diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/admin/translations/placeholders-descriptions-translations.ts b/apps/red-ui/src/app/modules/admin/translations/placeholders-descriptions-translations.ts index b97f0b351..3050c5996 100644 --- a/apps/red-ui/src/app/modules/admin/translations/placeholders-descriptions-translations.ts +++ b/apps/red-ui/src/app/modules/admin/translations/placeholders-descriptions-translations.ts @@ -9,7 +9,10 @@ export const generalPlaceholdersDescriptionsTranslations: { [key: string]: strin 'file.name': _('reports-screen.descriptions.general.file.name'), 'redaction.page': _('reports-screen.descriptions.general.redaction.page'), 'redaction.paragraph': _('reports-screen.descriptions.general.redaction.paragraph'), + 'redaction.excerpt': _('reports-screen.descriptions.general.redaction.excerpt'), 'redaction.justification': _('reports-screen.descriptions.general.redaction.justification'), + 'redaction.justificationParagraph': _('reports-screen.descriptions.general.redaction.justification-paragraph'), + 'redaction.justificationReason': _('reports-screen.descriptions.general.redaction.justification-reason'), 'date.yyyy-MM-dd': _('reports-screen.descriptions.general.date.y-m-d'), 'date.dd.MM.yyyy': _('reports-screen.descriptions.general.date.d-m-y'), 'date.MM/dd/yyyy': _('reports-screen.descriptions.general.date.m-d-y'), diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json index a219ab90e..d39f0280f 100644 --- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json +++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json @@ -228,6 +228,11 @@ "show": "Show", "undo": "Undo" }, + "annotation-engines": { + "dictionary": "Redaction based on dictionary", + "ner": "Redaction based on AI", + "rule": "Redaction based on rule {rule}" + }, "annotation-type": { "add-dictionary": "Pending add to dictionary", "change-legal-basis": "Pending Change of Legal Basis", @@ -474,9 +479,9 @@ }, "compare": { "compare": "Compare", + "select-dictionary": "Select Dictionary", "select-dossier": "Select Dossier", - "select-dossier-template": "Select Dossier Template", - "select-dictionary": "Select Dictionary" + "select-dossier-template": "Select Dossier Template" }, "dictionary-details": { "description": "Description" @@ -1296,23 +1301,26 @@ "file-attributes": "This placeholder gets replaced with the value of the file attribute {attribute}.", "general": { "date": { - "d-m-y": "?", - "m-d-y": "?", - "y-m-d": "?" + "d-m-y": "This placeholder is replaced by the creation date of the report in the common day-month-year notation (dd.MM.yyyy), e.g. 15.10.2021.", + "m-d-y": "This placeholder gets replaced by the creation date of the report in the American all-numeric date format (MM/dd/yyyy), e.g. 10/15/2021.", + "y-m-d": "This placeholder is replaced by the creation date of the report in the international ISO 8601 format (yyyy-MM-dd), e.g. 2021-10-15." }, "dossier": { - "name": "?" + "name": "This placeholder is replaced by the name of the dossier in which the redacted files are stored." }, "file": { - "name": "?" + "name": "This placeholder is replaced by the file name." }, "redaction": { - "justification": "?", - "page": "?", - "paragraph": "?" + "excerpt": "This placeholder is replaced by a text snippet that contains the redaction.", + "justification": "This placeholder is replaced by the justification of the redaction. It is a combination of the legal reference (justificationParagraph) and the justification text (justificationReason).", + "justification-paragraph": "This placeholder is replaced by the legal reference of the justification of the redaction.", + "justification-reason": "This placeholder is replaced by the justification text of the redaction.", + "page": "This placeholder is replaced by the page number of the redaction.", + "paragraph": "This placeholder is replaced by the paragraph that contains the redaction." }, "time": { - "h-m": "?" + "h-m": "This placeholder is replaced by the time the report was created." } } }, @@ -1529,10 +1537,5 @@ }, "title": "Watermark" }, - "yesterday": "Yesterday", - "annotation-engines": { - "dictionary": "Redaction based on dictionary", - "ner": "Redaction based on AI", - "rule": "Redaction based on rule {rule}" - } + "yesterday": "Yesterday" }