diff --git a/apps/red-ui/src/app/services/permissions.service.ts b/apps/red-ui/src/app/services/permissions.service.ts
index 2a9e80fbf..0a6288aa7 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/services/permissions.service.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/services/permissions.service.ts
@@ -13,7 +13,6 @@ import {
     WorkflowFileStatus,
     WorkflowFileStatuses,
 } from '@red/domain';
-import { DossierDictionariesMapService } from '@services/entity-services/dossier-dictionaries-map.service';
 import { FeaturesService } from '@services/features.service';
 import { FilesMapService } from '@services/files/files-map.service';
 import { Roles } from '@users/roles';
@@ -30,7 +29,6 @@ export class PermissionsService {
         private readonly _featuresService: FeaturesService,
         private readonly _userPreferenceService: UserPreferenceService,
         private readonly _iqserPermissionsService: IqserPermissionsService,
-        private readonly _dossierDictionariesMapService: DossierDictionariesMapService,
     ) {}
 
     get #userId(): string {
@@ -307,10 +305,7 @@ export class PermissionsService {
 
     canEditDossierDictionary(dossier: Dossier): boolean {
         return (
-            dossier.isActive &&
-            this._dossierDictionariesMapService.get(dossier.id).length > 0 &&
-            this.isDossierMember(dossier) &&
-            this._iqserPermissionsService.has(Roles.dossiers.dictionaryEntries.write)
+            dossier.isActive && this.isDossierMember(dossier) && this._iqserPermissionsService.has(Roles.dossiers.dictionaryEntries.write)
         );
     }