diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/shared/components/initials-avatar/initials-avatar.component.ts b/apps/red-ui/src/app/modules/shared/components/initials-avatar/initials-avatar.component.ts
index 58bbfad9f..0611f623b 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/shared/components/initials-avatar/initials-avatar.component.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/shared/components/initials-avatar/initials-avatar.component.ts
@@ -35,9 +35,10 @@ export class InitialsAvatarComponent implements OnInit, OnChanges {
             } else {
                 this.user = this._userService.getUserById(this.userId);
             }
-            this.displayName =
-                this._userService.getName(this.user) +
-                (this.showYou && this._userService.userId === this.userId ? ` (${this._translateService.instant('initials-avatar.you')})` : '');
+            this.displayName = this._userService.getName(this.user);
+            if (this.showYou && this._userService.userId === this.userId) {
+                this.displayName += ` (${this._translateService.instant('initials-avatar.you')})`;
+            }
             this.initials = this._getInitials();
             this.colorClass = this._colorClass;
         } else {