Merge remote-tracking branch 'origin/master' into RED-7593

This commit is contained in:
Nicoleta Panaghiu 2024-06-05 14:25:58 +03:00
commit 54835866a7
3 changed files with 333 additions and 333 deletions

View File

@ -17,42 +17,42 @@
"save": "Speichern" "save": "Speichern"
}, },
"content": { "content": {
"comment": "Comment", "comment": "Kommentar",
"comment-placeholder": "Add remarks or notes...", "comment-placeholder": "Bemerkungen oder Notizen hinzufügen...",
"selected-text": "Ausgewählter Text:", "selected-text": "Ausgewählter Text:",
"type": "Type", "type": "Typ",
"type-placeholder": "Select type..." "type-placeholder": "Typ auswählen..."
}, },
"title": "Add annotation" "title": "Annotation hinzufügen"
} }
}, },
"add-clone-dossier-template": { "add-clone-dossier-template": {
"save": "{type, select, clone{Clone} other{Save}}", "save": "{type, select, clone{Klonen} other{Speichern}}",
"save-and-edit": "{type, select, clone{Clone} other{Save}} and edit", "save-and-edit": "{type, select, clone{Klonen} other{Speichern}} und bearbeiten",
"title": "{type, select, clone{Clone {dossierTemplateName}} other{Create dossier template}}" "title": "{type, select, clone{{dossierTemplateName} klonen} other{Dossier-Vorlage erstellen}}"
}, },
"add-dossier-dialog": { "add-dossier-dialog": {
"actions": { "actions": {
"save": "Speichern", "save": "Speichern",
"save-and-add-members": "Speichern und Team zusammenstellen" "save-and-add-members": "Speichern und Team bearbeiten"
}, },
"errors": { "errors": {
"dossier-already-exists": "Dieser Dossier-Name ist bereits vergeben!", "dossier-already-exists": "<strong>Dossier-Name bereits vorhanden.</strong>\n<ul><li>Befindet sich das gleichnamige Dossier im Papierkorb, können Sie es endgültig löschen, um den Namen erneut zu verwenden.</li>\n<li>Ist das gleichnamige Dossier aktiv oder archiviert, verwenden Sie bitte einen anderen Namen.</li></ul>",
"generic": "Dossier konnte nicht gespeichert werden." "generic": "Dossier konnte nicht gespeichert werden."
}, },
"form": { "form": {
"description": { "description": {
"label": "Beschreibung", "label": "Beschreibung",
"placeholder": "Bitte geben Sie eine Beschreibung ein." "placeholder": "Beschreibung eingeben"
}, },
"due-date": "Termin", "due-date": "Termin",
"name": { "name": {
"label": "Dossier-Name", "label": "Dossier-Name",
"placeholder": "Geben Sie einen Namen ein." "placeholder": "Namen eingeben"
}, },
"template": { "template": {
"label": "Dossier-Vorlage", "label": "Dossier-Vorlage",
"placeholder": "Choose dossier template" "placeholder": "Dossier-Vorlage auswählen"
} }
}, },
"header-new": "Dossier erstellen", "header-new": "Dossier erstellen",
@ -60,34 +60,34 @@
}, },
"add-edit-clone-dossier-template": { "add-edit-clone-dossier-template": {
"error": { "error": {
"conflict": "Dossiervorlage konnte nicht erstellt werden: Es existiert bereits eine Dossiervorlage mit demselben Namen." "conflict": "<strong>Es gibt bereits eine Dossier-Vorlage mit dem angegebenen Namen.</strong><br><br>Bitte wählen Sie einen anderen Namen."
}, },
"form": { "form": {
"apply-updates-default": { "apply-updates-default": {
"description": "Apply dictionary updates to all dossiers by default", "description": "Änderungen am Wörterbuch standardmäßig auf alle Dossiers anwenden",
"heading": "Entity configuration" "heading": "Konfiguration für Entitäten"
}, },
"description": "Beschreibung", "description": "Beschreibung",
"description-placeholder": "Beschreibung eingeben", "description-placeholder": "Beschreibung eingeben",
"hidden-text": { "hidden-text": {
"description": "Hidden text is invisible to human readers but can be detected and read by software and machines. For example, the OCR output of scanned documents is stored as hidden text.", "description": "Versteckter Text ist für menschliche Leser nicht sichtbar, kann jedoch von Software und Maschinen erkannt und gelesen werden. Der OCR-Output von gescannten Dokumenten wird beispielsweise als versteckter Text gespeichert.",
"heading": "Hidden elements in redacted documents", "heading": "Versteckte Elemente in geschwärzten Dokumenten",
"title": "Keep hidden text" "title": "Versteckten Text beibehalten"
}, },
"image-metadata": { "image-metadata": {
"description": "Images in documents might contain additional information as metadata. This could include the creator, the date or the location of the image.", "description": "Images in documents might contain additional information as metadata. This could include the creator, the date or the location of the image.",
"title": "Keep image metadata" "title": "Bildmetadaten beibehalten"
}, },
"name": "Name der Dossier-Vorlage", "name": "Name der Dossier-Vorlage",
"name-placeholder": "Namen eingeben", "name-placeholder": "Namen eingeben",
"overlapping-elements": { "overlapping-elements": {
"description": "Overlapping elements in the document can potentially contain hidden sensitive information. Removing overlapping elements may result in a bigger file size and an increased processing duration.", "description": "Overlapping elements in the document can potentially contain hidden sensitive information. Removing overlapping elements may result in a bigger file size and an increased processing duration.",
"title": "Keep overlapping elements" "title": "Überlappende Elemente beibehalten"
}, },
"upload-settings": { "upload-settings": {
"heading": "Upload settings", "heading": "Upload-Einstellungen",
"ocr-by-default": "Automatically perform OCR on document upload", "ocr-by-default": "OCR beim Upload von Dokumenten automatisch durchführen",
"remove-watermark": "Remove watermarks before processing OCR" "remove-watermark": "Wasserzeichen vor OCR-Verarbeitung entfernen"
}, },
"valid-from": "Gültig ab", "valid-from": "Gültig ab",
"valid-to": "Gültig bis" "valid-to": "Gültig bis"
@ -109,14 +109,14 @@
}, },
"add-edit-dossier-state": { "add-edit-dossier-state": {
"form": { "form": {
"color": "HEX color", "color": "HEX-Farbcode",
"color-placeholder": "#", "color-placeholder": "#",
"name": "Status name", "name": "Name des Status",
"name-placeholder": "Enter name", "name-placeholder": "Namen eingeben",
"rank": "Rank" "rank": "Rang"
}, },
"save": "Save state", "save": "Status speichern",
"success": "Dossier state {type, select, edit{has been updated} create{creation successful} other{}}.", "success": "Dossier-Status {type, select, edit{wurde aktualisiert} create{wurde erstellt} other{}}.",
"title": "{type, select, edit{Edit {name}} create{Create} other{}} dossier state" "title": "{type, select, edit{Edit {name}} create{Create} other{}} dossier state"
}, },
"add-edit-entity": { "add-edit-entity": {
@ -124,32 +124,32 @@
"case-sensitive": "Case-sensitive", "case-sensitive": "Case-sensitive",
"color": "{type, select, redaction{Redaction} hint{Hint} recommendation{Recommendation} skipped{Skipped redaction} ignored{Ignored hint} other{}} color", "color": "{type, select, redaction{Redaction} hint{Hint} recommendation{Recommendation} skipped{Skipped redaction} ignored{Ignored hint} other{}} color",
"color-placeholder": "#", "color-placeholder": "#",
"default-reason": "Default reason", "default-reason": "Standard-Schwärzungsgrund",
"default-reason-placeholder": "No default reason", "default-reason-placeholder": "No default reason",
"description": "Description", "description": "Beschreibung",
"description-placeholder": "Enter description", "description-placeholder": "Beschreibung eingeben",
"dossier-dictionary-only": "Dossier dictionary only", "dossier-dictionary-only": "Nur Dossier-Wörterbuch",
"has-dictionary": "Has dictionary", "has-dictionary": "Has dictionary",
"hint": "Hint", "hint": "Hinweis",
"manage-entries-in-dictionary-editor-only": "Available in add/edit dialogs", "manage-entries-in-dictionary-editor-only": "Available in add/edit dialogs",
"name": "Display name", "name": "Anzeigename",
"name-placeholder": "Enter name", "name-placeholder": "Enter name",
"rank": "Rank", "rank": "Rank",
"rank-placeholder": "1000", "rank-placeholder": "1000",
"redaction": "Redaction", "redaction": "Redaction",
"technical-name": "Technical name", "technical-name": "Technical name",
"technical-name-hint": "{type, select, edit{Auto-generated based on the initial display name.} create{Is auto-generates based on the display name and cannot be edited after saving.} other{}}", "technical-name-hint": "{type, select, edit{Auto-generated based on the initial display name.} create{Is auto-generated based on the display name and cannot be edited after saving.} other{}}",
"template-and-dossier-dictionaries": "Template & dossier dictionaries" "template-and-dossier-dictionaries": "Template & dossier dictionaries"
}, },
"success": { "success": {
"create": "Success: Entity created.", "create": "Success: Entity created.",
"edit": "<strong>Entity updated.</strong><br><br>Please note that other users need to refresh their browsers to see your changes." "edit": "<strong>Success: Entity updated.</strong><br><br>Please ask the users to refresh the browser to see the changes."
} }
}, },
"add-edit-file-attribute": { "add-edit-file-attribute": {
"form": { "form": {
"column-header": "CSV-Spaltenüberschrift", "column-header": "",
"column-header-placeholder": "Spaltenüberschrift für CSV eingeben", "column-header-placeholder": "",
"displayed-disabled": "Die maximale Anzahl angezeigter Attribute ({maxNumber}) wurde erreicht.", "displayed-disabled": "Die maximale Anzahl angezeigter Attribute ({maxNumber}) wurde erreicht.",
"displayedInFileList": "Wird in der Dokumentenliste angezeigt", "displayedInFileList": "Wird in der Dokumentenliste angezeigt",
"filterable": "Filterbar", "filterable": "Filterbar",
@ -161,7 +161,7 @@
"type": "Typ" "type": "Typ"
}, },
"save": "Attribut speichern", "save": "Attribut speichern",
"title": "{type, select, edit{Edit {name}} create{Add New} other{}} Datei-Attribut" "title": ""
}, },
"add-edit-justification": { "add-edit-justification": {
"actions": { "actions": {
@ -172,11 +172,11 @@
"description": "Beschreibung", "description": "Beschreibung",
"description-placeholder": "Beschreibung eingeben", "description-placeholder": "Beschreibung eingeben",
"name": "Name", "name": "Name",
"name-placeholder": "Name eingeben", "name-placeholder": "Namen eingeben",
"reason": "Rechtliche Grundlage", "reason": "Rechtsgrundlage",
"reason-placeholder": "Rechtsgrundlage eingeben" "reason-placeholder": "Rechtsgrundlage eingeben"
}, },
"title": "{type, select, edit{Edit {name}} create{Add New} other{}} Begründung" "title": ""
}, },
"add-edit-user": { "add-edit-user": {
"actions": { "actions": {
@ -186,8 +186,8 @@
"save-changes": "Änderungen speichern" "save-changes": "Änderungen speichern"
}, },
"error": { "error": {
"email-already-used": "Diese E-Mail-Adresse wird bereits von einem anderen Benutzer verwendet!", "email-already-used": "",
"generic": "Benutzer konnte nicht gespeichert werden!" "generic": ""
}, },
"form": { "form": {
"email": "E-Mail", "email": "E-Mail",
@ -199,21 +199,21 @@
"title": "{type, select, edit{Benutzer bearbeiten} create{Neuen Benutzer hinzufügen} other{}}" "title": "{type, select, edit{Benutzer bearbeiten} create{Neuen Benutzer hinzufügen} other{}}"
}, },
"add-entity": { "add-entity": {
"save": "Wörterbuch speichern", "save": "Entität speichern",
"title": "Wörterbuch erstellen" "title": "Entität erstellen"
}, },
"add-hint": { "add-hint": {
"dialog": { "dialog": {
"actions": { "actions": {
"cancel": "Cancel", "cancel": "Abbrechen",
"save": "Save" "save": "Speichern"
}, },
"content": { "content": {
"comment": "Comment", "comment": "Kommentar",
"comment-placeholder": "Add remarks or notes...", "comment-placeholder": "Bemerkungen oder Notizen hinzufügen...",
"options": { "options": {
"in-dossier": { "in-dossier": {
"description": "Add hint in every document in {dossierName}.", "description": "Hinweis zu jedem Dokument in {dossierName} hinzufügen.",
"extraOptionLabel": "Apply to all active and future dossiers", "extraOptionLabel": "Apply to all active and future dossiers",
"label": "Add hint in dossier" "label": "Add hint in dossier"
}, },
@ -222,8 +222,8 @@
"label": "Add hint only here" "label": "Add hint only here"
} }
}, },
"selected-text": "Selected text:", "selected-text": "Ausgewählter Text:",
"type": "Type", "type": "Typ",
"type-placeholder": "Select type..." "type-placeholder": "Select type..."
