diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/components/annotation-details/annotation-details.component.ts b/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/components/annotation-details/annotation-details.component.ts
index aa5d99769..2c647bd76 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/components/annotation-details/annotation-details.component.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/components/annotation-details/annotation-details.component.ts
@@ -51,13 +51,20 @@ export class AnnotationDetailsComponent implements OnChanges {
     getChangesTooltip(): string | undefined {
         const changes = changesProperties.filter(key => this.annotation.item[key]);
 
-        if (!changes.length || !this.annotation.item.engines?.includes(LogEntryEngines.MANUAL)) {
+        if (!changes.length && !this.annotation.item.engines?.includes(LogEntryEngines.MANUAL)) {
             return;
         }
 
+        const details = [];
+        if (this.annotation.item.engines?.includes(LogEntryEngines.MANUAL)) {
+            details.push(this._translateService.instant(_('annotation-changes.added-locally')));
+        }
+
+        if (changes.length) {
+            details.push(...changes.map(change => this._translateService.instant(annotationChangesTranslations[change])));
+        }
+
         const header = this._translateService.instant(_('annotation-changes.header'));
-        const details = [this._translateService.instant(_('annotation-changes.added-locally'))];
-        details.push(...changes.map(change => this._translateService.instant(annotationChangesTranslations[change])));
         return [header, ...details.map(change => `• ${change}`)].join('\n');
     }