diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json
index 1a7d241a0..f13b2873e 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json
@@ -1216,7 +1216,7 @@
     "missing-owner": "You cannot edit the dossier because the owner is missing!",
     "nav-items": {
       "choose-download": "Wählen Sie die Dokumente für Ihr Download-Paket aus:",
-      "dictionary": "Wörterbuch",
+      "dictionary": "Wörterbücher",
       "dossier-attributes": "Dossier-Attribute",
       "dossier-dictionary": "Dossier-Wörterbuch",
       "dossier-info": "Dossier-Info",
@@ -1759,11 +1759,11 @@
       "trash-documents": "Documents in Trash",
       "unused": "Unused Storage"
     },
-    "capacity-details": "Capacity Details",
+    "capacity-details": "Kapazitätsdetails",
     "copyright-claim-text": "Copyright © 2020 - {currentYear} knecon",
     "copyright-claim-title": "Copyright",
     "current-analyzed-pages": "In aktuellem Lizenzzeitraum analysierte Seiten",
-    "current-volume-analyzed": "Data Volume Analyzed in Licensing Period",
+    "current-volume-analyzed": "Analysis Capacity Used in Licensing Period",
     "custom-app-title": "Name der Anwendung",
     "email": {
       "body": {
@@ -1776,14 +1776,14 @@
     "end-user-license-text": "Die Nutzung dieses Produkts unterliegt den Bedingungen der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung für den RedactManager, sofern darin nichts anderweitig festgelegt.",
     "end-user-license-title": "Endbenutzer-Lizenzvereinbarung",
     "license-title": "License Title",
-    "licensed-capacity": "Licensed Capacity",
+    "licensed-capacity": "Licensed Analysis Capacity",
     "licensed-page-count": "Anzahl der lizenzierten Seiten",
     "licensed-to": "Lizenziert für",
     "licensing-details": "Lizenzdetails",
     "licensing-period": "Laufzeit der Lizenz",
     "ocr-analyzed-pages": "Mit OCR konvertierte Seiten",
     "pages": {
-      "analyzed-data-per-month": "Analyzed Data per Month",
+      "analyzed-data-per-month": "Analyzed Data Volume per Month",
       "cumulative-pages": "Seiten insgesamt",
       "cumulative-volume": "Cumulative Analyzed Data Volume",
       "pages-per-month": "Seiten pro Monat",
@@ -1798,7 +1798,7 @@
     },
     "total-analyzed": "Seit {date} insgesamt analysierte Seiten",
     "total-ocr-analyzed": "Total OCR Processed Pages",
-    "total-volume-analyzed": "Total Data Volume Analyzed",
+    "total-volume-analyzed": "Total Analysis Capacity Used",
     "unlicensed-analyzed": "Über Lizenz hinaus analysierte Seiten",
     "usage-details": "Nutzungsdetails"
   },
diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/en.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/en.json
index 3d09bc54d..3e3538958 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/en.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/en.json
@@ -1216,7 +1216,7 @@
     "missing-owner": "You cannot edit the dossier because the owner is missing!",
     "nav-items": {
       "choose-download": "Choose what is included at download:",
-      "dictionary": "Dictionary",
+      "dictionary": "Dictionaries",
       "dossier-attributes": "Dossier Attributes",
       "dossier-dictionary": "Dossier Dictionary",
       "dossier-info": "Dossier Info",