diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/admin/screens/dossier-attributes-listing/dossier-attributes-listing-screen.component.html b/apps/red-ui/src/app/modules/admin/screens/dossier-attributes-listing/dossier-attributes-listing-screen.component.html
index 0cbc256b6..fb4cd1b3b 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/admin/screens/dossier-attributes-listing/dossier-attributes-listing-screen.component.html
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/admin/screens/dossier-attributes-listing/dossier-attributes-listing-screen.component.html
@@ -60,7 +60,7 @@
             *ngIf="currentUser.isAdmin"
             [label]="'dossier-attributes-listing.add-new' | translate"
             [type]="iconButtonTypes.primary"
-            [iqserHelpMode]="'create_new_dossier_attributes'"
+            [iqserHelpMode]="'create_new_dossier_attribute'"
             icon="iqser:plus"
         ></iqser-icon-button>
     </div>
diff --git a/apps/red-ui/src/assets/help-mode/links.json b/apps/red-ui/src/assets/help-mode/links.json
index 2fb130d92..48a83af58 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/help-mode/links.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/help-mode/links.json
@@ -377,8 +377,8 @@
     "it": "",
     "fr": ""
   },
-  "create_new_dossier_attributes": {
-    "en": "/en/index-en.html?contextId=create_new_dossier_attributes",
+  "create_new_dossier_attribute": {
+    "en": "/en/index-en.html?contextId=create_new_dossier_attribute",
     "de": "",
     "it": "",
     "fr": ""