german machine translations update
This commit is contained in:
Timo
parent
1af5ffe638
commit
267aadacbb
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# Run Example
|
||||
|
||||
node translate.js ./../../apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json de <YOUR_API_KEY>
|
||||
node translate.js ./../../apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json de AIzaSyC2fOUHLV6nhmCSwKcacaNqumn20k8Ic_M
|
||||
|
||||
# API KEY
|
||||
|
||||
|
||||
@ -595,3 +595,267 @@ Select from the list below.|Noch keine Mitglieder. Wählen Sie aus der folgenden
|
||||
No members yet.
|
||||
Select from the list below.|Noch keine Mitglieder. Wählen Sie aus der folgenden Liste.
|
||||
Uploaded Certificate is not valid for signing PDFs. PCKS.12 format is required.|Das hochgeladene Zertifikat gilt nicht zum Signieren von PDFs. Das PCKS.12-Format ist erforderlich.
|
||||
Your download has been queued, you can see all your requested downloads here: <a href='/main/downloads'>My Downloads <a/>.|Ihr Download wurde in die Warteschlange gestellt. Alle angeforderten Downloads finden Sie hier: <a href='/main/downloads'>Meine Downloads</a> <a/>.</a>
|
||||
Active Dossier|Aktives Dossier
|
||||
Back to Dossiers|Zurück zu den Dossiers
|
||||
My Profile|Mein Profil
|
||||
Dossier Member(s)|Dossiermitglied (e)
|
||||
Dossier|Dossier
|
||||
Dossier name...|Dossiername ...
|
||||
Analyze entire dossier|Analysieren Sie das gesamte Dossier
|
||||
{{length}} active dossiers|{{Länge}} aktive Dossiers
|
||||
Dossiers|Dossiers
|
||||
You currently have no dossiers.|Sie haben derzeit keine Dossiers.
|
||||
New Dossier|Neues Dossier
|
||||
Create Dossier|Dossier erstellen
|
||||
Edit Dossier|Dossier bearbeiten
|
||||
Dossier Name|Name des Dossiers
|
||||
Dossier Template|Dossiervorlage
|
||||
Dossier with this name already exists!|Dossier mit diesem Namen existiert bereits!
|
||||
Failed to save dossier|Dossier konnte nicht gespeichert werden
|
||||
Delete Dossier|Dossier löschen
|
||||
Failed to delete dossier: {{projectName}}|Fehler beim Löschen des Dossiers: {{projectName}}
|
||||
No dossiers match your current filters.|Keine Dossiers stimmen mit Ihren aktuellen Filtern überein.
|
||||
Dossier Details|Dossier Details
|
||||
Analyze Dossier|Analysieren Sie das Dossier
|
||||
No OCR|Keine OCR
|
||||
OCR was performed for this file.|Für diese Datei wurde eine OCR durchgeführt.
|
||||
No documents match your current filters.|Keine Dokumente stimmen mit Ihren aktuellen Filtern überein.
|
||||
OCR Document|OCR-Dokument
|
||||
Documents in Dossier|Dokumente im Dossier
|
||||
Dossier Overview|Dossierübersicht
|
||||
Requested dossier: {{projectId}} does not exist! <a href='/main/projects'>Back to Dossier Listing. <a/>|Angefordertes Dossier: {{projectId}} existiert nicht! <a href='/main/projects'>Zurück zur Dossierliste.</a>
|
||||
Delta|Delta
|
||||
Preview|Vorschau
|
||||
Standard|Standard
|
||||
Standard Workload view shows all hints, redactions, recommendations & suggestions. This view allows editing.|In der Standard-Workload-Ansicht werden alle Hinweise, Redaktionen und Empfehlungen angezeigt
|
||||
Redaction preview shows only redactions. Consider this a preview for the final redacted version. This view is only available if the file has no pending changes & doesn't require a reanalysis|Die Redaktionsvorschau zeigt nur Redaktionen an. Betrachten Sie dies als Vorschau für die endgültige redigierte Version. Diese Ansicht ist nur verfügbar, wenn für die Datei keine Änderungen ausstehen
|
||||
Delta View shows only the changes since last re-analysis. This view is only available if there is at least 1 change|Delta View zeigt nur die Änderungen seit der letzten erneuten Analyse an. Diese Ansicht ist nur verfügbar, wenn mindestens eine Änderung vorliegt
|
||||
There are no annotations on this page.|Auf dieser Seite befinden sich keine Anmerkungen.