}, },
"title": "Add hint" "title": "Add hint"
@ -234,13 +234,13 @@
"component-rule-editor": "", "component-rule-editor": "",
"configurations": "Configurations", "configurations": "Configurations",
"default-colors": "Default colors", "default-colors": "Default colors",
"dictionary": "Dictionary", "dictionary": "Wörterbuch",
"digital-signature": "Digital signature", "digital-signature": "Digital signature",
"dossier-attributes": "Dossier attributes", "dossier-attributes": "Dossier attributes",
"dossier-states": "Dossier states", "dossier-states": "Dossier states",
"dossier-template-info": "Info", "dossier-template-info": "Info",
"dossier-templates": "Dossier-Vorlage", "dossier-templates": "Dossier-Vorlage",
"entities": "Entities", "entities": "Entitäten",
"entity-info": "Info", "entity-info": "Info",
"entity-rule-editor": "Entity rule editor", "entity-rule-editor": "Entity rule editor",
"false-positive": "False positive", "false-positive": "False positive",
@ -254,6 +254,9 @@
"watermarks": "Watermarks" "watermarks": "Watermarks"
}, },
"analysis-disabled": "", "analysis-disabled": "",
"annotation": {
"pending": "(Pending analysis)"
},
"annotation-actions": { "annotation-actions": {
"accept-recommendation": { "accept-recommendation": {
"label": "Empfehlung annehmen" "label": "Empfehlung annehmen"
@ -308,14 +311,14 @@
"error": "Rekategorisierung des Bildes gescheitert: {error}", "error": "Rekategorisierung des Bildes gescheitert: {error}",
"success": "Bild wurde einer neuen Kategorie zugeordnet." "success": "Bild wurde einer neuen Kategorie zugeordnet."
}, },
"remove-hint": {
"error": "Failed to remove hint: {error}",
"success": "Hint removed"
},
"remove": { "remove": {
"error": "Fehler beim Entfernen der Schwärzung: {error}", "error": "Fehler beim Entfernen der Schwärzung: {error}",
"success": "Schwärzung entfernt!" "success": "Schwärzung entfernt!"
}, },
"remove-hint": {
"error": "Failed to remove hint: {error}",
"success": "Hint removed"
},
"undo": { "undo": {
"error": "Die Aktion konnte nicht rückgängig gemacht werden. Fehler: {error}", "error": "Die Aktion konnte nicht rückgängig gemacht werden. Fehler: {error}",
"success": "erfolgreich Rückgängig gemacht" "success": "erfolgreich Rückgängig gemacht"
@ -328,15 +331,15 @@
"remove-highlights": { "remove-highlights": {
"label": "Remove selected earmarks" "label": "Remove selected earmarks"
}, },
"resize": {
"label": "Größe ändern"
},
"resize-accept": { "resize-accept": {
"label": "Größe speichern" "label": "Größe speichern"
}, },
"resize-cancel": { "resize-cancel": {
"label": "Größenänderung abbrechen" "label": "Größenänderung abbrechen"
}, },
"resize": {
"label": "Größe ändern"
},
"see-references": { "see-references": {
"label": "See references" "label": "See references"
}, },
@ -354,7 +357,7 @@
}, },
"annotation-engines": { "annotation-engines": {
"dictionary": "{isHint, select, true{Hint} other{Redaction}} basierend auf Wörterbuch", "dictionary": "{isHint, select, true{Hint} other{Redaction}} basierend auf Wörterbuch",
"dossier-dictionary": "", "dossier-dictionary": "Based on dossier dictionary",
"imported": "Imported", "imported": "Imported",
"ner": "Redaktion basierend auf KI", "ner": "Redaktion basierend auf KI",
"rule": "Schwärzung basierend auf Regel {rule}" "rule": "Schwärzung basierend auf Regel {rule}"
@ -369,9 +372,6 @@
"skipped": "Übersprungen", "skipped": "Übersprungen",
"text-highlight": "Earmark" "text-highlight": "Earmark"
}, },
"annotation": {
"pending": "(Pending analysis)"
},
"archived-dossiers-listing": { "archived-dossiers-listing": {
"no-data": { "no-data": {
"title": "No archived dossiers." "title": "No archived dossiers."
@ -499,7 +499,7 @@
}, },
"component-log-dialog": { "component-log-dialog": {
"actions": { "actions": {
"cancel-edit": "Cancel", "cancel-edit": "Abbrechen",
"close": "Close", "close": "Close",
"display-by-default": "Display by default when opening documents", "display-by-default": "Display by default when opening documents",
"edit": "Edit", "edit": "Edit",
@ -533,7 +533,7 @@
"configurations": "Einstellungen", "configurations": "Einstellungen",
"confirm-archive-dossier": { "confirm-archive-dossier": {
"archive": "Archive dossier", "archive": "Archive dossier",
"cancel": "Cancel", "cancel": "Abbrechen",
"checkbox": { "checkbox": {
"documents": "All documents will be archived and cannot be returned to active status." "documents": "All documents will be archived and cannot be returned to active status."
}, },
@ -555,7 +555,7 @@
"warning": "Achtung: Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!" "warning": "Achtung: Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!"
}, },
"confirm-delete-dossier-state": { "confirm-delete-dossier-state": {
"cancel": "Cancel", "cancel": "Abbrechen",
"delete": "Delete", "delete": "Delete",
"delete-replace": "Delete and replace", "delete-replace": "Delete and replace",
"form": { "form": {
@ -577,26 +577,26 @@
"warning": "Achtung: Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!" "warning": "Achtung: Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!"
}, },
"confirmation-dialog": { "confirmation-dialog": {
"approve-file-without-analysis": {
"confirmationText": "Approve without analysis",
"denyText": "Cancel",
"question": "Analysis required to detect new redactions.",
"title": "Warning!"
},
"approve-file": { "approve-file": {
"question": "Dieses Dokument enthält ungesehene Änderungen. Möchten Sie es trotzdem genehmigen?", "question": "Dieses Dokument enthält ungesehene Änderungen. Möchten Sie es trotzdem genehmigen?",
"title": "Warnung!" "title": "Warnung!"
}, },
"approve-multiple-files-without-analysis": { "approve-file-without-analysis": {
"confirmationText": "Approve without analysis", "confirmationText": "Approve without analysis",
"denyText": "Cancel", "denyText": "Abbrechen",
"question": "Analysis required to detect new redactions for at least one file.", "question": "Analysis required to detect new redactions.",
"title": "Warning" "title": "Warning!"
}, },
"approve-multiple-files": { "approve-multiple-files": {
"question": "Mindestens eine der ausgewählten Dateien enthält ungesehene Änderungen. Möchten Sie sie trotzdem genehmigen?", "question": "Mindestens eine der ausgewählten Dateien enthält ungesehene Änderungen. Möchten Sie sie trotzdem genehmigen?",
"title": "Warnung!" "title": "Warnung!"
}, },
"approve-multiple-files-without-analysis": {
"confirmationText": "Approve without analysis",
"denyText": "Abbrechen",
"question": "Analysis required to detect new redactions for at least one file.",
"title": "Warning"
},
"assign-file-to-me": { "assign-file-to-me": {
"question": { "question": {
"multiple": "Dieses Dokument wird gerade von einer anderen Person geprüft. Möchten Sie Reviewer werden und sich selbst dem Dokument zuweisen?", "multiple": "Dieses Dokument wird gerade von einer anderen Person geprüft. Möchten Sie Reviewer werden und sich selbst dem Dokument zuweisen?",
@ -715,7 +715,7 @@
}, },
"download": "Download current entries", "download": "Download current entries",
"error": { "error": {
"400": "Cannot update dictionary because at least one of the newly added words where recognized as a general term that appear too often in texts.", "400": "<strong>Dictionary update failed.</strong><br><br>One or more of the newly added terms have been identified as frequently used general term. Please remove these terms to proceed with the upate. ",
"generic": "Es ist ein Fehler aufgetreten ... Das Wörterbuch konnte nicht aktualisiert werden!" "generic": "Es ist ein Fehler aufgetreten ... Das Wörterbuch konnte nicht aktualisiert werden!"
}, },
"revert-changes": "Rückgängig machen", "revert-changes": "Rückgängig machen",
@ -730,7 +730,7 @@
"digital-signature-dialog": { "digital-signature-dialog": {
"actions": { "actions": {
"back": "Back", "back": "Back",
"cancel": "Cancel", "cancel": "Abbrechen",
"certificate-not-valid-error": "Uploaded certificate is invalid.", "certificate-not-valid-error": "Uploaded certificate is invalid.",
"continue": "Continue", "continue": "Continue",
"save": "Save configurations", "save": "Save configurations",
@ -757,11 +757,11 @@
}, },
"options": { "options": {
"kms": { "kms": {
"description": "Provide a corresponding PEM file containing the certificate, along with Amazon KMS credentials needed for securing the private key.", "description": "Please upload a PEM file with the certificate and provide Amazon KMS credentials to secure the private key.",
"label": "I use an Amazon KMS private key" "label": "I use an Amazon KMS private key"
}, },
"pkcs": { "pkcs": {
"description": "A PKCS#12 file is a file that bundles the private key and the X.509 certificate. The password protection is required to secure the private key. Unprotected PKCS#12 files are not supported.", "description": "A PKCS#12 file combines your private key with an X.509 certificate. Password protection is essential to secure the private key, as unprotected PKCS#12 files are not supported.",
"label": "I want to upload a PKCS#12 file" "label": "I want to upload a PKCS#12 file"
} }
}, },
@ -960,13 +960,13 @@
"recent": "Neu ({hours} h)", "recent": "Neu ({hours} h)",
"unassigned": "Niemandem zugewiesen" "unassigned": "Niemandem zugewiesen"
}, },
"reanalyse": {
"action": "Datei analysieren"
},
"reanalyse-dossier": { "reanalyse-dossier": {
"error": "Die Dateien konnten nicht für eine Reanalyse eingeplant werden. Bitte versuchen Sie es erneut.", "error": "Die Dateien konnten nicht für eine Reanalyse eingeplant werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"success": "Dateien für Reanalyse vorgesehen." "success": "Dateien für Reanalyse vorgesehen."
