diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json
index f2e05dbdc..713272a88 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json
@@ -1210,7 +1210,7 @@
           }
         },
         "reason": "Reason",
-        "redacted-text": "{type, select, hint{Hint} other{Redacted}} {length, plural, one{text} other {texts}}",
+        "redacted-text": "Annotated text",
         "section": "Paragraph / Location",
         "type": "Type",
         "unchanged": "Unchanged"
diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/en.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/en.json
index 635741824..62bb7f57b 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/en.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/en.json
@@ -1210,7 +1210,7 @@
           }
         },
         "reason": "Reason",
-        "redacted-text": "{type, select, hint{Hint} other{Redacted}} {length, plural, one{text} other {texts}}",
+        "redacted-text": "Annotated text",
         "section": "Paragraph / Location",
         "type": "Type",
         "unchanged": "Unchanged"