diff --git a/apps/red-ui/src/app/components/notifications/notifications.component.html b/apps/red-ui/src/app/components/notifications/notifications.component.html
index 517a15f89..8b65174a4 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/components/notifications/notifications.component.html
+++ b/apps/red-ui/src/app/components/notifications/notifications.component.html
@@ -1,6 +1,8 @@
 <iqser-circle-button
     [matMenuTriggerFor]="menu"
     [showDot]="hasUnreadNotifications$ | async"
+    [tooltip]="'notifications.button-text' | translate"
+    [tooltipPosition]="'below'"
     buttonId="notification-button"
     icon="red:notification"
 ></iqser-circle-button>
diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/dossier-overview/components/dossier-details/dossier-details.component.html b/apps/red-ui/src/app/modules/dossier-overview/components/dossier-details/dossier-details.component.html
index bb343b8be..bf4d3b642 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/dossier-overview/components/dossier-details/dossier-details.component.html
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/dossier-overview/components/dossier-details/dossier-details.component.html
@@ -23,7 +23,6 @@
                     [icon]="'iqser:edit'"
                     [iqserHelpMode]="'dashboard_in_dossier'"
                     [overlappingElements]="['USER_MENU']"
-                    [tooltipPosition]="'below'"
                     [tooltip]="'dossier-details.edit-owner' | translate"
                     class="ml-14"
                 ></iqser-circle-button>
diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/dossier-overview/components/screen-header/dossier-overview-screen-header.component.html b/apps/red-ui/src/app/modules/dossier-overview/components/screen-header/dossier-overview-screen-header.component.html
index 1610f806f..85a93243d 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/dossier-overview/components/screen-header/dossier-overview-screen-header.component.html
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/dossier-overview/components/screen-header/dossier-overview-screen-header.component.html
@@ -13,7 +13,6 @@
             [files]="entitiesService.all$ | async"
             [iqserHelpMode]="'edit_dossier_in_dossier'"
             [overlappingElements]="['USER_MENU']"
-            [tooltipPosition]="'below'"
         ></redaction-file-download-btn>
 
         <iqser-circle-button
@@ -23,7 +22,6 @@
             [icon]="'iqser:csv'"
             [iqserHelpMode]="'edit_dossier_in_dossier'"
             [overlappingElements]="['USER_MENU']"
-            [tooltipPosition]="'below'"
             [tooltip]="'dossier-overview.header-actions.download-csv' | translate"
         ></iqser-circle-button>
 
@@ -33,7 +31,6 @@
             [disabled]="listingService.areSomeSelected$ | async"
             [icon]="'iqser:refresh'"
             [tooltipClass]="'small warn'"
-            [tooltipPosition]="'below'"
             [tooltip]="'dossier-overview.new-rule.toast.actions.reanalyse-all' | translate"
             [type]="circleButtonTypes.warn"
         ></iqser-circle-button>
@@ -45,7 +42,6 @@
             [icon]="'iqser:upload'"
             [iqserHelpMode]="'edit_dossier_in_dossier'"
             [overlappingElements]="['USER_MENU']"
-            [tooltipPosition]="'below'"
             [tooltip]="'dossier-overview.header-actions.upload-document' | translate"
             [type]="circleButtonTypes.primary"
             class="ml-14"
diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/components/user-management/user-management.component.html b/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/components/user-management/user-management.component.html
index 6684b0f1b..544237635 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/components/user-management/user-management.component.html
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/components/user-management/user-management.component.html
@@ -9,7 +9,6 @@
     <iqser-initials-avatar
         *ngIf="!editingReviewer"
         [id]="'assignee'"
-        [tooltipPosition]="'below'"
         [user]="file.assignee"
         [withName]="!!file.assignee"
     ></iqser-initials-avatar>
@@ -38,7 +37,6 @@
             [icon]="'iqser:edit'"
             [iqserHelpMode]="'document_features_in_editor'"
             [overlappingElements]="['USER_MENU']"
-            [tooltipPosition]="'below'"
             [tooltip]="assignTooltip$ | async"
         ></iqser-circle-button>
 
@@ -46,7 +44,6 @@
             (action)="fileAssignService.assignToMe([file])"
             *ngIf="canAssignToSelf$ | async"
             [icon]="'red:assign-me'"
-            [tooltipPosition]="'below'"
             [tooltip]="'file-preview.assign-me' | translate"
             buttonId="assign-me"
         ></iqser-circle-button>
diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/components/view-switch/view-switch.component.html b/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/components/view-switch/view-switch.component.html
index ec5944a2b..2ced8dc13 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/components/view-switch/view-switch.component.html
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/components/view-switch/view-switch.component.html
@@ -4,12 +4,13 @@
         [class.active]="viewMode === viewModes.STANDARD"
         [iqserHelpMode]="'views'"
         [matTooltip]="'file-preview.standard-tooltip' | translate"
+        [matTooltipPosition]="'above'"
         class="red-tab"
     >
         {{ 'file-preview.standard' | translate }}
     </button>
 
-    <div [matTooltip]="'file-preview.delta-tooltip' | translate">
+    <div [matTooltip]="'file-preview.delta-tooltip' | translate" [matTooltipPosition]="'above'">
         <button
             (click)="switchView(viewModes.DELTA)"
             *deny="roles.getRss"
@@ -22,7 +23,7 @@
         </button>
     </div>
 