}, },
"reanalyse": {
"action": "Datei analysieren"
},
"start-auto-analysis": "Enable auto-analysis", "start-auto-analysis": "Enable auto-analysis",
"stop-auto-analysis": "Stop auto-analysis", "stop-auto-analysis": "Stop auto-analysis",
"table-col-names": { "table-col-names": {
@ -1000,13 +1000,13 @@
}, },
"error": { "error": {
"conflict": "Dossier state with this name already exists", "conflict": "Dossier state with this name already exists",
"generic": "Failed to save dossier state!" "generic": "Failed to save dossier state."
}, },
"no-data": { "no-data": {
"title": "There are no dossier states." "title": "There are no dossier states."
}, },
"no-match": { "no-match": {
"title": "No dossier states match your current filters." "title": "No dossier state matches the currently selected filters."
}, },
"search": "Search...", "search": "Search...",
"table-col-names": { "table-col-names": {
@ -1036,6 +1036,14 @@
"total-documents": "Anzahl der Dokumente", "total-documents": "Anzahl der Dokumente",
"total-people": "<strong>{count}</strong> {count, plural, one{user} other {users}}" "total-people": "<strong>{count}</strong> {count, plural, one{user} other {users}}"
}, },
"dossier-templates": {
"label": "Dossier-Vorlagen",
"status": {
"active": "Active",
"inactive": "Inactive",
"incomplete": "Incomplete"
}
},
"dossier-templates-listing": { "dossier-templates-listing": {
"action": { "action": {
"clone": "Clone template", "clone": "Clone template",
@ -1071,18 +1079,10 @@
"title": "{length} {length, plural, one{Dossier-Vorlage} other{Dossier-Vorlagen}}" "title": "{length} {length, plural, one{Dossier-Vorlage} other{Dossier-Vorlagen}}"
} }
}, },
"dossier-templates": {
"label": "Dossier-Vorlagen",
"status": {
"active": "Active",
"inactive": "Inactive",
"incomplete": "Incomplete"
}
},
"dossier-watermark-selector": { "dossier-watermark-selector": {
"heading": "Watermarks on documents", "heading": "Watermarks on documents",
"no-watermark": "There is no watermark defined for the dossier template.<br>Contact your app admin to define one.", "no-watermark": "No watermark available in dossier template:<br>Please ask your admin to configure a watermark.",
"preview": "Watermark application on preview documents", "preview": "Watermark on redacted documents",
"watermark": "Watermark application on redacted documents" "watermark": "Watermark application on redacted documents"
}, },
"dossiers-type-switch": { "dossiers-type-switch": {
@ -1102,7 +1102,7 @@
}, },
"download-includes": "Wählen Sie die Dokumente für Ihr Download-Paket aus", "download-includes": "Wählen Sie die Dokumente für Ihr Download-Paket aus",
"download-status": { "download-status": {
"error": "The download preparation failed, please recheck the selected files and download option settings.", "error": "<strong>Download generation failed</strong><br><br>Please check the selected files and download option settings.",
"queued": "Ihr Download wurde zur Warteschlange hinzugefügt. Hier finden Sie alle angeforderten Downloads: <a href='/main/downloads'>My Downloads<a/>." "queued": "Ihr Download wurde zur Warteschlange hinzugefügt. Hier finden Sie alle angeforderten Downloads: <a href='/main/downloads'>My Downloads<a/>."
}, },
"download-type": { "download-type": {
@ -1168,7 +1168,7 @@
"edit-button-tooltip": "Edit dossier dictionary settings", "edit-button-tooltip": "Edit dossier dictionary settings",
"edit-dialog": { "edit-dialog": {
"add-to-dictionary-action": "Available in add/edit dialogs in this dossier", "add-to-dictionary-action": "Available in add/edit dialogs in this dossier",
"cancel": "Cancel", "cancel": "Abbrechen",
"error": { "error": {
"generic": "Failed to update flag." "generic": "Failed to update flag."
}, },
@ -1201,7 +1201,7 @@
} }
}, },
"header": "{dossierName} bearbeiten", "header": "{dossierName} bearbeiten",
"missing-owner": "You cannot edit the dossier because the owner is missing!", "missing-owner": "Editing the dossier not possible: No owner assigned.",
"nav-items": { "nav-items": {
"choose-download": "Wählen Sie die Dokumente für Ihr Download-Paket aus:", "choose-download": "Wählen Sie die Dokumente für Ihr Download-Paket aus:",
"dictionary": "Wörterbücher", "dictionary": "Wörterbücher",
@ -1218,12 +1218,12 @@
"edit-redaction": { "edit-redaction": {
"dialog": { "dialog": {
"actions": { "actions": {
"cancel": "Cancel", "cancel": "Abbrechen",
"save": "Save changes" "save": "Save changes"
}, },
"content": { "content": {
"comment": "Comment", "comment": "Comment",
"comment-placeholder": "Add remarks or notes...", "comment-placeholder": "Bemerkungen oder Notizen hinzufügen...",
"custom-rectangle": "Custom Rectangle", "custom-rectangle": "Custom Rectangle",
"imported": "Imported Redaction", "imported": "Imported Redaction",
"legal-basis": "Legal basis", "legal-basis": "Legal basis",
@ -1250,7 +1250,7 @@
"entities-listing": { "entities-listing": {
"action": { "action": {
"delete": "Wörterbuch löschen", "delete": "Wörterbuch löschen",
"edit": "Wörterbuch bearbeiten" "edit": "Entität bearbeiten"
}, },
"add-new": "Neues Wörterbuch", "add-new": "Neues Wörterbuch",
"bulk": { "bulk": {
@ -1274,52 +1274,52 @@
"title": "{length} {length, plural, one{Wörterbuch} other{Wörterbücher}}" "title": "{length} {length, plural, one{Wörterbuch} other{Wörterbücher}}"
} }
}, },
"entity-rules-screen": {
"error": {
"generic": "An error ocurred... Entity rules update failed!"
},
"errors-found": "{errors, plural, one{An error} other{{errors} errors}} found in rules",
"revert-changes": "Revert",
"save-changes": "Save changes",
"success": {
"generic": "Entity rules updated!"
},
"title": "Entity rule editor",
"warning-text": "Warning: experimental feature!",
"warnings-found": "{warnings, plural, one{A warning} other{{warnings} warnings}} found in rules"
},
"entity": { "entity": {
"info": { "info": {
"actions": { "actions": {
"revert": "Revert", "revert": "Revert",
"save": "Save changes" "save": "Save changes"
}, },
"heading": "Edit entity" "heading": "Entität bearbeiten"
} }
}, },
"entity-rules-screen": {
"error": {
"generic": "Error: Entity rules update failed."
},
"errors-found": "{errors, plural, one{An error} other{{errors} errors}} found in rules",
"revert-changes": "Revert",
"save-changes": "Save changes",
"success": {
"generic": "Entity rules updated."
},
"title": "Entity rule editor",
"warning-text": "Warning: experimental feature!",
"warnings-found": "{warnings, plural, one{A warning} other{{warnings} warnings}} found in rules"
},
"error": { "error": {
"deleted-entity": { "deleted-entity": {
"dossier": { "dossier": {
"action": "Zurück zur Übersicht", "action": "Zurück zur Übersicht",
"label": "Dieses Dossier wurde gelöscht!" "label": "Dieses Dossier wurde gelöscht!"
}, },
"file-dossier": {
"action": "Zurück zur Übersicht",
"label": "Das Dossier dieser Datei wurde gelöscht!"
},
"file": { "file": {
"action": "Zurück zum Dossier", "action": "Zurück zum Dossier",
"label": "Diese Datei wurde gelöscht!" "label": "Diese Datei wurde gelöscht!"
},
"file-dossier": {
"action": "Zurück zur Übersicht",
"label": "Das Dossier dieser Datei wurde gelöscht!"
} }
}, },
"file-preview": { "file-preview": {
"action": "Refresh", "action": "Refresh",
"label": "An unknown error occurred. Please refresh the page" "label": "<strong>Unknown error:</strong> Please refresh the page."
}, },
"http": { "http": {
"generic": "Aktion mit Code {status} fehlgeschlagen" "generic": "Aktion mit Code {status} fehlgeschlagen"
}, },
"missing-types": "The dossier template has missing types ({missingTypes}). Data might not be displayed correctly.", "missing-types": "<strong>Dossier template incomplete:</strong> missing types ({missingTypes}) may cause data display issues.",
"offline": "Du bist offline", "offline": "Du bist offline",
"online": "Du bist online", "online": "Du bist online",
"reload": "Neu laden", "reload": "Neu laden",
@ -1327,6 +1327,12 @@
}, },
"exact-date": "{day} {month} {year} um {hour}:{minute} Uhr", "exact-date": "{day} {month} {year} um {hour}:{minute} Uhr",
"file": "Datei", "file": "Datei",
"file-attribute": {
"update": {
"error": "Update of file attribute value failed. Please try again.",
"success": "File attribute value has been updated successfully!"
}
},
"file-attribute-encoding-types": { "file-attribute-encoding-types": {
"ascii": "ASCII", "ascii": "ASCII",
"iso": "ISO-8859-1", "iso": "ISO-8859-1",
@ -1337,14 +1343,8 @@
"number": "Nummer", "number": "Nummer",
"text": "Freier Text" "text": "Freier Text"
}, },
"file-attribute": {
"update": {
"error": "Failed to update file attribute value!",
"success": "File attribute value has been updated successfully!"
}
},
"file-attributes-configurations": { "file-attributes-configurations": {
"cancel": "Cancel", "cancel": "Abbrechen",
"form": { "form": {
"delimiter": "Delimiter", "delimiter": "Delimiter",
"encoding-type": "Encoding type", "encoding-type": "Encoding type",
@ -1526,7 +1526,7 @@
} }
}, },
"text-highlights": "Earmarks", "text-highlights": "Earmarks",
"text-highlights-tooltip": "Shows all text earmarks and allows removing or importing them as redactions", "text-highlights-tooltip": "Earmark allows removing text highlights or converting them into redactions.",
"toggle-analysis": { "toggle-analysis": {
"disable": "Schwärzen deaktivieren", "disable": "Schwärzen deaktivieren",
"enable": "Schwärzen aktivieren", "enable": "Schwärzen aktivieren",
@ -1561,15 +1561,6 @@
"csv": "File attributes were imported successfully from uploaded CSV file." "csv": "File attributes were imported successfully from uploaded CSV file."
