
|
||||
Remove or Suggest to remove selected entries|Entfernen oder Vorschlagen, um ausgewählte Einträge zu entfernen
|
||||
Show|Show
|
||||
You|Sie
|
||||
Manage Dossier Team|Dossier-Team verwalten
|
||||
No members yet.
|
||||
Select from the list below.|Noch keine Mitglieder. Wählen Sie aus der Liste unten.
|
||||
OCR Processing|OCR-Verarbeitung
|
||||
Excluded|Ausgeschlossen
|
||||
Skipped|Übersprungen
|
||||
Pending Re-Analysis|Bis zur erneuten Analyse
|
||||
Updated|Aktualisiert
|
||||
Images|Bilder
|
||||
Filter options|Filteroptionen
|
||||
Show only annotations with comments|Nur Anmerkungen mit Kommentaren anzeigen
|
||||
Suggestion force redaction|Redaktion der Vorschlagskraft
|
||||
Following entries will be removed from their respective dictionaries:|Folgende Einträge werden aus ihren jeweiligen Wörterbüchern entfernt:
|
||||
Following redactions will be removed only here:|Folgende Redaktionen werden nur hier entfernt:
|
||||
Value|Wert
|
||||
Yes, proceed and remove!|Ja, fortfahren und entfernen!
|
||||
Re-assign reviewer|Prüfer neu zuweisen
|
||||
This document is currently reviewed by someone else. Do you want to become the reviewer and assign yourself to this document?|Dieses Dokument wird derzeit von einer anderen Person geprüft. Möchten Sie der Prüfer werden und sich diesem Dokument zuordnen?
|
||||
Edit {{name}} File Attribute|Bearbeiten Sie das {{name}} Dateiattribut
|
||||
Add New File Attribute|Neues Dateiattribut hinzufügen
|
||||
Attribute Name|Attributname
|
||||
CSV Column Header|CSV-Spaltenüberschrift
|
||||
Enter CSV Column Header|Geben Sie den CSV-Spaltenkopf ein
|
||||
Make Read-Only|Schreibgeschützt machen
|
||||
Set as Primary|Als primär festlegen
|
||||
Save Attribute|Attribut speichern
|
||||
Free Text|Freier Text
|
||||
Number|Nummer
|
||||
Available for add to dictionary|Verfügbar zum Hinzufügen zum Wörterbuch
|
||||
Edit {{name}} Dossier Template|Bearbeiten Sie die {{name}} Dossiervorlage
|
||||
Create Dossier Template|Erstellen Sie eine Dossiervorlage
|
||||
Dossier Template Name|Name der Dossiervorlage
|
||||
Valid to|Gültig bis
|
||||
Save Dossier Template|Speichern Sie die Dossiervorlage
|
||||
Select Dossier Template|Wählen Sie Dossiervorlage
|
||||
Select Dictionary|Wählen Sie Wörterbuch
|
||||
Select a dictionary above to compare with the current one.|Wählen Sie oben ein Wörterbuch aus, um es mit dem aktuellen zu vergleichen.
|
||||
No dictionaries match your current filters.|Keine Wörterbücher stimmen mit Ihren aktuellen Filtern überein.
|
||||
Dossier Templates|Dossiervorlagen
|
||||
{{length}} dossier templates|{{Länge}} Dossiervorlagen
|
||||
New Dossier Template|Neue Dossiervorlage
|
||||
There are no dossier templates yet.|Es gibt noch keine Dossiervorlagen.
|
||||
No dossier templates match your current filters.|Keine Dossiervorlagen stimmen mit Ihren aktuellen Filtern überein.
|
||||
Search by attribute name...|Suche nach Attributnamen ...
|
||||
New Attribute|Neues Attribut
|
||||
{{length}} file attributes|{{Länge}} Dateiattribute
|
||||
Delete Selected Attributes|Ausgewählte Attribute löschen
|
||||
Input Type|Eingabetyp
|
||||
Read-Only|Schreibgeschützt
|
||||
CSV Column|CSV-Spalte
|
||||
Primary|Primär
|
||||
The value of the attribute set as primary shows up under the file name in the documents list.|Der Wert des als primär eingestellten Attributs wird unter dem Dateinamen in der Dokumentenliste angezeigt.
|
||||
There are no file attributes yet.|Es sind noch keine Dateiattribute vorhanden.
|
||||
No file attributes match your current filters.|Keine Dateiattribute stimmen mit Ihren aktuellen Filtern überein.
|
||||
Edit Attribute|Attribut bearbeiten
|
||||
Delete Attribute|Attribut löschen
|
||||
Upload File Attributes Configuration|Konfiguration der Dateiattribute hochladen
|
||||
Delete {{name}}|Löschen Sie {{name}}
|
||||
Delete File Attributes|Dateiattribute löschen
|
||||
Warning: this cannot be undone!|Achtung: Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!