|
||||
File reanalysis in progress|Datei-Reanalyse läuft
|
||||
Document Info|Dokumentinfo
|
||||
Close Document Info|Dokumentinfo schließen
|
||||
Edit Document Info|Dokumentinformationen bearbeiten
|
||||
in {{projectName}}|in {{projectName}}
|
||||
{{pages}} pages|{{Seiten}} Seiten
|
||||
{{pages}} revised pages|{{Seiten}} überarbeitete Seiten
|
||||
Created on: {{date}}|Erstellt am: {{Datum}}
|
||||
Due: {{date}}|Geburtstermin}}
|
||||
Select|Wählen
|
||||
Jump to Previous|Zum vorherigen springen
|
||||
Jump to Next|Zum nächsten springen
|
||||
Redaction is disabled for this document.|Die Redaktion ist für dieses Dokument deaktiviert.
|
||||
Enable for redaction|Zur Redaktion aktivieren
|
||||
Disable redaction|Deaktivieren Sie die Redaktion
|
||||
Enabling / disabling is permitted only for managers|Das Aktivieren / Deaktivieren ist nur für Manager zulässig
|
||||
Your Document Info lives here. This includes metadata required on each document.|Ihre Dokumenteninfo lebt hier. Dies schließt Metadaten ein, die für jedes Dokument erforderlich sind.
|
||||
Download Original File|Originaldatei herunterladen
|
||||
Jump to first annotation|Zur ersten Anmerkung springen
|
||||
Jump to last annotation|Zur letzten Anmerkung springen
|
||||
Force Redaction|Redaktion erzwingen
|
||||
Remove or Suggest to remove selected entries|Entfernen oder Vorschlagen, um ausgewählte Einträge zu entfernen
|
||||
Show|Show
|
||||
You|Sie
|
||||
Manage Dossier Team|Dossier-Team verwalten
|
||||
No members yet.
|
||||
Select from the list below.|Noch keine Mitglieder. Wählen Sie aus der Liste unten.
|
||||
OCR Processing|OCR-Verarbeitung
|
||||
Excluded|Ausgeschlossen
|
||||
Skipped|Übersprungen
|
||||
Pending Re-Analysis|Bis zur erneuten Analyse
|
||||
Updated|Aktualisiert
|
||||
Images|Bilder
|
||||
Filter options|Filteroptionen
|
||||
Show only annotations with comments|Nur Anmerkungen mit Kommentaren anzeigen
|
||||
Suggestion force redaction|Redaktion der Vorschlagskraft
|
||||
Following entries will be removed from their respective dictionaries:|Folgende Einträge werden aus ihren jeweiligen Wörterbüchern entfernt:
|
||||
Following redactions will be removed only here:|Folgende Redaktionen werden nur hier entfernt:
|
||||
Value|Wert
|
||||
Yes, proceed and remove!|Ja, fortfahren und entfernen!
|
||||
Re-assign reviewer|Prüfer neu zuweisen
|
||||
This document is currently reviewed by someone else. Do you want to become the reviewer and assign yourself to this document?|Dieses Dokument wird derzeit von einer anderen Person geprüft. Möchten Sie der Prüfer werden und sich diesem Dokument zuordnen?
|
||||
Edit {{name}} File Attribute|Bearbeiten Sie das {{name}} Dateiattribut
|
||||
Add New File Attribute|Neues Dateiattribut hinzufügen
|
||||
Attribute Name|Attributname
|
||||
CSV Column Header|CSV-Spaltenüberschrift
|
||||
Enter CSV Column Header|Geben Sie den CSV-Spaltenkopf ein
|
||||
Make Read-Only|Schreibgeschützt machen
|
||||
Set as Primary|Als primär festlegen
|
||||
Save Attribute|Attribut speichern
|
||||
Free Text|Freier Text
|
||||
Number|Nummer
|
||||
Available for add to dictionary|Verfügbar zum Hinzufügen zum Wörterbuch
|
||||
Edit {{name}} Dossier Template|Bearbeiten Sie die {{name}} Dossiervorlage
|
||||
Create Dossier Template|Erstellen Sie eine Dossiervorlage
|
||||
Dossier Template Name|Name der Dossiervorlage
|
||||
Valid to|Gültig bis
|
||||
Save Dossier Template|Speichern Sie die Dossiervorlage
|
||||
Select Dossier Template|Wählen Sie Dossiervorlage
|
||||
Select Dictionary|Wählen Sie Wörterbuch
|
||||
Select a dictionary above to compare with the current one.|Wählen Sie oben ein Wörterbuch aus, um es mit dem aktuellen zu vergleichen.