} }
}, },
"filter-menu": {
"filter-options": "Filteroptionen",
"filter-types": "Filter",
"label": "Filter",
"pages-without-annotations": "Only pages without annotations",
"redaction-changes": "Nur Anmerkungen mit Schwärzungsänderungen",
"unseen-pages": "Nur Anmerkungen auf unsichtbaren Seiten",
"with-comments": "Nur Anmerkungen mit Kommentaren"
},
"filter": { "filter": {
"analysis": "Analyse erforderlich", "analysis": "Analyse erforderlich",
"comment": "Kommentare", "comment": "Kommentare",
@ -1579,6 +1570,15 @@
"redaction": "Geschwärzt", "redaction": "Geschwärzt",
"updated": "Aktualisiert" "updated": "Aktualisiert"
}, },
"filter-menu": {
"filter-options": "Filteroptionen",
"filter-types": "Filter",
"label": "Filter",
"pages-without-annotations": "Only pages without annotations",
"redaction-changes": "Nur Anmerkungen mit Schwärzungsänderungen",
"unseen-pages": "Nur Anmerkungen auf unsichtbaren Seiten",
"with-comments": "Nur Anmerkungen mit Kommentaren"
},
"filters": { "filters": {
"assigned-people": "Beauftragt", "assigned-people": "Beauftragt",
"documents-status": "Documents state", "documents-status": "Documents state",
@ -1658,18 +1658,18 @@
}, },
"highlight-action-dialog": { "highlight-action-dialog": {
"actions": { "actions": {
"cancel": "Cancel" "cancel": "Abbrechen"
}, },
"convert": { "convert": {
"confirmation": "The {count} selected {count, plural, one{earmark} other{earmarks}} will be converted", "confirmation": "The {count} selected {count, plural, one{earmark} other{earmarks}} will be converted",
"details": "All earmarks from the document will be converted to imported redactions, using the color defined by the application admin.", "details": "All earmarks in the document will be converted into imported redactions. Imported redactions are highlighted in the color configured in the 'Default colors' section of the app.",
"options": { "options": {
"all-pages": { "all-pages": {
"description": "The earmarks in the selected HEX color will be converted on all pages of the document.", "description": "The earmarks in the selected HEX color will be converted on all pages of the document.",
"label": "Convert on all pages" "label": "Convert on all pages"
}, },
"this-page": { "this-page": {
"description": "The earmarks in the selected HEX color will be converted only on the current page in view.", "description": "The earmarks in the selected HEX color will be converted only on the currently viewed page.",
"label": "Convert only on this page" "label": "Convert only on this page"
} }
}, },
@ -1683,14 +1683,14 @@
}, },
"remove": { "remove": {
"confirmation": "The {count} selected {count, plural, one{earmark} other{earmarks}} will be removed from the document", "confirmation": "The {count} selected {count, plural, one{earmark} other{earmarks}} will be removed from the document",
"details": "Removing earmarks from the document will delete all the rectangles and leave a white background behind the highlighted text.", "details": "Removing earmarks from the document will delete all colored rectangles and leave a white background behind the previously highlighted text.",
"options": { "options": {
"all-pages": { "all-pages": {
"description": "The earmarks in the selected HEX color will be removed on all pages of the document.", "description": "The earmarks in the selected HEX color will be removed on all pages of the document.",
"label": "Remove on all pages" "label": "Remove on all pages"
}, },
"this-page": { "this-page": {
"description": "The earmarks in the selected HEX color will be removed only on the current page in view.", "description": "The earmarks in the selected HEX color will be converted only on the currently viewed page.",
"label": "Remove only on this page" "label": "Remove only on this page"
} }
}, },
@ -1708,13 +1708,13 @@
}, },
"import-redactions-dialog": { "import-redactions-dialog": {
"actions": { "actions": {
"cancel": "Cancel", "cancel": "Abbrechen",
"import": "Import" "import": "Import"
}, },
"details": "To apply redactions from another document, you first need to upload it.", "details": "To apply redactions from another document, you first need to upload it.",
"http": { "http": {
"error": "Failed to import redactions! {error}", "error": "Failed to import redactions! {error}",
"success": "Redactions have been imported!" "success": "Redactions have been imported."
}, },
"import-only-for-pages": "Import only for pages", "import-only-for-pages": "Import only for pages",
"range": { "range": {
@ -1798,8 +1798,8 @@
} }
}, },
"license-information": "Lizenzinformationen", "license-information": "Lizenzinformationen",
"load-all-annotations-success": "All annotations were loaded and are now visible in the document thumbnails", "load-all-annotations-success": "All annotations were loaded and are now visible in the document thumbnails.",
"load-all-annotations-threshold-exceeded": "Caution, document contains more than {threshold} annotations. Drawing all annotations will affect the performance of the app and could even block it. Do you want to proceed?", "load-all-annotations-threshold-exceeded": "<strong>Alert:</strong> Document contains more than {threshold} annotations. Drawing all annotations may cause the app to slow down or freeze. Do you still want to continue?",
"load-all-annotations-threshold-exceeded-checkbox": "Do not show this warning again", "load-all-annotations-threshold-exceeded-checkbox": "Do not show this warning again",
"loading": "Loading", "loading": "Loading",
"manual-annotation": { "manual-annotation": {
@ -1852,6 +1852,13 @@
"user-promoted-to-approver": "<b>{user}</b> wurde im Dossier <b>{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{<a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a>}}</b> zum Genehmiger ernannt!", "user-promoted-to-approver": "<b>{user}</b> wurde im Dossier <b>{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{<a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a>}}</b> zum Genehmiger ernannt!",
"user-removed-as-dossier-member": "<b>{user}</b> wurde als Mitglied von: <b>{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{<a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a>}}</b> entfernt!" "user-removed-as-dossier-member": "<b>{user}</b> wurde als Mitglied von: <b>{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{<a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a>}}</b> entfernt!"
}, },
"notifications": {
"button-text": "Notifications",
"deleted-dossier": "Deleted dossier",
"label": "Benachrichtigungen",
"mark-all-as-read": "Alle als gelesen markieren",
"mark-as": "Mark as {type, select, read{read} unread{unread} other{}}"
},
"notifications-screen": { "notifications-screen": {
"category": { "category": {
"email-notifications": "E-Mail Benachrichtigungen", "email-notifications": "E-Mail Benachrichtigungen",
@ -1865,7 +1872,6 @@
"dossier": "Dossierbezogene Benachrichtigungen", "dossier": "Dossierbezogene Benachrichtigungen",
"other": "Andere Benachrichtigungen" "other": "Andere Benachrichtigungen"
}, },
"options-title": "Wählen Sie aus, in welcher Kategorie Sie benachrichtigt werden möchten",
"options": { "options": {
"ASSIGN_APPROVER": "Wenn ich einem Dokument als Genehmiger zugewiesen bin", "ASSIGN_APPROVER": "Wenn ich einem Dokument als Genehmiger zugewiesen bin",
"ASSIGN_REVIEWER": "Wenn ich einem Dokument als Überprüfer zugewiesen bin", "ASSIGN_REVIEWER": "Wenn ich einem Dokument als Überprüfer zugewiesen bin",
@ -1883,6 +1889,7 @@
"USER_PROMOTED_TO_APPROVER": "Wenn ich Genehmiger in einem Dossier werde", "USER_PROMOTED_TO_APPROVER": "Wenn ich Genehmiger in einem Dossier werde",
"USER_REMOVED_AS_DOSSIER_MEMBER": "Wenn ich die Dossier-Mitgliedschaft verliere" "USER_REMOVED_AS_DOSSIER_MEMBER": "Wenn ich die Dossier-Mitgliedschaft verliere"
}, },
"options-title": "Wählen Sie aus, in welcher Kategorie Sie benachrichtigt werden möchten",
"schedule": { "schedule": {
"daily": "Tägliche Zusammenfassung", "daily": "Tägliche Zusammenfassung",
"instant": "Sofortig", "instant": "Sofortig",
@ -1890,22 +1897,15 @@
}, },
"title": "Benachrichtigungseinstellungen" "title": "Benachrichtigungseinstellungen"
}, },
"notifications": {
"button-text": "Notifications",
"deleted-dossier": "Deleted dossier",
"label": "Benachrichtigungen",
"mark-all-as-read": "Alle als gelesen markieren",
"mark-as": "Mark as {type, select, read{read} unread{unread} other{}}"
},
"ocr": { "ocr": {
"confirmation-dialog": { "confirmation-dialog": {
"cancel": "Cancel", "cancel": "Cancel",
"question": "Manual changes could get lost if OCR makes changes at those positions. Are you sure you want to proceed?", "question": "Manual changes may be overwritten if the OCR makes changes at the respective positions. Do you still want to proceed?",
"title": "Warning: The file contains manual changes!" "title": "Warning: The file contains manual changes!"
} }
}, },
"overwrite-files-dialog": { "overwrite-files-dialog": {
"archive-question": "Dossier is not empty, so files might overlap with the contents of the archive you are uploading. Choose how to proceed in case of duplicates:", "archive-question": "Dossier already contains files. Files might overlap with the contents of the folder you are uploading. Select how to handle duplicates:",
"archive-title": "Uploading a ZIP archive", "archive-title": "Uploading a ZIP archive",
"file-question": "<b>{filename}</b> ist bereits vorhanden. Wie möchten Sie fortfahren?", "file-question": "<b>{filename}</b> ist bereits vorhanden. Wie möchten Sie fortfahren?",
"file-title": "Das Dokument existiert bereits!", "file-title": "Das Dokument existiert bereits!",
@ -1914,16 +1914,16 @@
"cancel": "Alle Uploads abbrechen", "cancel": "Alle Uploads abbrechen",
"current-files": "Apply to current file", "current-files": "Apply to current file",
"full-overwrite": { "full-overwrite": {
"description": "Manual changes done to the existing file will be removed and you are able to start over with redactions.", "description": "Remove all manual changes made to the file, and start reviewing a freshly processed file.",
"label": "Overwrite and start over" "label": "Overwrite and start over"
}, },
"partial-overwrite": { "partial-overwrite": {
"description": "Manual changes are kept only if the affected redactions are still at the same position in the file. Some redactions could be misplaced if the content of the file changed.", "description": "Keep manual changes if the affected redactions remain in their original positions. Some redactions could be misplaced if the content has changed.",
"label": "Overwrite and keep manual changes" "label": "Overwrite and keep manual changes"
}, },
"proceed": "Proceed", "proceed": "Proceed",
"skip": { "skip": {
"description": "The upload will be skipped and the existing file will not be replaced.", "description": "Skip the file upload and do not replace the existing file.",
"label": "Keep the existing file and do not overwrite" "label": "Keep the existing file and do not overwrite"
} }
}, },
@ -1978,7 +1978,7 @@
"form": { "form": {
"auto-expand-filters-on-action": "Auto-expand filters on my actions", "auto-expand-filters-on-action": "Auto-expand filters on my actions",
"help-mode-dialog": "Help mode activation dialog", "help-mode-dialog": "Help mode activation dialog",
"load-all-annotations-warning": "Warning regarding loading all annotations at once in file preview", "load-all-annotations-warning": "Warning regarding simultaneous loading of all annotations in thumbnails",
"open-structured-view-by-default": "Display structured component management modal by default", "open-structured-view-by-default": "Display structured component management modal by default",
"table-extraction-type": "Table extraction type" "table-extraction-type": "Table extraction type"
}, },
@ -1988,16 +1988,16 @@
"warnings-label": "Prompts and dialogs", "warnings-label": "Prompts and dialogs",
"warnings-subtitle": "Do not show again options" "warnings-subtitle": "Do not show again options"
}, },
"processing": {
"basic": "Processing",
"ocr": "OCR"
},
"processing-status": { "processing-status": {
"ocr": "OCR", "ocr": "OCR",
"pending": "Pending", "pending": "Pending",
"processed": "processed", "processed": "processed",
"processing": "Processing" "processing": "Processing"
}, },
"processing": {
"basic": "Processing",
"ocr": "OCR"
},
"readonly": "Lesemodus", "readonly": "Lesemodus",
"readonly-archived": "Read only (archived)", "readonly-archived": "Read only (archived)",
"redact-text": { "redact-text": {
@ -2008,7 +2008,7 @@
}, },
"content": { "content": {
"comment": "Comment", "comment": "Comment",
"comment-placeholder": "Add remarks or notes...", "comment-placeholder": "Bemerkungen oder Notizen hinzufügen...",
"edit-text": "Edit text", "edit-text": "Edit text",
"legal-basis": "Legal basis", "legal-basis": "Legal basis",
"options": { "options": {
@ -2042,7 +2042,7 @@
}, },
"content": { "content": {
"comment": "Comment", "comment": "Comment",
"comment-placeholder": "Add remarks or notes...", "comment-placeholder": "Bemerkungen oder Notizen hinzufügen...",
"list-item": "", "list-item": "",
"list-item-false-positive": "", "list-item-false-positive": "",
"options": { "options": {
@ -2076,7 +2076,7 @@
}, },
"content": { "content": {
"comment": "Comment", "comment": "Comment",
"comment-placeholder": "Add remarks or notes...", "comment-placeholder": "Bemerkungen oder Notizen hinzufügen...",
"options": { "options": {
"do-not-recommend": { "do-not-recommend": {
"description": "Do not recommend the selected term in any document of this dossier.", "description": "Do not recommend the selected term in any document of this dossier.",
@ -2131,10 +2131,10 @@
}, },
"redaction": { "redaction": {
"entity": { "entity": {
"display-name": "This placeholder is replaced by the name of the entity the redaction is based on." "display-name": "This placeholder is replaced by the name of the entity on which the redaction is based."