|
||||
Delete Attributes|Attribute löschen
|
||||
Keep Attribute|Attribut behalten
|
||||
Keep Attributes|Attribute behalten
|
||||
All documents it is used on will be impacted|Alle Dokumente, für die es verwendet wird, sind betroffen
|
||||
All documents they are used on will be impacted|Alle Dokumente, für die sie verwendet werden, sind betroffen
|
||||
All inputted details on the documents will be lost|Alle eingegebenen Details in den Dokumenten gehen verloren
|
||||
Please confirm that you understand the ramifications of your action!|Bitte bestätigen Sie, dass Sie die Auswirkungen Ihrer Handlung verstehen!
|
||||
Delete User from Workspace|Benutzer aus Arbeitsbereich löschen
|
||||
Delete Users from Workspace|Benutzer aus dem Arbeitsbereich löschen
|
||||
{{projectsCount}} dossiers will be impacted|{{projectsCount}} Dossiers sind betroffen
|
||||
All documents pending review from the user will be impacted|Alle Dokumente, deren Überprüfung durch den Benutzer aussteht, sind betroffen
|
||||
All documents pending review from the users will be impacted|Alle Dokumente, deren Überprüfung durch die Benutzer aussteht, sind betroffen
|
||||
Delete User|Benutzer löschen
|
||||
Delete Users|Benutzer löschen
|
||||
Keep User|Benutzer behalten
|
||||
Keep Users|Benutzer behalten
|
||||
Introduce File Attributes|Dateiattribute einführen
|
||||
Save Document Info|Dokumentinformationen speichern
|
||||
Save and Send for Approval|Speichern und zur Genehmigung senden
|
||||
My profile|Mein Profil
|
||||
First name|Vorname
|
||||
Last name|Nachname
|
||||
Save profile|Profil speichern
|
||||
Roles|Rollen
|
||||
Edit User|Benutzer bearbeiten
|
||||
You cannot delete your own account.|Sie können Ihr eigenes Konto nicht löschen.
|
||||
New User|Neuer Benutzer
|
||||
No users match your current filters.|Keine Benutzer stimmen mit Ihren aktuellen Filtern überein.
|
||||
Add New User|Neuen Benutzer hinzufügen
|
||||
First Name|Vorname
|
||||
Last Name|Nachname
|
||||
Role|Rolle
|
||||
Save User|Benutzer speichern
|
||||
Users|Benutzer
|
||||
Users in Workspace|Benutzer im Arbeitsbereich
|
||||
File Attributes|Dateiattribute
|
||||
Document already exists!|Dokument existiert bereits!
|
||||
<b>{{filename}}</b> already exists. Choose how to proceed:|<b>{{Dateiname}}</b> existiert bereits. Wählen Sie, wie Sie fortfahren möchten:
|
||||
Replace existing document|Ersetzen Sie das vorhandene Dokument
|
||||
Keep existing document|Vorhandenes Dokument behalten
|
||||
Remember choice and don't ask me again|Erinnere dich an die Wahl und frag mich nicht noch einmal
|
||||
Copyright © 2020 - {{currentYear}} knecon AG (powered by IQSER)|Copyright © 2020 - {{currentYear}} knecon AG (unterstützt von IQSER)
|
||||
Number of licensed pages|Anzahl der lizenzierten Seiten
|
||||
Email Report|E-Mail-Bericht
|
||||
License Report {{licenseCustomer}}|Lizenzbericht {{licenseCustomer}}
|
||||
Total Analyzed Pages in current license period: {{pages}}.|Insgesamt analysierte Seiten im aktuellen Lizenzzeitraum: {{Seiten}}.
|
||||
Licensed Pages: {{pages}}.|Lizenzierte Seiten: {{Seiten}}.
|
||||
Licensed Total|Lizenzierte Summe
|
||||
Cumulative Pages|Kumulative Seiten
|
||||
Pages per Month|Seiten pro Monat
|
||||
Total Pages|Alle Seiten
|
||||
Legend|Legende
|
||||
Audit|Prüfung
|
||||
{{length}} Logs|{{Länge}} Protokolle
|
||||
Message|Botschaft
|
||||
User|Benutzer
|
||||
Category|Kategorie
|
||||
All Categories|Alle Kategorien
|
||||
All Users|Alle Nutzer
|
||||
to|zu
|
||||
No available logs.|Keine verfügbaren Protokolle.
|
||||
Prev|Zurück
|
||||
Next|Nächster
|
||||
Configurations|Konfigurationen
|
||||
Configure SMTP Account|Konfigurieren Sie das SMTP-Konto
|
||||
SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) enables you to send your emails through the specified server settings.|Mit SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) können Sie Ihre E-Mails über die angegebenen Servereinstellungen senden.
|
||||
Save Configurations|Konfigurationen speichern
|
||||
Test Connection|Testverbindung
|
||||
Host|Gastgeber
|
||||
SMTP Host|SMTP-Host
|
||||
Port|Hafen
|
||||
From|Von
|
||||
Sender Email Address|Absender-E-Mail-Adresse
|
||||
Name for Sender|Name für Absender
|
||||
Display Name for Sender Email Address|Anzeigename für die Absender-E-Mail-Adresse
|
||||
Info text regarding the name for sender.|Infotext zum Namen des Absenders.