-    <div [matTooltip]="'file-preview.redacted-tooltip' | translate">
+    <div [matTooltip]="'file-preview.redacted-tooltip' | translate" [matTooltipPosition]="'above'">
         <button
             (click)="switchView(viewModes.REDACTED)"
             *deny="roles.getRss"
@@ -35,7 +36,7 @@
         </button>
     </div>
 
-    <div [matTooltip]="'file-preview.text-highlights-tooltip' | translate">
+    <div [matTooltip]="'file-preview.text-highlights-tooltip' | translate" [matTooltipPosition]="'above'">
         <button
             (click)="switchView(viewModes.TEXT_HIGHLIGHTS)"
             *deny="roles.getRss"
diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/file-preview-screen.component.html b/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/file-preview-screen.component.html
index 188593bda..580ace65a 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/file-preview-screen.component.html
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/file-preview-screen.component.html
@@ -47,7 +47,6 @@
                     [icon]="fullScreen ? 'red:exit-fullscreen' : 'red:fullscreen'"
                     [tooltip]="'file-preview.fullscreen' | translate"
                     class="ml-2"
-                    tooltipPosition="below"
                 ></iqser-circle-button>
 
                 <!-- Dev Mode Features-->
@@ -58,7 +57,6 @@
                     [type]="circleButtonTypes.primary"
                     class="ml-8"
                     icon="iqser:download"
-                    tooltipPosition="below"
                 ></iqser-circle-button>
 
                 <!-- End Dev Mode Features-->
@@ -70,7 +68,6 @@
                     [tooltip]="'common.close' | translate"
                     class="ml-8"
                     icon="iqser:close"
-                    tooltipPosition="below"
                 ></iqser-circle-button>
             </div>
         </div>
diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/shared-dossiers/components/file-actions/file-actions.component.ts b/apps/red-ui/src/app/modules/shared-dossiers/components/file-actions/file-actions.component.ts
index 287b6a518..2f55e51cb 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/shared-dossiers/components/file-actions/file-actions.component.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/shared-dossiers/components/file-actions/file-actions.component.ts
@@ -8,7 +8,7 @@ import {
     getCurrentUser,
     IConfirmationDialogData,
     IqserPermissionsService,
-    IqserTooltipPosition,
+    IqserTooltipPositions,
     LoadingService,
     OverlappingElements,
     ScrollableParentView,
@@ -76,7 +76,7 @@ export class FileActionsComponent implements OnChanges {
     isDossierOverviewList = false;
     isDossierOverviewWorkflow = false;
     isFilePreview = false;
-    tooltipPosition: IqserTooltipPosition;
+    tooltipPosition = IqserTooltipPositions.above;
     buttons: Action[];
 
     scrollableParentView: ScrollableParentView;
@@ -416,8 +416,6 @@ export class FileActionsComponent implements OnChanges {
         this.isDossierOverview = this.type.startsWith('dossier-overview');
         this.isFilePreview = this.type === 'file-preview';
 
-        this.tooltipPosition = this.isFilePreview ? 'below' : 'above';
-
         this.assignTooltip = this.file.isUnderApproval ? _('dossier-overview.assign-approver') : _('dossier-overview.assign-reviewer');
         this.buttonType = this.isFilePreview ? CircleButtonTypes.default : CircleButtonTypes.dark;
         this.showAssign =
diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json
index ba2c6f114..6abce8b1d 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json
@@ -6,6 +6,9 @@
     },
     "multiple-values": ""
   },
+  "user-menu": {
+    "button-text": ""
+  },
   "account-settings": "Account Einstellungen",
   "actions": {
     "all": "Alle",
@@ -1767,7 +1770,8 @@
     "deleted-dossier": "",
     "label": "Benachrichtigungen",
     "mark-all-as-read": "Alle als gelesen markieren",
-    "mark-as": ""
+    "mark-as": "",
+    "button-text": ""
   },
   "ocr": {
     "confirmation-dialog": {
diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/en.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/en.json
index a6950c81d..43581d4fa 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/en.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/en.json
@@ -6,6 +6,9 @@
     },
     "multiple-values": "Multiple recommendations selected"
   },
+  "user-menu": {
+    "button-text": "User menu"
+  },
   "account-settings": "Account Settings",
   "actions": {
     "all": "All",
@@ -1767,7 +1770,8 @@
     "deleted-dossier": "Deleted Dossier",
     "label": "Notifications",
     "mark-all-as-read": "Mark all as read",
-    "mark-as": "Mark as {type, select, read{read} unread{unread} other{}}"
+    "mark-as": "Mark as {type, select, read{read} unread{unread} other{}}",
+    "button-text": "Notifications"
   },
   "ocr": {
     "confirmation-dialog": {
diff --git a/libs/common-ui b/libs/common-ui
index ba21886e2..bb562d63f 160000
--- a/libs/common-ui
+++ b/libs/common-ui
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit ba21886e27187490c526816c4692c541384e1f5f
+Subproject commit bb562d63fd5ccc353c71b1ca026caa8de5a42926