diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/utils/dialog-options.ts b/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/utils/dialog-options.ts
index 29db18b8e..a512cf90a 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/utils/dialog-options.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/utils/dialog-options.ts
@@ -185,7 +185,6 @@ export const getRemoveRedactionOptions = (
             descriptionParams: {
                 value: redactions[0].value,
                 type: redactions[0].HINT ? 'hint' : redactions[0].typeLabel,
-                isImage: redactions[0].isImage ? 'image' : redactions[0].typeLabel,
             },
             icon: PIN_ICON,
             value: RemoveRedactionOptions.ONLY_HERE,
@@ -198,6 +197,7 @@ export const getRemoveRedactionOptions = (
                 description: removeRedactionTranslations.IN_DOCUMENT.description,
                 icon: DOCUMENT_ICON,
                 value: RemoveRedactionOptions.IN_DOCUMENT,
+                descriptionParams: { length: redactions.length },
             });
         }
     }
diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/en.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/en.json
index d2c22b5d0..842339be4 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/en.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/en.json
@@ -2222,7 +2222,7 @@
             "label": "Remove from dossier in this context"
           },
           "in-document": {
-            "description": "Do not auto-redact the selected {isImage, select, image{image} other{term}} on any page of this document.",
+            "description": "Do not auto-redact the selected {length, plural, one{term} other{terms}} on any page of this document.",
             "label": "Remove from document"
           },
           "in-dossier": {
diff --git a/libs/common-ui b/libs/common-ui
index 17d2e8c53..99facc043 160000
--- a/libs/common-ui
+++ b/libs/common-ui
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 17d2e8c530700094d783ba912e9cb71c23621547
+Subproject commit 99facc0434006e7d86bcaf032febfdb19cb9956c