|
||||
Reply To|Antwort an
|
||||
Reply To Email Address|Antwort an E-Mail-Adresse
|
||||
Name for Reply To|Name für die Antwort an
|
||||
Display Name for Reply To Email Address|Anzeigename für die Antwort auf die E-Mail-Adresse
|
||||
Envelope From|Umschlag von
|
||||
Sender Envelope Email Address|E-Mail-Adresse des Absenderumschlags
|
||||
Info text regarding envelope from field.|Infotext zum Umschlag aus dem Feld.
|
||||
Enable SSL|Aktivieren Sie SSL
|
||||
Enable StartTLS|Aktivieren Sie StartTLS
|
||||
Enable Authentication|Aktivieren Sie die Authentifizierung
|
||||
Change Credentials|Anmeldeinformationen ändern
|
||||
Test email was sent successfully!|Test-E-Mail wurde erfolgreich gesendet!
|
||||
Test email could not be sent! Please revise the email address.|Test-E-Mail konnte nicht gesendet werden! Bitte überarbeiten Sie die E-Mail-Adresse.
|
||||
Username|Nutzername
|
||||
Login Username|Login Benutzername
|
||||
Save Credentials|Anmeldeinformationen speichern
|
||||
Analysis|Analyse
|
||||
Dictionary Request|Wörterbuchanforderung
|
||||
Size|Größe
|
||||
No Digital Signature certificate is configured. For signing redacted documents please upload a PCKS.12 certificate.|Es ist kein Zertifikat für digitale Signatur konfiguriert. Laden Sie zum Signieren redigierter Dokumente ein PCKS.12-Zertifikat hoch.
|
||||
You have an active download, closing this window will cause it to stop!|Sie haben einen aktiven Download. Wenn Sie dieses Fenster schließen, wird es gestoppt!
|
||||
Failed to download {{filename}}. Please try again ...|Fehler beim Herunterladen von {{Dateiname}}. Bitte versuche es erneut ...
|
||||
Manager|Manager
|
||||
Users Admin|Benutzer Admin
|
||||
Application Admin|Anwendungsadministrator
|
||||
No role defined|Keine Rolle definiert
|
||||
Inactive|Inaktiv
|
||||
Manager & Admin|Manager
|
||||
Regular|Regulär
|
||||
Select CSV columns to use as File Attributes|Wählen Sie CSV-Spalten aus, die als Dateiattribute verwendet werden sollen
|
||||
Save Attributes|Attribute speichern
|
||||
{{count}} File Attributes created successfully!|{{count}} Dateiattribute erfolgreich erstellt!
|
||||
Failed to create File Attributes!|Fehler beim Erstellen der Dateiattribute!
|
||||
Delimiter|Trennzeichen
|
||||
,|,
|
||||
Encoding|Codierung
|
||||
UTF-8|UTF-8
|
||||
Key Column|Schlüsselspalte
|
||||
Select column...|Spalte auswählen ...
|
||||
Parse CSV with new options|Analysieren Sie CSV mit neuen Optionen
|
||||
{{rows}} rows in total|{{Zeilen}} Zeilen insgesamt
|
||||
{{value}} available|{{Wert}} verfügbar
|
||||
{{value}} selected|{{Wert}} ausgewählt
|
||||
CSV Column Preview|CSV-Spaltenvorschau
|
||||
Preview CSV column by hovering the entry.|Zeigen Sie eine Vorschau der CSV-Spalte an, indem Sie den Mauszeiger über den Eintrag bewegen.
|
||||
No sample data for {{column}}.|Keine Beispieldaten für {{column}}.
|
||||
Search by column name...|Suche nach Spaltennamen ...
|
||||
Remove Selected|Ausgewählte entfernen
|
||||
Make Read-only|Nur schreibgeschützt machen
|
||||
Enable Read-only for all attributes|Aktivieren Sie Schreibgeschützt für alle Attribute
|
||||
Disable Read-only for all attributes|Deaktivieren Sie Schreibgeschützt für alle Attribute
|
||||
File:|Datei:
|
||||
primary|primär
|
||||
Edit Name|Namen bearbeiten
|
||||
No file attributes defined. Select a column from the left panel to start defining file attributes.|Keine Dateiattribute definiert. Wählen Sie im linken Bereich eine Spalte aus, um mit der Definition der Dateiattribute zu beginnen.
|
||||
Choose what is included at download:|Wählen Sie aus, was beim Download enthalten ist:
|
||||
{{length}} document versions|{{Länge}} Dokumentversionen
|
||||
Preview PDF|Vorschau PDF
|
||||
Original PDF|Original PDF
|
||||
Redacted PDF|Redigiertes PDF
|
||||
{{length}} report types|{{Länge}} Berichtstypen
|
||||
Justification Appendix A1|Begründung Anhang A1
|
||||
Justification Appendix A2|Begründung Anhang A2
|
||||
Excel (for all)|Excel (für alle)
|
||||
Excel (per file)|Excel (pro Datei)
|
||||
No members yet.
|
||||
Select from the list below.|Noch keine Mitglieder. Wählen Sie aus der Liste unten.
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user