|
||||
No dictionaries match your current filters.|Keine Wörterbücher stimmen mit Ihren aktuellen Filtern überein.
|
||||
Dossier Templates|Dossiervorlagen
|
||||
{{length}} dossier templates|{{Länge}} Dossiervorlagen
|
||||
New Dossier Template|Neue Dossiervorlage
|
||||
There are no dossier templates yet.|Es gibt noch keine Dossiervorlagen.
|
||||
No dossier templates match your current filters.|Keine Dossiervorlagen stimmen mit Ihren aktuellen Filtern überein.
|
||||
Search by attribute name...|Suche nach Attributnamen ...
|
||||
New Attribute|Neues Attribut
|
||||
{{length}} file attributes|{{Länge}} Dateiattribute
|
||||
Delete Selected Attributes|Ausgewählte Attribute löschen
|
||||
Input Type|Eingabetyp
|
||||
Read-Only|Schreibgeschützt
|
||||
CSV Column|CSV-Spalte
|
||||
Primary|Primär
|
||||
The value of the attribute set as primary shows up under the file name in the documents list.|Der Wert des als primär eingestellten Attributs wird unter dem Dateinamen in der Dokumentenliste angezeigt.
|
||||
There are no file attributes yet.|Es sind noch keine Dateiattribute vorhanden.
|
||||
No file attributes match your current filters.|Keine Dateiattribute stimmen mit Ihren aktuellen Filtern überein.
|
||||
Edit Attribute|Attribut bearbeiten
|
||||
Delete Attribute|Attribut löschen
|
||||
Upload File Attributes Configuration|Konfiguration der Dateiattribute hochladen
|
||||
Delete {{name}}|Löschen Sie {{name}}
|
||||
Delete File Attributes|Dateiattribute löschen
|
||||
Warning: this cannot be undone!|Achtung: Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!
|
||||
Delete Attributes|Attribute löschen
|
||||
Keep Attribute|Attribut behalten
|
||||
Keep Attributes|Attribute behalten
|
||||
All documents it is used on will be impacted|Alle Dokumente, für die es verwendet wird, sind betroffen
|
||||
All documents they are used on will be impacted|Alle Dokumente, für die sie verwendet werden, sind betroffen
|
||||
All inputted details on the documents will be lost|Alle eingegebenen Details in den Dokumenten gehen verloren
|
||||
Please confirm that you understand the ramifications of your action!|Bitte bestätigen Sie, dass Sie die Auswirkungen Ihrer Handlung verstehen!
|
||||
Delete User from Workspace|Benutzer aus Arbeitsbereich löschen
|
||||
Delete Users from Workspace|Benutzer aus dem Arbeitsbereich löschen
|
||||
{{projectsCount}} dossiers will be impacted|{{projectsCount}} Dossiers sind betroffen
|
||||
All documents pending review from the user will be impacted|Alle Dokumente, deren Überprüfung durch den Benutzer aussteht, sind betroffen
|
||||
All documents pending review from the users will be impacted|Alle Dokumente, deren Überprüfung durch die Benutzer aussteht, sind betroffen
|
||||
Delete User|Benutzer löschen
|
||||
Delete Users|Benutzer löschen
|
||||
Keep User|Benutzer behalten
|
||||
Keep Users|Benutzer behalten
|
||||
Introduce File Attributes|Dateiattribute einführen
|
||||
Save Document Info|Dokumentinformationen speichern
|
||||
Save and Send for Approval|Speichern und zur Genehmigung senden
|
||||
My profile|Mein Profil
|
||||
First name|Vorname
|
||||
Last name|Nachname
|
||||
Save profile|Profil speichern
|
||||
Roles|Rollen
|
||||
Edit User|Benutzer bearbeiten
|
||||
You cannot delete your own account.|Sie können Ihr eigenes Konto nicht löschen.
