From 471463f897d051d66b2963d26e063cf87b523bf6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: project_703_bot_497bb7eb186ca592c63b3e50cd5c69e1
 <project_703_bot_497bb7eb186ca592c63b3e50cd5c69e1@noreply.gitlab.knecon.com>
Date: Wed, 13 Sep 2023 21:53:38 +0000
Subject: [PATCH] push back localazy update

---
 apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json | 20 ++++++++++++++------
 1 file changed, 14 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json
index e2b3a85cd..12448eefa 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json
@@ -2052,11 +2052,11 @@
           },
           "only-here": {
             "description": "Do not annotate \"{value}\" at this position in the current document.",
-            "description-bulk": "",
+            "description-bulk": "Do not annotate the selected terms at this position in the current document.",
             "label": "Remove here"
           }
         },
-        "redacted-text": ""
+        "redacted-text": "Selected redactions"
       },
       "title": "Remove {count, plural, one{annotation} other {annotations}}"
     }
@@ -2070,30 +2070,38 @@
       "content": {
         "comment": "Comment",
         "comment-placeholder": "Add remarks or mentions ...",
+        "list-item": "{text}",
+        "list-item-false-positive": "\"{text}\" in the context: \"{context}\"",
         "options": {
           "do-not-recommend": {
             "description": "Do not recommend \"{value}\" as {type} in any document of the current dossier.",
-            "description-bulk": "",
+            "description-bulk": "Do not recommend the selected terms in any document of the current dossier.",
             "extraOptionLabel": "Apply to all dossiers",
             "label": "Remove from dossier"
           },
           "false-positive": {
             "description": "\"{value}\" is not a {type} in this context: \"{context}\".",
+            "description-bulk": "Do not redact the selected terms in their respective context.",
             "extraOptionLabel": "Apply to all dossiers",
             "label": "False positive"
           },
           "in-dossier": {
             "description": "Do not {type} \"{value}\" in any document of the current dossier.",
+            "description-bulk": "Do not redact the selected terms as their respective types in any dossier.",
             "extraOptionLabel": "Apply to all dossiers",
-            "label": "Remove from dossier"
+            "label": "Remove from dossier",
+            "label-bulk": "No longer redact in any dossier"
           },
           "only-here": {
             "description": "Do not {type, select, undefined{redact} other{type}} \"{value}\" at this position in the current document.",
+            "description-bulk": "Do not redact the selected terms at this position in the current document.",
             "label": "Remove here"
           }
-        }
+        },
+        "redacted-text": "Selected {type}"
       },
-      "title": "Remove {type}"
+      "title": "Remove {type, select, redaction{redaction} recommendation{recommendation} other{hint}}",
+      "title-bulk": "Remove {type, select, redaction{redactions} recommendation{recommendations} other{hints}}"
     }
   },
   "report-type": {