diff --git a/apps/red-ui/src/app/models/file/annotation.wrapper.ts b/apps/red-ui/src/app/models/file/annotation.wrapper.ts
index c2bb7923d..c44691702 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/models/file/annotation.wrapper.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/models/file/annotation.wrapper.ts
@@ -66,6 +66,7 @@ export class AnnotationWrapper implements IListable {
     isRemovedLocally = false;
     hiddenInWorkload = false;
     lastManualChange: ManualRedactionType;
+    entry: IEntityLogEntry;
 
     get isRuleBased() {
         return this.engines.includes(LogEntryEngines.RULE);
@@ -275,10 +276,6 @@ export class AnnotationWrapper implements IListable {
 
         const lastRelevantManualChange = logEntry.manualChanges?.at(-1);
         annotationWrapper.lastManualChange = lastRelevantManualChange?.manualRedactionType;
-        if (annotationWrapper.pending) {
-            const removedEntry = allLogEntries.find((e: IEntityLogEntry) => e.id === annotationWrapper.id);
-            logEntry.oldState = removedEntry?.state;
-        }
         annotationWrapper.superType = SuperTypeMapper[logEntry.entryType][logEntry.state](logEntry);
         annotationWrapper.superTypeLabel = annotationTypesTranslations[annotationWrapper.superType];
 
@@ -295,7 +292,7 @@ export class AnnotationWrapper implements IListable {
             annotationWrapper.color = dictionary ? (dictionary[colorKey] as string) : (defaultColors[defaultColor] as string);
         }
 
-        annotationWrapper['entry'] = logEntry;
+        annotationWrapper.entry = logEntry;
 
         return annotationWrapper;
     }
diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/services/file-data.service.ts b/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/services/file-data.service.ts
index 6f4db12a1..177099cd6 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/services/file-data.service.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/services/file-data.service.ts
@@ -228,6 +228,12 @@ export class FileDataService extends EntitiesService<AnnotationWrapper, Annotati
 
             const changeType = this.#getChangeLogType(entry, file);
 
+            if (entry.state === EntryStates.PENDING) {
+                const originalAnnotation = this.#findOriginalAnnotation(annotations, entry);
+                entry.oldState = originalAnnotation.entry.state;
+                originalAnnotation.pending = true;
+            }
+
             const annotation = AnnotationWrapper.fromData(
                 entry,
                 entityLog.entityLogEntry,
@@ -303,4 +309,12 @@ export class FileDataService extends EntitiesService<AnnotationWrapper, Annotati
             annotations.push(pendingAnnotation);
         }
     }
+
+    #findOriginalAnnotation(annotations: AnnotationWrapper[], pendingEntry: IEntityLogEntry) {
+        for (let i = annotations.length - 1; i >= 0; i--) {
+            if (annotations[i].id === pendingEntry.id) {
+                return annotations[i];
+            }
+        }
+    }
 }
diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/pdf-viewer/services/annotation-draw.service.ts b/apps/red-ui/src/app/modules/pdf-viewer/services/annotation-draw.service.ts
index e167d6a94..b888686b6 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/pdf-viewer/services/annotation-draw.service.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/pdf-viewer/services/annotation-draw.service.ts
@@ -132,7 +132,7 @@ export class AnnotationDrawService {
             return;
         }
 
-        if (annotationWrapper.pending) {
+        if (annotationWrapper.pending && annotationWrapper.id.includes('pending')) {
             const polylineAnnot = this._pdf.polyline();
             polylineAnnot.ReadOnly = true;
             polylineAnnot.StrokeColor = this.convertColor(annotationWrapper.color);
@@ -140,8 +140,6 @@ export class AnnotationDrawService {
             polylineAnnot.Id = annotationWrapper.id;
             polylineAnnot.PageNumber = pageNumber;
             polylineAnnot.Opacity = polylineAnnot.Id.endsWith('pending') ? 0 : 0.5;
-            console.log(polylineAnnot.Id);
-            console.log(polylineAnnot.Id.split('-'));
 
             const points = this.#computePolylinePoints(annotationWrapper.positions, annotationWrapper.pageNumber);
             for (let i = 0; i < points.length; i++) {
@@ -190,7 +188,7 @@ export class AnnotationDrawService {
         annotation.setCustomData('skipped', String(annotationWrapper.isSkipped));
         annotation.setCustomData('changeLog', String(annotationWrapper.isChangeLogEntry));
         annotation.setCustomData('changeLogRemoved', String(annotationWrapper.isRemoved));
-        annotation.setCustomData('opacity', String(!annotationWrapper.pending ? annotation.Opacity : annotation.Opacity / 2));
+        annotation.setCustomData('opacity', String(annotation.Opacity));
 
         const redactionColor = this._defaultColorsService.getColor(dossierTemplateId, 'previewColor');
         annotation.setCustomData('redactionColor', String(redactionColor));