}, },
"excerpt": "Dieser Platzhalter wird durch einen Textausschnitt ersetzt, der die Schwärzung enthält.", "excerpt": "Dieser Platzhalter wird durch einen Textausschnitt ersetzt, der die Schwärzung enthält.",
"is-skipped": "", "is-skipped": "The skipped redaction placeholder indicates whether a redaction is skipped or not. It can be included in a separate column of a template that also contains the '{{redaction.value'}} placeholder. The placeholder is replaced by “true” if the respective redaction is skipped, and by “false” if it is redacted (i. e., not skipped).",
"justification": "Dieser Platzhalter wird durch die Begründung der Schwärzung ersetzt. Es ist eine Kombination aus dem Rechtsverweis (justificationParagraph) und dem Begründungstext (justificationReason).", "justification": "Dieser Platzhalter wird durch die Begründung der Schwärzung ersetzt. Es ist eine Kombination aus dem Rechtsverweis (justificationParagraph) und dem Begründungstext (justificationReason).",
"justification-legal-basis": "This placeholder is replaced by the legal basis for the redaction.", "justification-legal-basis": "This placeholder is replaced by the legal basis for the redaction.",
"justification-paragraph": "Dieser Platzhalter wird durch den Rechtshinweis der Begründung der Redaktion ersetzt.", "justification-paragraph": "Dieser Platzhalter wird durch den Rechtshinweis der Begründung der Redaktion ersetzt.",
@ -2142,7 +2142,7 @@
"justification-text": "This placeholder is replaced by the justification text.", "justification-text": "This placeholder is replaced by the justification text.",
"page": "Dieser Platzhalter wird durch die Seitenzahl der Redaktion ersetzt.", "page": "Dieser Platzhalter wird durch die Seitenzahl der Redaktion ersetzt.",
"paragraph": "Dieser Platzhalter wird durch den Absatz ersetzt, der die Schwärzung enthält.", "paragraph": "Dieser Platzhalter wird durch den Absatz ersetzt, der die Schwärzung enthält.",
"paragraph-idx": "", "paragraph-idx": "The placeholder is replaced by the number of the paragraph containing the redaction. Paragraphs are numbered on a per-page basis.",
"value": "This placeholder is replaced by the value that was redacted." "value": "This placeholder is replaced by the value that was redacted."
}, },
"time": { "time": {
@ -2223,6 +2223,12 @@
"red-user-admin": "Benutzer-Admin", "red-user-admin": "Benutzer-Admin",
"regular": "Regulär" "regular": "Regulär"
}, },
"search": {
"active-dossiers": "ganze Plattform",
"all-dossiers": "all documents",
"placeholder": "Nach Dokumenten oder Dokumenteninhalt suchen",
"this-dossier": "in diesem Dossier"
},
"search-screen": { "search-screen": {
"cols": { "cols": {
"assignee": "Bevollmächtigter", "assignee": "Bevollmächtigter",
@ -2246,12 +2252,6 @@
"no-match": "Keine Dokumente entsprechen Ihren aktuellen Filtern.", "no-match": "Keine Dokumente entsprechen Ihren aktuellen Filtern.",
"table-header": "{length} {length, plural, one{Suchergebnis} other{Suchergebnisse}}" "table-header": "{length} {length, plural, one{Suchergebnis} other{Suchergebnisse}}"
}, },
"search": {
"active-dossiers": "ganze Plattform",
"all-dossiers": "all documents",
"placeholder": "Nach Dokumenten oder Dokumenteninhalt suchen",
"this-dossier": "in diesem Dossier"
},
"seconds": "seconds", "seconds": "seconds",
"size": "Size", "size": "Size",
"smtp-auth-config": { "smtp-auth-config": {
@ -2426,7 +2426,7 @@
}, },
"title": "Profil bearbeiten", "title": "Profil bearbeiten",
"update": { "update": {
"success": "Successfully updated profile!" "success": "Successfully updated profile."
} }
}, },
"user-stats": { "user-stats": {
@ -2448,7 +2448,7 @@
"watermark-screen": { "watermark-screen": {
"action": { "action": {
"change-success": "Das Wasserzeichen wurde aktualisiert!", "change-success": "Das Wasserzeichen wurde aktualisiert!",
"created-success": "Watermark has been created!", "created-success": "Watermark has been created.",
"error": "Fehler beim Aktualisieren des Wasserzeichens", "error": "Fehler beim Aktualisieren des Wasserzeichens",
"revert": "Rückgängig machen", "revert": "Rückgängig machen",
"save": "Änderungen speichern" "save": "Änderungen speichern"
@ -2478,7 +2478,7 @@
"watermarks-listing": { "watermarks-listing": {
"action": { "action": {
"delete": "Delete", "delete": "Delete",
"delete-success": "Watermark has been deleted!", "delete-success": "Watermark has been deleted.",
"edit": "Edit" "edit": "Edit"
}, },
"add-new": "New watermark", "add-new": "New watermark",

View File

@ -138,12 +138,12 @@
"rank-placeholder": "1000", "rank-placeholder": "1000",
"redaction": "Redaction", "redaction": "Redaction",
"technical-name": "Technical name", "technical-name": "Technical name",
"technical-name-hint": "{type, select, edit{Auto-generated based on the initial display name.} create{Is auto-generates based on the display name and cannot be edited after saving.} other{}}", "technical-name-hint": "{type, select, edit{Auto-generated based on the initial display name.} create{Is auto-generated based on the display name and cannot be edited after saving.} other{}}",
"template-and-dossier-dictionaries": "Template & dossier dictionaries" "template-and-dossier-dictionaries": "Template & dossier dictionaries"
}, },
"success": { "success": {
"create": "Success: Entity created.", "create": "Success: Entity created.",
"edit": "<strong>Entity updated.</strong><br><br>Please note that other users need to refresh their browsers to see your changes." "edit": "<strong>Success: Entity updated.</strong><br><br>Please ask the users to refresh the browser to see the changes."
} }
}, },
"add-edit-file-attribute": { "add-edit-file-attribute": {
@ -715,13 +715,13 @@
}, },
"download": "Download current entries", "download": "Download current entries",
"error": { "error": {
"400": "Cannot update dictionary because at least one of the newly added words where recognized as a general term that appear too often in texts.", "400": "<strong>Dictionary update failed.</strong><br><br>One or more of the newly added terms have been identified as frequently used general term. Please remove these terms to proceed with the upate. ",
"generic": "An error occurred... Dictionary update failed!" "generic": "Error: Dictionary update failed."
}, },
"revert-changes": "Revert", "revert-changes": "Revert",
"save-changes": "Save changes", "save-changes": "Save changes",
"search": "Search entries...", "search": "Search entries...",
"select-dictionary": "Select a dictionary above to compare with the current one.", "select-dictionary": "Select a dictionary for comparison above.",
"success": { "success": {
"generic": "Dictionary updated" "generic": "Dictionary updated"
} }
@ -757,11 +757,11 @@
}, },
"options": { "options": {
"kms": { "kms": {
"description": "Provide a corresponding PEM file containing the certificate, along with Amazon KMS credentials needed for securing the private key.", "description": "Please upload a PEM file with the certificate and provide Amazon KMS credentials to secure the private key.",
"label": "I use an Amazon KMS private key" "label": "I use an Amazon KMS private key"
}, },
"pkcs": { "pkcs": {
"description": "A PKCS#12 file is a file that bundles the private key and the X.509 certificate. The password protection is required to secure the private key. Unprotected PKCS#12 files are not supported.", "description": "A PKCS#12 file combines your private key with an X.509 certificate. Password protection is essential to secure the private key, as unprotected PKCS#12 files are not supported.",
"label": "I want to upload a PKCS#12 file" "label": "I want to upload a PKCS#12 file"
} }
}, },
@ -783,7 +783,7 @@
}, },
"no-data": { "no-data": {
"action": "Configure certificate", "action": "Configure certificate",
"title": "No digital signature certificate.<br/>For signing redacted documents please configure a certificate." "title": "No digital signature certificate available.<br/>Please configure a certificate to sign redacted documents."
} }
}, },
"document-info": { "document-info": {
@ -886,7 +886,7 @@
}, },
"dossier-overview": { "dossier-overview": {
"approve": "Approve", "approve": "Approve",
"approve-disabled": "File can only be approved once it has been analysed with the latest dictionaries.", "approve-disabled": "File can only be approved once it has been analyzed with the latest set of business rules and terms stored in the system dictionaries.",
"assign-approver": "Assign approver", "assign-approver": "Assign approver",
"assign-me": "Assign to me", "assign-me": "Assign to me",
"assign-reviewer": "Assign user", "assign-reviewer": "Assign user",
@ -921,7 +921,7 @@
} }
}, },
"download-file": "Download", "download-file": "Download",
"download-file-disabled": "You need to be approver in the dossier and the {count, plural, one{file needs} other{files need}} to be initially processed in order to download.", "download-file-disabled": "To download, ensure you are an approver in the dossier, and the {count, plural, one{file has undergone} other{files have undergone}} initial processing.",
"file-listing": { "file-listing": {
"file-entry": { "file-entry": {
"file-error": "Re-processing required", "file-error": "Re-processing required",
@ -1000,13 +1000,13 @@
}, },
"error": { "error": {
"conflict": "Dossier state with this name already exists", "conflict": "Dossier state with this name already exists",
"generic": "Failed to save dossier state!" "generic": "Failed to save dossier state."
}, },
"no-data": { "no-data": {
"title": "There are no dossier states." "title": "There are no dossier states."
}, },
"no-match": { "no-match": {
"title": "No dossier states match your current filters." "title": "No dossier state matches the currently selected filters."
}, },
"search": "Search...", "search": "Search...",
"table-col-names": { "table-col-names": {
@ -1048,8 +1048,8 @@
}, },
"entities": "{length} {length, plural, one{entity} other{entities}}", "entities": "{length} {length, plural, one{entity} other{entities}}",
"error": { "error": {
"conflict": "Cannot delete this dossier template. At least one dossier uses this template.", "conflict": "<strong>Deletion denied:</strong> This dossier template is used by at least one dossier and cannot be deleted.",
"generic": "Cannot delete this dossier template!" "generic": "Cannot delete this dossier template."
}, },
"no-data": { "no-data": {
"title": "There are no dossier templates yet." "title": "There are no dossier templates yet."
@ -1081,8 +1081,8 @@
}, },
"dossier-watermark-selector": { "dossier-watermark-selector": {
"heading": "Watermarks on documents", "heading": "Watermarks on documents",
"no-watermark": "There is no watermark defined for the dossier template.<br>Contact your app admin to define one.", "no-watermark": "No watermark available in dossier template:<br>Please ask your admin to configure a watermark.",
"preview": "Watermark application on preview documents", "preview": "Watermark on redacted documents",
"watermark": "Watermark application on redacted documents" "watermark": "Watermark application on redacted documents"
}, },
"dossiers-type-switch": { "dossiers-type-switch": {
@ -1100,10 +1100,10 @@
"header": "Download options", "header": "Download options",
"unapproved-files-warning": "This download contains unapproved file(s)." "unapproved-files-warning": "This download contains unapproved file(s)."