|
||||
New User|Neuer Benutzer
|
||||
No users match your current filters.|Keine Benutzer stimmen mit Ihren aktuellen Filtern überein.
|
||||
Add New User|Neuen Benutzer hinzufügen
|
||||
First Name|Vorname
|
||||
Last Name|Nachname
|
||||
Role|Rolle
|
||||
Save User|Benutzer speichern
|
||||
Users|Benutzer
|
||||
Users in Workspace|Benutzer im Arbeitsbereich
|
||||
File Attributes|Dateiattribute
|
||||
Document already exists!|Dokument existiert bereits!
|
||||
<b>{{filename}}</b> already exists. Choose how to proceed:|<b>{{Dateiname}}</b> existiert bereits. Wählen Sie, wie Sie fortfahren möchten:
|
||||
Replace existing document|Ersetzen Sie das vorhandene Dokument
|
||||
Keep existing document|Vorhandenes Dokument behalten
|
||||
Remember choice and don't ask me again|Erinnere dich an die Wahl und frag mich nicht noch einmal
|
||||
Copyright © 2020 - {{currentYear}} knecon AG (powered by IQSER)|Copyright © 2020 - {{currentYear}} knecon AG (unterstützt von IQSER)
|
||||
Number of licensed pages|Anzahl der lizenzierten Seiten
|
||||
Email Report|E-Mail-Bericht
|
||||
License Report {{licenseCustomer}}|Lizenzbericht {{licenseCustomer}}
|
||||
Total Analyzed Pages in current license period: {{pages}}.|Insgesamt analysierte Seiten im aktuellen Lizenzzeitraum: {{Seiten}}.
|
||||
Licensed Pages: {{pages}}.|Lizenzierte Seiten: {{Seiten}}.
|
||||
Licensed Total|Lizenzierte Summe
|
||||
Cumulative Pages|Kumulative Seiten
|
||||
Pages per Month|Seiten pro Monat
|
||||
Total Pages|Alle Seiten
|
||||
Legend|Legende
|
||||
Audit|Prüfung
|
||||
{{length}} Logs|{{Länge}} Protokolle
|
||||
Message|Botschaft
|
||||
User|Benutzer
|
||||
Category|Kategorie
|
||||
All Categories|Alle Kategorien
|
||||
All Users|Alle Nutzer
|
||||
to|zu
|
||||
No available logs.|Keine verfügbaren Protokolle.
|
||||
Prev|Zurück
|
||||
Next|Nächster
|
||||
Configurations|Konfigurationen
|
||||
Configure SMTP Account|Konfigurieren Sie das SMTP-Konto
|
||||
SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) enables you to send your emails through the specified server settings.|Mit SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) können Sie Ihre E-Mails über die angegebenen Servereinstellungen senden.
|
||||
Save Configurations|Konfigurationen speichern
|
||||
Test Connection|Testverbindung
|
||||
Host|Gastgeber
|
||||
SMTP Host|SMTP-Host
|
||||
Port|Hafen
|
||||
From|Von
|
||||
Sender Email Address|Absender-E-Mail-Adresse
|
||||
Name for Sender|Name für Absender
|
||||
Display Name for Sender Email Address|Anzeigename für die Absender-E-Mail-Adresse
|
||||
Info text regarding the name for sender.|Infotext zum Namen des Absenders.
|
||||
Reply To|Antwort an
|
||||
Reply To Email Address|Antwort an E-Mail-Adresse
|
||||
Name for Reply To|Name für die Antwort an
|
||||
Display Name for Reply To Email Address|Anzeigename für die Antwort auf die E-Mail-Adresse
|
||||
Envelope From|Umschlag von
|
||||
Sender Envelope Email Address|E-Mail-Adresse des Absenderumschlags
|
||||
Info text regarding envelope from field.|Infotext zum Umschlag aus dem Feld.
|
||||
Enable SSL|Aktivieren Sie SSL
|
||||
Enable StartTLS|Aktivieren Sie StartTLS
|
||||
Enable Authentication|Aktivieren Sie die Authentifizierung
|
||||
Change Credentials|Anmeldeinformationen ändern
|
||||
Test email was sent successfully!|Test-E-Mail wurde erfolgreich gesendet!
