Merge branch 'RED-9381' into 'master'

RED-9381: recovered translations for pdf viewer and annotation content.

See merge request redactmanager/red-ui!604

apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json

@@ -376,7 +376,7 @@
     "removed-manual": "Schwärzung/Hinweis wurde entfernt",
     "resized": "Schwärzungsbereich wurde geändert"
   },
-  "annotation-content": "",
+  "annotation-content": "{hasRule, select, true {Regel {matchedRule} trifft zu auf{ruleSymbol}} other {}} {hasReason, select, true {{reason}} other {}} {hasLb, select, true {Rechstgrundlage: {legalBasis}} other {}} {hasOverride, select, true {Entfernt durch manuelles Überschreiben} other {}} {hasSection, select, true {{shouldLower, plural, =0 {I} other {i}}n Abschnitt{sectionSymbol} \"{section}\"} other {}}",
   "annotation-engines": {
     "dictionary": "Basiert auf Wörterbuch",
     "dossier-dictionary": "Basiert auf Dossier-Wörterbuch",
@@ -2026,27 +2026,27 @@
   },
   "pdf-viewer": {
     "header": {
-      "all-annotations-loaded": "",
+      "all-annotations-loaded": "Alle Annotationen geladen",
-      "compare-button": "",
+      "compare-button": "Vergleichen",
-      "layers-panel-button": "",
+      "layers-panel-button": "Ebenen",
-      "left-panel-button": "",
+      "left-panel-button": "Panel",
-      "load-all-annotations": "",
+      "load-all-annotations": "Alle Annotationen laden",
-      "no-outlines-text": "",
+      "no-outlines-text": "Keine Gliederung verfügbar",
-      "no-signatures-text": "",
+      "no-signatures-text": "In diesem Dokument gibt es keine Unterschriftenfelder",
-      "outline-multi-select": "",
+      "outline-multi-select": "Bearbeiten",
-      "outlines-panel-button": "",
+      "outlines-panel-button": "Gliederung",
-      "pan-tool-button": "",
+      "pan-tool-button": "Verschieben",
-      "rectangle-tool-button": "",
+      "rectangle-tool-button": "Bereichsschwärzung",
-      "rotate-left-button": "",
+      "rotate-left-button": "Seite nach links drehen",
-      "rotate-right-button": "",
+      "rotate-right-button": "Seite nach rechts drehen",
-      "select-tool-button": "",
+      "select-tool-button": "Auswählen",
-      "signature-panel-button": "",
+      "signature-panel-button": "Unterschriften",
-      "thumbnails-panel-button": "",
+      "thumbnails-panel-button": "Miniaturansicht",
-      "toggle-layers": "",
+      "toggle-layers": "Layout-Raster {active, select, true{deaktivieren} false{aktivieren} other{}}",
-      "toggle-readable-redactions": "",
+      "toggle-readable-redactions": "Schwärzungen {active, select, true{wie im finalen Dokument} false{in Vorschau-Farbe} other{}} anzeigen",
-      "toggle-tooltips": "",
+      "toggle-tooltips": "Tooltips zu Annotationen {active, select, true{deaktivieren} false{aktivieren} other{}}",
-      "zoom-in-button": "",
+      "zoom-in-button": "Vergrößern",
-      "zoom-out-button": ""
+      "zoom-out-button": "Verkleinern"
     },
     "text-popup": {
       "actions": {

apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/de.json

@@ -376,7 +376,7 @@
     "removed-manual": "Schwärzung/Hinweis entfernt",
     "resized": "Schwärzungsbereich wurde geändert"
   },
-  "annotation-content": "",
+  "annotation-content": "{hasRule, select, true {Regel {matchedRule} trifft zu auf{ruleSymbol}} other {}} {hasReason, select, true {{reason}} other {}} {hasLb, select, true {Rechstgrundlage: {legalBasis}} other {}} {hasOverride, select, true {Entfernt durch manuelles Überschreiben} other {}} {hasSection, select, true {{shouldLower, plural, =0 {I} other {i}}n Abschnitt{sectionSymbol} \"{section}\"} other {}}",
   "annotation-engines": {
     "dictionary": "{isHint, select, true{Hinweis} other{Schwärzung}} basiert auf Wörterbuch",
     "dossier-dictionary": "Annotation basiert auf Dossier-Wörterbuch",
@@ -2026,27 +2026,27 @@
   },
   "pdf-viewer": {
     "header": {
-      "all-annotations-loaded": "",
+      "all-annotations-loaded": "Alle Annotationen geladen",
-      "compare-button": "",
+      "compare-button": "Vergleichen",
-      "layers-panel-button": "",
+      "layers-panel-button": "Ebenen",
-      "left-panel-button": "",
+      "left-panel-button": "Panel",
-      "load-all-annotations": "",
+      "load-all-annotations": "Alle Annotationen laden",
-      "no-outlines-text": "",
+      "no-outlines-text": "Keine Gliederung verfügbar",
-      "no-signatures-text": "",
+      "no-signatures-text": "In diesem Dokument gibt es keine Unterschriftenfelder",
-      "outline-multi-select": "",
+      "outline-multi-select": "Bearbeiten",
-      "outlines-panel-button": "",
+      "outlines-panel-button": "Gliederung",
-      "pan-tool-button": "",
+      "pan-tool-button": "Verschieben",
-      "rectangle-tool-button": "",
+      "rectangle-tool-button": "Bereichsschwärzung",
-      "rotate-left-button": "",
+      "rotate-left-button": "Seite nach links drehen",
-      "rotate-right-button": "",
+      "rotate-right-button": "Seite nach rechts drehen",
-      "select-tool-button": "",
+      "select-tool-button": "Auswählen",
-      "signature-panel-button": "",
+      "signature-panel-button": "Unterschriften",
-      "thumbnails-panel-button": "",
+      "thumbnails-panel-button": "Miniaturansicht",
-      "toggle-layers": "",
+      "toggle-layers": "Layout-Raster {active, select, true{deaktivieren} false{aktivieren} other{}}",
-      "toggle-readable-redactions": "",
+      "toggle-readable-redactions": "Schwärzungen {active, select, true{wie im finalen Dokument} false{in Vorschau-Farbe} other{}} anzeigen",
-      "toggle-tooltips": "",
+      "toggle-tooltips": "Tooltips zu Annotationen {active, select, true{deaktivieren} false{aktivieren} other{}}",
-      "zoom-in-button": "",
+      "zoom-in-button": "Vergrößern",
-      "zoom-out-button": ""
+      "zoom-out-button": "Verkleinern"
     },
     "text-popup": {
       "actions": {