}, },
"download-includes": "Choose what is included at download:", "download-includes": "Select the documents for your download:",
"download-status": { "download-status": {
"error": "The download preparation failed, please recheck the selected files and download option settings.", "error": "<strong>Download generation failed</strong><br><br>Please check the selected files and download option settings.",
"queued": "Your download has been queued, you can see all your requested downloads here: <a href=\"{downloadHref}\">My downloads<a/>." "queued": "Your download has been added to the queue.<br><br>To see your requested downloads, visit: <a href=\"{downloadHref}\">My downloads<a/>."
}, },
"download-type": { "download-type": {
"annotated": "Annotated PDF", "annotated": "Annotated PDF",
@ -1143,7 +1143,7 @@
"color-placeholder": "Color" "color-placeholder": "Color"
}, },
"save": "Save", "save": "Save",
"success": "<strong>Success: Color saved.</strong><br><br>Please note that other users need to refresh their browsers to see your changes." "success": "<strong>Success: Color saved.</strong><br><br>Please ask the users to refresh the browser to see the changes."
}, },
"edit-dossier-dialog": { "edit-dossier-dialog": {
"actions": { "actions": {
@ -1155,7 +1155,7 @@
"custom-attributes": "Custom dossier attributes", "custom-attributes": "Custom dossier attributes",
"delete-image": "Delete image", "delete-image": "Delete image",
"error": { "error": {
"generic": "Only PNG, JPG and JPEG files are allowed as image dossier attributes." "generic": "Supported image formats: PNG, JPG, and JPEG."
}, },
"image-attributes": "Image attributes", "image-attributes": "Image attributes",
"no-custom-attributes": "There are no text attributes", "no-custom-attributes": "There are no text attributes",
@ -1201,9 +1201,9 @@
} }
}, },
"header": "Edit {dossierName}", "header": "Edit {dossierName}",
"missing-owner": "You cannot edit the dossier because the owner is missing!", "missing-owner": "Editing the dossier not possible: No owner assigned.",
"nav-items": { "nav-items": {
"choose-download": "Choose what is included at download:", "choose-download": "Select the documents for your download:",
"dictionary": "Dictionaries", "dictionary": "Dictionaries",
"dossier-attributes": "Dossier attributes", "dossier-attributes": "Dossier attributes",
"dossier-dictionary": "Dictionaries", "dossier-dictionary": "Dictionaries",
@ -1261,7 +1261,7 @@
"title": "There are no entities yet." "title": "There are no entities yet."
}, },
"no-match": { "no-match": {
"title": "No entities match your current filters." "title": "No entity matches your currently selected filters."
}, },
"search": "Search...", "search": "Search...",
"table-col-names": { "table-col-names": {
@ -1276,13 +1276,13 @@
}, },
"entity-rules-screen": { "entity-rules-screen": {
"error": { "error": {
"generic": "An error ocurred... Entity rules update failed!" "generic": "Error: Entity rules update failed."
}, },
"errors-found": "{errors, plural, one{An error} other{{errors} errors}} found in rules", "errors-found": "{errors, plural, one{An error} other{{errors} errors}} found in rules",
"revert-changes": "Revert", "revert-changes": "Revert",
"save-changes": "Save changes", "save-changes": "Save changes",
"success": { "success": {
"generic": "Entity rules updated!" "generic": "Entity rules updated."
}, },
"title": "Entity rule editor", "title": "Entity rule editor",
"warning-text": "Warning: experimental feature!", "warning-text": "Warning: experimental feature!",
@ -1314,16 +1314,16 @@
}, },
"file-preview": { "file-preview": {
"action": "Refresh", "action": "Refresh",
"label": "An unknown error occurred. Please refresh the page" "label": "<strong>Unknown error:</strong> Please refresh the page."
}, },
"http": { "http": {
"generic": "Action failed with code {status}" "generic": "Action failed. Error code: {status}"
}, },
"missing-types": "The dossier template has missing types ({missingTypes}). Data might not be displayed correctly.", "missing-types": "<strong>Dossier template incomplete:</strong> missing types ({missingTypes}) may cause data display issues.",
"offline": "Disconnected", "offline": "Disconnected",
"online": "Reconnected", "online": "Reconnected",
"reload": "Reload", "reload": "Reload",
"title": "Oops! Something went wrong..." "title": "An error ocurred."
}, },
"exact-date": "{day} {month} {year} at {hour}:{minute}", "exact-date": "{day} {month} {year} at {hour}:{minute}",
"file": "File", "file": "File",
@ -1339,7 +1339,7 @@
}, },
"file-attribute": { "file-attribute": {
"update": { "update": {
"error": "Failed to update file attribute value!", "error": "Update of file attribute value failed. Please try again.",
"success": "File attribute value has been updated successfully!" "success": "File attribute value has been updated successfully!"
} }
}, },
@ -1375,9 +1375,9 @@
"key-column": "Key column", "key-column": "Key column",
"key-column-placeholder": "Select column...", "key-column-placeholder": "Select column...",
"no-data": { "no-data": {
"title": "No file attributes defined. Select a column from the left panel to start defining file attributes." "title": "No file attributes defined. Select a CSV column from the left to start defining file attributes."
}, },
"no-hovered-column": "Preview CSV column by hovering the entry.", "no-hovered-column": "Preview CSV column by hovering over the entry.",
"no-sample-data-for": "No sample data for {column}.", "no-sample-data-for": "No sample data for {column}.",
"parse-csv": "Parse CSV with new options", "parse-csv": "Parse CSV with new options",
"quick-activation": { "quick-activation": {
@ -1396,7 +1396,7 @@
"table-col-names": { "table-col-names": {
"name": "Name", "name": "Name",
"primary": "Primary", "primary": "Primary",
"primary-info-tooltip": "The value of the attribute set as primary shows up under the file name in the documents list.", "primary-info-tooltip": "The value of the attribute set as primary is diplayed below the file name in the document list.",
"read-only": "Read-only", "read-only": "Read-only",
"type": "Type" "type": "Type"
}, },
@ -1424,7 +1424,7 @@
}, },
"configurations": "Configurations", "configurations": "Configurations",
"error": { "error": {
"conflict": "File attribute with this name already exists!", "conflict": "File attribute name already exists. Please try another name.",
"generic": "Failed to add file attribute" "generic": "Failed to add file attribute"
}, },
"no-data": { "no-data": {
@ -1441,7 +1441,7 @@
"filterable": "Filterable", "filterable": "Filterable",
"name": "Name", "name": "Name",
"primary": "Primary", "primary": "Primary",
"primary-info-tooltip": "The value of the attribute set as primary shows up under the file name in the documents list.", "primary-info-tooltip": "The value of the attribute set as primary is diplayed below the file name in the document list.",
"read-only": "Read-only", "read-only": "Read-only",
"type": "Input type" "type": "Input type"
}, },
@ -1455,7 +1455,7 @@
"assign-reviewer": "Assign user", "assign-reviewer": "Assign user",
"change-reviewer": "Change user", "change-reviewer": "Change user",
"delta": "Delta", "delta": "Delta",
"delta-tooltip": "The delta view shows the unseen changes since your last visit to the page. This view is only available if there is at least 1 change.", "delta-tooltip": "Delta shows the unseen changes since your last visit to the page. It is only available if there has been at least 1 change.",
"document-info": "Document info", "document-info": "Document info",
"download-original-file": "Download original file", "download-original-file": "Download original file",
"exclude-pages": "Exclude pages from redaction", "exclude-pages": "Exclude pages from redaction",
@ -1479,7 +1479,7 @@
"redacted": "Preview", "redacted": "Preview",
"redacted-tooltip": "Redaction preview shows only redactions. Consider this a preview for the final redacted version. This view is only available if the file has no pending changes & doesn't require a reanalysis", "redacted-tooltip": "Redaction preview shows only redactions. Consider this a preview for the final redacted version. This view is only available if the file has no pending changes & doesn't require a reanalysis",
"standard": "Standard", "standard": "Standard",
"standard-tooltip": "Standard workload view shows all hints, redactions & recommendations. This view allows editing.", "standard-tooltip": "Standard shows all annotation types and allows for editing.",
"tabs": { "tabs": {
"annotations": { "annotations": {
"hide-skipped": "Hide skipped in document", "hide-skipped": "Hide skipped in document",
@ -1526,7 +1526,7 @@
} }
}, },
"text-highlights": "Earmarks", "text-highlights": "Earmarks",
"text-highlights-tooltip": "Shows all text earmarks and allows removing or importing them as redactions", "text-highlights-tooltip": "Earmark allows removing text highlights or converting them into redactions.",
"toggle-analysis": { "toggle-analysis": {
"disable": "Disable redaction", "disable": "Disable redaction",
"enable": "Enable for redaction", "enable": "Enable for redaction",
@ -1641,7 +1641,7 @@
"title": "System preferences" "title": "System preferences"
}, },
"test": { "test": {
"error": "Test e-mail could not be sent! Please revise the e-mail address.", "error": "Test e-mail could not be sent. Please double-check the email address.",
"success": "Test e-mail was sent successfully!", "success": "Test e-mail was sent successfully!",
"warning": "Admin mail address not set. Test email sent to {recipientEmail} instead." "warning": "Admin mail address not set. Test email sent to {recipientEmail} instead."
}, },
@ -1649,12 +1649,12 @@
}, },
"help-mode": { "help-mode": {
"bottom-text": "Help mode", "bottom-text": "Help mode",
"clicking-anywhere-on": "<b> Clicking anywhere on the screen </b> will show you which areas are interactive. Hovering an interactive area will <b> change the mouse cursor </b> to let you know if the element is interactive.", "clicking-anywhere-on": "<b>Click anywhere on the screen </b> to display the interactive elements. When you hover over an interactive element, <b> the mouse cursor changes</b> to show the element is clickable.",
"instructions": "Open help mode instructions", "instructions": "Open help mode instructions",
"options": { "options": {
"do-not-show-again": "Do not show again" "do-not-show-again": "Do not show again"
}, },
"welcome-to-help-mode": "<b> Welcome to help mode! <br> Clicking on interactive elements will open info about them in new tab. </b>" "welcome-to-help-mode": "<b>Welcome to Help Mode!<br> Click on interactive elements to learn more about their functionality in a new tab."
}, },
"highlight-action-dialog": { "highlight-action-dialog": {
"actions": { "actions": {
@ -1662,14 +1662,14 @@
}, },
"convert": { "convert": {
"confirmation": "The {count} selected {count, plural, one{earmark} other{earmarks}} will be converted", "confirmation": "The {count} selected {count, plural, one{earmark} other{earmarks}} will be converted",
"details": "All earmarks from the document will be converted to imported redactions, using the color defined by the application admin.", "details": "All earmarks in the document will be converted into imported redactions. Imported redactions are highlighted in the color configured in the 'Default colors' section of the app.",
"options": { "options": {
"all-pages": { "all-pages": {
"description": "The earmarks in the selected HEX color will be converted on all pages of the document.", "description": "The earmarks in the selected HEX color will be converted on all pages of the document.",
"label": "Convert on all pages" "label": "Convert on all pages"
}, },
"this-page": { "this-page": {
"description": "The earmarks in the selected HEX color will be converted only on the current page in view.", "description": "The earmarks in the selected HEX color will be converted only on the currently viewed page.",
"label": "Convert only on this page" "label": "Convert only on this page"
} }
}, },
@ -1683,14 +1683,14 @@
}, },
"remove": { "remove": {
"confirmation": "The {count} selected {count, plural, one{earmark} other{earmarks}} will be removed from the document", "confirmation": "The {count} selected {count, plural, one{earmark} other{earmarks}} will be removed from the document",
"details": "Removing earmarks from the document will delete all the rectangles and leave a white background behind the highlighted text.", "details": "Removing earmarks from the document will delete all colored rectangles and leave a white background behind the previously highlighted text.",
"options": { "options": {
"all-pages": { "all-pages": {
"description": "The earmarks in the selected HEX color will be removed on all pages of the document.", "description": "The earmarks in the selected HEX color will be removed on all pages of the document.",
"label": "Remove on all pages" "label": "Remove on all pages"
}, },
"this-page": { "this-page": {
"description": "The earmarks in the selected HEX color will be removed only on the current page in view.", "description": "The earmarks in the selected HEX color will be converted only on the currently viewed page.",
"label": "Remove only on this page" "label": "Remove only on this page"
} }
}, },
@ -1714,7 +1714,7 @@
"details": "To apply redactions from another document, you first need to upload it.", "details": "To apply redactions from another document, you first need to upload it.",
"http": { "http": {
"error": "Failed to import redactions! {error}", "error": "Failed to import redactions! {error}",
"success": "Redactions have been imported!" "success": "Redactions have been imported."
