add translations, fix colors

apps/red-ui/src/app/modules/projects/components/disabled-for-redaction/disabled-for-redaction.component.ts

@@ -5,7 +5,7 @@ import { Component } from '@angular/core';
     template:
         "<div class='section flex-align-items-center'>\n" +
         '    <mat-icon [svgIcon]="\'red:needs-work\'"></mat-icon>\n' +
-        "    <p class='heading-l'>Redaction is disabled for this document.</p>\n" +
+        "    <p class='heading-l'>{{'file-preview.tabs.is-excluded' | translate}}</p>\n" +
         '</div>',
     styleUrls: ['./disabled-for-redaction.component.scss']
 })

apps/red-ui/src/app/modules/projects/components/file-actions/file-actions.component.html

@@ -141,6 +141,8 @@
             <mat-slide-toggle
                 (click)='toggleAnalysis($event)'
                 [checked]='!fileStatus.isExcluded'
+                [matTooltip]="(fileStatus.isExcluded ? 'file-preview.toggle-analysis.enable' : 'file-preview.toggle-analysis.disable') | translate"
+                [matTooltipPosition]='tooltipPosition'
                 color='primary'
             >
             </mat-slide-toggle>

apps/red-ui/src/app/modules/projects/projects.module.ts

@@ -54,11 +54,9 @@ const components = [
     ProjectDetailsComponent,
     PageIndicatorComponent,
     NeedsWorkBadgeComponent,
-    ProjectListingEmptyComponent,
     AnnotationActionsComponent,
     ProjectListingEmptyComponent,
     ProjectListingDetailsComponent,
-    FileActionsComponent,
     TypeAnnotationIconComponent,
     TypeFilterComponent,
     ProjectOverviewBulkActionsComponent,

apps/red-ui/src/app/modules/projects/screens/project-overview-screen/project-overview-screen.component.scss

@@ -112,6 +112,12 @@ cdk-virtual-scroll-viewport {
 }
 
 .disabled {
-    background-color: #F4F5F7;
-    color: #9398A0;
+    > div {
+        background-color: $grey-2;
+        color: $grey-7;
+    }
+
+    redaction-file-actions {
+        color: initial;
+    }
 }

apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json

@@ -306,7 +306,12 @@
             },
             "annotations": {
                 "label": "Workload"
-            }
+            },
+            "is-excluded": "Redaction is disabled for this document."
+        },
+        "toggle-analysis": {
+            "enable": "Enable for redaction",
+            "disable": "Disable redaction"
         },
         "reviewer": "Assigned to",
         "unassigned": "Unassigned",