|
||||
Test email could not be sent! Please revise the email address.|Test-E-Mail konnte nicht gesendet werden! Bitte überarbeiten Sie die E-Mail-Adresse.
|
||||
Username|Nutzername
|
||||
Login Username|Login Benutzername
|
||||
Save Credentials|Anmeldeinformationen speichern
|
||||
Analysis|Analyse
|
||||
Dictionary Request|Wörterbuchanforderung
|
||||
Size|Größe
|
||||
No Digital Signature certificate is configured. For signing redacted documents please upload a PCKS.12 certificate.|Es ist kein Zertifikat für digitale Signatur konfiguriert. Laden Sie zum Signieren redigierter Dokumente ein PCKS.12-Zertifikat hoch.
|
||||
You have an active download, closing this window will cause it to stop!|Sie haben einen aktiven Download. Wenn Sie dieses Fenster schließen, wird es gestoppt!
|
||||
Failed to download {{filename}}. Please try again ...|Fehler beim Herunterladen von {{Dateiname}}. Bitte versuche es erneut ...
|
||||
Manager|Manager
|
||||
Users Admin|Benutzer Admin
|
||||
Application Admin|Anwendungsadministrator
|
||||
No role defined|Keine Rolle definiert
|
||||
Inactive|Inaktiv
|
||||
Manager & Admin|Manager
|
||||
Regular|Regulär
|
||||
Select CSV columns to use as File Attributes|Wählen Sie CSV-Spalten aus, die als Dateiattribute verwendet werden sollen
|
||||
Save Attributes|Attribute speichern
|
||||
{{count}} File Attributes created successfully!|{{count}} Dateiattribute erfolgreich erstellt!
|
||||
Failed to create File Attributes!|Fehler beim Erstellen der Dateiattribute!
|
||||
Delimiter|Trennzeichen
|
||||
,|,
|
||||
Encoding|Codierung
|
||||
UTF-8|UTF-8
|
||||
Key Column|Schlüsselspalte
|
||||
Select column...|Spalte auswählen ...
|
||||
Parse CSV with new options|Analysieren Sie CSV mit neuen Optionen
|
||||
{{rows}} rows in total|{{Zeilen}} Zeilen insgesamt
|
||||
{{value}} available|{{Wert}} verfügbar
|
||||
{{value}} selected|{{Wert}} ausgewählt
|
||||
CSV Column Preview|CSV-Spaltenvorschau
|
||||
Preview CSV column by hovering the entry.|Zeigen Sie eine Vorschau der CSV-Spalte an, indem Sie den Mauszeiger über den Eintrag bewegen.
|
||||
No sample data for {{column}}.|Keine Beispieldaten für {{column}}.
|
||||
Search by column name...|Suche nach Spaltennamen ...
|
||||
Remove Selected|Ausgewählte entfernen
|
||||
Make Read-only|Nur schreibgeschützt machen
|
||||
Enable Read-only for all attributes|Aktivieren Sie Schreibgeschützt für alle Attribute
|
||||
Disable Read-only for all attributes|Deaktivieren Sie Schreibgeschützt für alle Attribute
|
||||
File:|Datei:
|
||||
primary|primär
|
||||
Edit Name|Namen bearbeiten
|
||||
No file attributes defined. Select a column from the left panel to start defining file attributes.|Keine Dateiattribute definiert. Wählen Sie im linken Bereich eine Spalte aus, um mit der Definition der Dateiattribute zu beginnen.
|
||||
Choose what is included at download:|Wählen Sie aus, was beim Download enthalten ist:
|
||||
{{length}} document versions|{{Länge}} Dokumentversionen
|
||||
Preview PDF|Vorschau PDF
|
||||
Original PDF|Original PDF
|
||||
Redacted PDF|Redigiertes PDF
|
||||
{{length}} report types|{{Länge}} Berichtstypen
|
||||
Justification Appendix A1|Begründung Anhang A1
|
||||
Justification Appendix A2|Begründung Anhang A2
|
||||
Excel (for all)|Excel (für alle)
|
||||
Excel (per file)|Excel (pro Datei)
|
||||
No members yet.
|
||||
Select from the list below.|Noch keine Mitglieder. Wählen Sie aus der Liste unten.
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user