diff --git a/apps/red-ui/src/app/dialogs/manual-redaction-dialog/manual-annotation-dialog.component.ts b/apps/red-ui/src/app/dialogs/manual-redaction-dialog/manual-annotation-dialog.component.ts
index baa194311..789552723 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/dialogs/manual-redaction-dialog/manual-annotation-dialog.component.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/dialogs/manual-redaction-dialog/manual-annotation-dialog.component.ts
@@ -77,7 +77,7 @@ export class ManualAnnotationDialogComponent implements OnInit {
         this.isDictionaryRequest = this.manualRedactionEntryWrapper.type === 'DICTIONARY';
         this.redactionForm = this._formBuilder.group({
             reason: this.isDictionaryRequest ? [null] : [null, Validators.required],
-            dictionary: this.isDictionaryRequest ? [null] : ['manual', Validators.required],
+            dictionary: this.isDictionaryRequest ? [null, Validators.required] : ['manual', Validators.required],
             comment: this.isDocumentAdmin ? [null] : [null, Validators.required]
         });
 
diff --git a/apps/red-ui/src/app/screens/file/service/manual-annotation.service.ts b/apps/red-ui/src/app/screens/file/service/manual-annotation.service.ts
index 6b2911a91..39464c893 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/screens/file/service/manual-annotation.service.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/screens/file/service/manual-annotation.service.ts
@@ -185,7 +185,10 @@ export class ManualAnnotationService {
     }
 
     private _notify(key: string, type: NotificationType = NotificationType.SUCCESS, data?: any) {
-        this._notificationService.showToastNotification(this._translateService.instant(key, data), null, type);
+        this._notificationService.showToastNotification(this._translateService.instant(key, data), null, type, {
+            positionClass: 'toast-file-preview',
+            actions: []
+        });
     }
 
     getTitle(type: 'DICTIONARY' | 'REDACTION') {
diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json
index 8a9e2e75e..ff9a30bc6 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json
@@ -423,7 +423,7 @@
             },
             "content": {
                 "text": "Selected text:",
-                "dictionary": "Type",
+                "dictionary": "Dictionary",
                 "reason": "Reason",
                 "legalBasis": "Legal Basis",
                 "comment": "Comment"
diff --git a/apps/red-ui/src/assets/styles/red-toasts.scss b/apps/red-ui/src/assets/styles/red-toasts.scss
index eae83ee2f..5fe64fae4 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/styles/red-toasts.scss
+++ b/apps/red-ui/src/assets/styles/red-toasts.scss
@@ -34,6 +34,11 @@
     }
 }
 
+.toast-file-preview {
+    top: 160px;
+    right: 405px;
+}
+
 .toast-top-right,
 .toast-top-left {
     top: 100px;