}, },
"import-only-for-pages": "Import only for pages", "import-only-for-pages": "Import only for pages",
"range": { "range": {
@ -1798,8 +1798,8 @@
} }
}, },
"license-information": "License Information", "license-information": "License Information",
"load-all-annotations-success": "All annotations were loaded and are now visible in the document thumbnails", "load-all-annotations-success": "All annotations were loaded and are now visible in the document thumbnails.",
"load-all-annotations-threshold-exceeded": "Caution, document contains more than {threshold} annotations. Drawing all annotations will affect the performance of the app and could even block it. Do you want to proceed?", "load-all-annotations-threshold-exceeded": "<strong>Alert:</strong> Document contains more than {threshold} annotations. Drawing all annotations may cause the app to slow down or freeze. Do you still want to continue?",
"load-all-annotations-threshold-exceeded-checkbox": "Do not show this warning again", "load-all-annotations-threshold-exceeded-checkbox": "Do not show this warning again",
"loading": "Loading", "loading": "Loading",
"manual-annotation": { "manual-annotation": {
@ -1837,18 +1837,18 @@
"minutes": "minutes", "minutes": "minutes",
"no-active-license": "Invalid or corrupt license Please contact your administrator", "no-active-license": "Invalid or corrupt license Please contact your administrator",
"notification": { "notification": {
"assign-approver": "You have been assigned as approver for <b>{fileHref, select, null{{fileName}} other{<a href=\"{fileHref}\" target=\"_blank\">{fileName}</a>}}</b> in dossier: <b>{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{<a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a>}}</b>!", "assign-approver": "You have been assigned as approver for a document. <br>Document: <b>{fileHref, select, null{{fileName}} other{<a href=\"{fileHref}\" target=\"_blank\">{fileName}</a>}}</b> <br>Dossier: <b>{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{<a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a>}}}}</b>",
"assign-reviewer": "You have been assigned as reviewer for <b>{fileHref, select, null{{fileName}} other{<a href=\"{fileHref}\" target=\"_blank\">{fileName}</a>}}</b> in dossier: <b>{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{<a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a>}}</b>!", "assign-reviewer": "You have been assigned as reviewer for a document. <br>Document: <b>{fileHref, select, null{{fileName}} other{<a href=\"{fileHref}\" target=\"_blank\">{fileName}</a>}}</b> <br>Dossier: <b>{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{<a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a>}}}}</b>",
"document-approved": " <b>{fileHref, select, null{{fileName}} other{<a href=\"{fileHref}\" target=\"_blank\">{fileName}</a>}}</b> has been approved!", "document-approved": " <b>{fileHref, select, null{{fileName}} other{<a href=\"{fileHref}\" target=\"_blank\">{fileName}</a>}}</b> has been approved!",
"dossier-deleted": "Dossier: <b>{dossierName}</b> has been deleted!", "dossier-deleted": "Dossier: <b>{dossierName}</b> has been deleted!",
"dossier-owner-deleted": "The owner of dossier: <b>{dossierName}</b> has been deleted!", "dossier-owner-deleted": "The owner of dossier: <b>{dossierName}</b> has been deleted!",
"dossier-owner-removed": "You have been removed as dossier owner from <b>{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{<a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a>}}</b>!", "dossier-owner-removed": "You have been removed as dossier owner from <b>{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{<a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a>}}</b>!",
"dossier-owner-set": "You are now the dossier owner of <b>{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{<a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a>}}</b>!", "dossier-owner-set": "You are now the dossier owner of <b>{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{<a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a>}}</b>!",
"download-ready": "Your <b><a href=\"{downloadHref}\", target=\"_blank\">download</a></b> is ready!", "download-ready": "Your <b><a href=\"{downloadHref}\", target=\"_blank\">download</a></b> is ready!",
"no-data": "You currently have no notifications", "no-data": "You currently have no notifications.",
"unassigned-from-file": "You have been unassigned from <b>{fileHref, select, null{{fileName}} other{<a href=\"{fileHref}\" target=\"_blank\">{fileName}</a>}}</b> in dossier: <b>{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{<a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a>}}}}</b>!", "unassigned-from-file": "You have been unassigned from a document. <br>Document: <b>{fileHref, select, null{{fileName}} other{<a href=\"{fileHref}\" target=\"_blank\">{fileName}</a>}}</b> <br>Dossier: <b>{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{<a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a>}}}}</b>",
"user-becomes-dossier-member": "You have been added to dossier: <b>{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{<a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a>}}</b>!", "user-becomes-dossier-member": "You have been added to a dossier: <b>{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{<a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a>}}</b>",
"user-demoted-to-reviewer": "You have been demoted to reviewer in dossier: <b>{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{<a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a>}}</b>!", "user-demoted-to-reviewer": "You have been demoted to reviewer in dossier: <b>{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{<a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a>}}</b>",
"user-promoted-to-approver": "You have been promoted to approver in dossier: <b>{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{<a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a>}}</b>!", "user-promoted-to-approver": "You have been promoted to approver in dossier: <b>{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{<a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a>}}</b>!",
"user-removed-as-dossier-member": "You have been removed as a member from dossier: <b>{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{<a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a>}}</b>!" "user-removed-as-dossier-member": "You have been removed as a member from dossier: <b>{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{<a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a>}}</b>!"
}, },
@ -1858,7 +1858,7 @@
"in-app-notifications": "In-app notifications" "in-app-notifications": "In-app notifications"
}, },
"error": { "error": {
"generic": "Something went wrong... Preferences update failed!" "generic": "Error: Preferences update failed."
}, },
"groups": { "groups": {
"document": "Document related notifications", "document": "Document related notifications",
@ -1900,30 +1900,30 @@
"ocr": { "ocr": {
"confirmation-dialog": { "confirmation-dialog": {
"cancel": "Cancel", "cancel": "Cancel",
"question": "Manual changes could get lost if OCR makes changes at those positions. Are you sure you want to proceed?", "question": "Manual changes may be overwritten if the OCR makes changes at the respective positions. Do you still want to proceed?",
"title": "Warning: The file contains manual changes!" "title": "Warning: The file contains manual changes!"
} }
}, },
"overwrite-files-dialog": { "overwrite-files-dialog": {
"archive-question": "Dossier is not empty, so files might overlap with the contents of the archive you are uploading. Choose how to proceed in case of duplicates:", "archive-question": "Dossier already contains files. Files might overlap with the contents of the folder you are uploading. Select how to handle duplicates:",
"archive-title": "Uploading a ZIP archive", "archive-title": "Uploading a ZIP archive",
"file-question": "<b>{filename}</b> already exists. Choose how to proceed:", "file-question": "<b>{filename}</b> already exists. Choose how to proceed:",
"file-title": "File already exists!", "file-title": "File already exists.",
"options": { "options": {
"all-files": "Apply to all files of current upload", "all-files": "Apply to all files of current upload",
"cancel": "Cancel upload", "cancel": "Cancel upload",
"current-files": "Apply to current file", "current-files": "Apply to current file",
"full-overwrite": { "full-overwrite": {
"description": "Manual changes done to the existing file will be removed and you are able to start over with redactions.", "description": "Remove all manual changes made to the file, and start reviewing a freshly processed file.",
"label": "Overwrite and start over" "label": "Overwrite and start over"
}, },
"partial-overwrite": { "partial-overwrite": {
"description": "Manual changes are kept only if the affected redactions are still at the same position in the file. Some redactions could be misplaced if the content of the file changed.", "description": "Keep manual changes if the affected redactions remain in their original positions. Some redactions could be misplaced if the content has changed.",
"label": "Overwrite and keep manual changes" "label": "Overwrite and keep manual changes"
}, },
"proceed": "Proceed", "proceed": "Proceed",
"skip": { "skip": {
"description": "The upload will be skipped and the existing file will not be replaced.", "description": "Skip the file upload and do not replace the existing file.",
"label": "Keep the existing file and do not overwrite" "label": "Keep the existing file and do not overwrite"
} }
}, },
@ -1978,7 +1978,7 @@
"form": { "form": {
"auto-expand-filters-on-action": "Auto-expand filters on my actions", "auto-expand-filters-on-action": "Auto-expand filters on my actions",
"help-mode-dialog": "Help mode activation dialog", "help-mode-dialog": "Help mode activation dialog",
"load-all-annotations-warning": "Warning regarding loading all annotations at once in file preview", "load-all-annotations-warning": "Warning regarding simultaneous loading of all annotations in thumbnails",
"open-structured-view-by-default": "Display structured component management modal by default", "open-structured-view-by-default": "Display structured component management modal by default",
"table-extraction-type": "Table extraction type" "table-extraction-type": "Table extraction type"
}, },
@ -2115,7 +2115,7 @@
"reports-screen": { "reports-screen": {
"description": "Below, you will find a list of placeholders for dossier- and document-specific information. You can include these placeholders in your report templates.", "description": "Below, you will find a list of placeholders for dossier- and document-specific information. You can include these placeholders in your report templates.",
"descriptions": { "descriptions": {
"dossier-attributes": "This placeholder gets replaced with the value of the dossier attribute <code>{attribute}</code>.", "dossier-attributes": "This placeholder is replaced by the value of the dossier attribute <code>{attribute}</code>.",
"file-attributes": "This placeholder is replaced with the value of the file attribute <code>{attribute}</code>.", "file-attributes": "This placeholder is replaced with the value of the file attribute <code>{attribute}</code>.",
"general": { "general": {
"date": { "date": {
@ -2131,7 +2131,7 @@
}, },
"redaction": { "redaction": {
"entity": { "entity": {
"display-name": "This placeholder is replaced by the name of the entity the redaction is based on." "display-name": "This placeholder is replaced by the name of the entity on which the redaction is based."
}, },
"excerpt": "This placeholder is replaced by a text snippet that contains the redaction.", "excerpt": "This placeholder is replaced by a text snippet that contains the redaction.",
"is-skipped": "The skipped redaction placeholder indicates whether a redaction is skipped or not. It can be included in a separate column of a template that also contains the '{{redaction.value'}} placeholder. The placeholder is replaced by “true” if the respective redaction is skipped, and by “false” if it is redacted (i. e., not skipped).", "is-skipped": "The skipped redaction placeholder indicates whether a redaction is skipped or not. It can be included in a separate column of a template that also contains the '{{redaction.value'}} placeholder. The placeholder is replaced by “true” if the respective redaction is skipped, and by “false” if it is redacted (i. e., not skipped).",
@ -2150,7 +2150,7 @@
} }
} }
}, },
"invalid-upload": "Invalid format selected for upload! Supported formats are XLSX and DOCX", "invalid-upload": "Invalid upload format. Supported formats: .xlsx and .docx",
"multi-file-report": "(Multi-file)", "multi-file-report": "(Multi-file)",
"report-documents": "Report documents", "report-documents": "Report documents",
"setup": "Click the upload button on the right to upload your redaction report templates.", "setup": "Click the upload button on the right to upload your redaction report templates.",
@ -2356,7 +2356,7 @@
"overwrite": "Overwrite" "overwrite": "Overwrite"
}, },
"question": "Choose how to proceed:", "question": "Choose how to proceed:",
"title": "The dictionary already has entries!" "title": "The dictionary already has entries."
