diff --git a/apps/red-ui/src/app/services/permissions.service.ts b/apps/red-ui/src/app/services/permissions.service.ts
index d3de4966c..ac98b5ee3 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/services/permissions.service.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/services/permissions.service.ts
@@ -274,11 +274,11 @@ export class PermissionsService {
     }
 
     canHardDeleteDossier(dossier: IDossier): boolean {
-        return this._iqserPermissionsService.has(ROLES.dossiers.delete) && this.isOwner(dossier);
+        return this.canSoftDeleteDossier(dossier);
     }
 
     canRestoreDossier(dossier: IDossier): boolean {
-        return this._iqserPermissionsService.has(ROLES.dossiers.delete) && this.isOwner(dossier);
+        return this.canSoftDeleteDossier(dossier);
     }
 
     canCreateDossier(dossierTemplate: DossierTemplate | DashboardStats): boolean {