}, },
"upload-file": { "upload-file": {
"upload-area-text": "Click or drag & drop anywhere on this area..." "upload-area-text": "Click or drag & drop anywhere on this area..."
@ -2426,7 +2426,7 @@
}, },
"title": "Edit profile", "title": "Edit profile",
"update": { "update": {
"success": "Successfully updated profile!" "success": "Successfully updated profile."
} }
}, },
"user-stats": { "user-stats": {
@ -2447,8 +2447,8 @@
}, },
"watermark-screen": { "watermark-screen": {
"action": { "action": {
"change-success": "Watermark has been updated!", "change-success": "Watermark has been updated.",
"created-success": "Watermark has been created!", "created-success": "Watermark has been created.",
"error": "Failed to update watermark", "error": "Failed to update watermark",
"revert": "Revert", "revert": "Revert",
"save": "Save changes" "save": "Save changes"
@ -2478,7 +2478,7 @@
"watermarks-listing": { "watermarks-listing": {
"action": { "action": {
"delete": "Delete", "delete": "Delete",
"delete-success": "Watermark has been deleted!", "delete-success": "Watermark has been deleted.",
"edit": "Edit" "edit": "Edit"
}, },
"add-new": "New watermark", "add-new": "New watermark",

View File

@ -254,6 +254,9 @@
"watermarks": "Watermarks" "watermarks": "Watermarks"
}, },
"analysis-disabled": "Analysis disabled", "analysis-disabled": "Analysis disabled",
"annotation": {
"pending": "(Pending analysis)"
},
"annotation-actions": { "annotation-actions": {
"accept-recommendation": { "accept-recommendation": {
"label": "Empfehlung annehmen" "label": "Empfehlung annehmen"
@ -308,14 +311,14 @@
"error": "Rekategorisierung des Bildes gescheitert: {error}", "error": "Rekategorisierung des Bildes gescheitert: {error}",
"success": "Bild wurde einer neuen Kategorie zugeordnet." "success": "Bild wurde einer neuen Kategorie zugeordnet."
}, },
"remove-hint": {
"error": "Failed to remove hint: {error}",
"success": "Hint removed!"
},
"remove": { "remove": {
"error": "Fehler beim Entfernen der Schwärzung: {error}", "error": "Fehler beim Entfernen der Schwärzung: {error}",
"success": "Schwärzung entfernt!" "success": "Schwärzung entfernt!"
}, },
"remove-hint": {
"error": "Failed to remove hint: {error}",
"success": "Hint removed!"
},
"undo": { "undo": {
"error": "Die Aktion konnte nicht rückgängig gemacht werden. Fehler: {error}", "error": "Die Aktion konnte nicht rückgängig gemacht werden. Fehler: {error}",
"success": "erfolgreich Rückgängig gemacht" "success": "erfolgreich Rückgängig gemacht"
@ -328,15 +331,15 @@
"remove-highlights": { "remove-highlights": {
"label": "Remove selected earmarks" "label": "Remove selected earmarks"
}, },
"resize": {
"label": "Größe ändern"
},
"resize-accept": { "resize-accept": {
"label": "Größe speichern" "label": "Größe speichern"
}, },
"resize-cancel": { "resize-cancel": {
"label": "Größenänderung abbrechen" "label": "Größenänderung abbrechen"
}, },
"resize": {
"label": "Größe ändern"
},
"see-references": { "see-references": {
"label": "See references" "label": "See references"
}, },
@ -354,7 +357,7 @@
}, },
"annotation-engines": { "annotation-engines": {
"dictionary": "{isHint, select, true{Hint} other{Redaction}} basierend auf Wörterbuch", "dictionary": "{isHint, select, true{Hint} other{Redaction}} basierend auf Wörterbuch",
"dossier-dictionary": "", "dossier-dictionary": "Annotation based on dossier dictionary",
"imported": "Annotation is imported", "imported": "Annotation is imported",
"ner": "Redaktion basierend auf KI", "ner": "Redaktion basierend auf KI",
"rule": "Schwärzung basierend auf Regel {rule}" "rule": "Schwärzung basierend auf Regel {rule}"
@ -369,9 +372,6 @@
"skipped": "Übersprungen", "skipped": "Übersprungen",
"text-highlight": "Earmark" "text-highlight": "Earmark"
}, },
"annotation": {
"pending": "(Pending analysis)"
},
"archived-dossiers-listing": { "archived-dossiers-listing": {
"no-data": { "no-data": {
"title": "No archived dossiers." "title": "No archived dossiers."
@ -577,14 +577,18 @@
"warning": "Achtung: Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!" "warning": "Achtung: Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!"
}, },
"confirmation-dialog": { "confirmation-dialog": {
"approve-file": {
"question": "Dieses Dokument enthält ungesehene Änderungen. Möchten Sie es trotzdem genehmigen?",
"title": "Warnung!"
},
"approve-file-without-analysis": { "approve-file-without-analysis": {
"confirmationText": "Approve without analysis", "confirmationText": "Approve without analysis",
"denyText": "Cancel", "denyText": "Cancel",
"question": "Analysis required to detect new components.", "question": "Analysis required to detect new components.",
"title": "Warning!" "title": "Warning!"
}, },
"approve-file": { "approve-multiple-files": {
"question": "Dieses Dokument enthält ungesehene Änderungen. Möchten Sie es trotzdem genehmigen?", "question": "Mindestens eine der ausgewählten Dateien enthält ungesehene Änderungen. Möchten Sie sie trotzdem genehmigen?",
"title": "Warnung!" "title": "Warnung!"
}, },
"approve-multiple-files-without-analysis": { "approve-multiple-files-without-analysis": {
@ -593,10 +597,6 @@
"question": "Analysis required to detect new components for at least one file.", "question": "Analysis required to detect new components for at least one file.",
"title": "Warning" "title": "Warning"
}, },
"approve-multiple-files": {
"question": "Mindestens eine der ausgewählten Dateien enthält ungesehene Änderungen. Möchten Sie sie trotzdem genehmigen?",
"title": "Warnung!"
},
"assign-file-to-me": { "assign-file-to-me": {
"question": { "question": {
"multiple": "Dieses Dokument wird gerade von einer anderen Person geprüft. Möchten Sie Reviewer werden und sich selbst dem Dokument zuweisen?", "multiple": "Dieses Dokument wird gerade von einer anderen Person geprüft. Möchten Sie Reviewer werden und sich selbst dem Dokument zuweisen?",
@ -960,13 +960,13 @@
"recent": "Neu ({hours} h)", "recent": "Neu ({hours} h)",
"unassigned": "Niemandem zugewiesen" "unassigned": "Niemandem zugewiesen"
}, },
"reanalyse": {
"action": "Datei analysieren"
},
"reanalyse-dossier": { "reanalyse-dossier": {
"error": "Die Dateien konnten nicht für eine Reanalyse eingeplant werden. Bitte versuchen Sie es erneut.", "error": "Die Dateien konnten nicht für eine Reanalyse eingeplant werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"success": "Dateien für Reanalyse vorgesehen." "success": "Dateien für Reanalyse vorgesehen."
}, },
"reanalyse": {
"action": "Datei analysieren"
},
"start-auto-analysis": "Enable auto-analysis", "start-auto-analysis": "Enable auto-analysis",
"stop-auto-analysis": "Stop auto-analysis", "stop-auto-analysis": "Stop auto-analysis",
"table-col-names": { "table-col-names": {
@ -1036,6 +1036,14 @@
"total-documents": "Anzahl der Dokumente", "total-documents": "Anzahl der Dokumente",
"total-people": "<strong>{count}</strong> {count, plural, one{user} other {users}}" "total-people": "<strong>{count}</strong> {count, plural, one{user} other {users}}"
}, },
"dossier-templates": {
"label": "Dossier-Vorlagen",
"status": {
"active": "Active",
"inactive": "Inactive",
"incomplete": "Incomplete"
}
},
"dossier-templates-listing": { "dossier-templates-listing": {
"action": { "action": {
"clone": "Clone template", "clone": "Clone template",
@ -1071,14 +1079,6 @@
"title": "{length} dossier {length, plural, one{template} other{templates}}" "title": "{length} dossier {length, plural, one{template} other{templates}}"
} }
}, },
"dossier-templates": {
"label": "Dossier-Vorlagen",
"status": {
"active": "Active",
"inactive": "Inactive",
"incomplete": "Incomplete"
}
},
"dossier-watermark-selector": { "dossier-watermark-selector": {
"heading": "Watermarks on documents", "heading": "Watermarks on documents",
"no-watermark": "There is no watermark defined for the dossier template.<br>Contact your app admin to define one.", "no-watermark": "There is no watermark defined for the dossier template.<br>Contact your app admin to define one.",
@ -1274,6 +1274,15 @@
"title": "{length} {length, plural, one{entity} other{entities}}" "title": "{length} {length, plural, one{entity} other{entities}}"
} }
}, },
"entity": {
"info": {
"actions": {
"revert": "Revert",
"save": "Save changes"
},
"heading": "Edit entity"
}
},
"entity-rules-screen": { "entity-rules-screen": {
"error": { "error": {
"generic": "Something went wrong... Entity rules update failed!" "generic": "Something went wrong... Entity rules update failed!"
@ -1288,28 +1297,19 @@
"warning-text": "Warning: experimental feature!", "warning-text": "Warning: experimental feature!",
"warnings-found": "{warnings, plural, one{A warning} other{{warnings} warnings}} found in rules" "warnings-found": "{warnings, plural, one{A warning} other{{warnings} warnings}} found in rules"
}, },
"entity": {
"info": {
"actions": {
"revert": "Revert",
"save": "Save changes"
},
"heading": "Edit entity"
}
},
"error": { "error": {
"deleted-entity": { "deleted-entity": {
"dossier": { "dossier": {
"action": "Zurück zur Übersicht", "action": "Zurück zur Übersicht",
"label": "Dieses Dossier wurde gelöscht!" "label": "Dieses Dossier wurde gelöscht!"
}, },
"file-dossier": {
"action": "Zurück zur Übersicht",
"label": "Das Dossier dieser Datei wurde gelöscht!"
},
"file": { "file": {
"action": "Zurück zum Dossier", "action": "Zurück zum Dossier",
"label": "Diese Datei wurde gelöscht!" "label": "Diese Datei wurde gelöscht!"
},
"file-dossier": {
"action": "Zurück zur Übersicht",
"label": "Das Dossier dieser Datei wurde gelöscht!"
} }
}, },
"file-preview": { "file-preview": {
@ -1327,6 +1327,12 @@
}, },
"exact-date": "{day} {month} {year} um {hour}:{minute} Uhr", "exact-date": "{day} {month} {year} um {hour}:{minute} Uhr",
"file": "Datei", "file": "Datei",
"file-attribute": {
"update": {
"error": "Failed to update file attribute value!",
"success": "File attribute value has been updated successfully!"
}
},
"file-attribute-encoding-types": { "file-attribute-encoding-types": {
"ascii": "ASCII", "ascii": "ASCII",
"iso": "ISO-8859-1", "iso": "ISO-8859-1",
@ -1337,12 +1343,6 @@
"number": "Nummer", "number": "Nummer",
"text": "Freier Text" "text": "Freier Text"
}, },
"file-attribute": {
"update": {
"error": "Failed to update file attribute value!",
"success": "File attribute value has been updated successfully!"
}
},
"file-attributes-configurations": { "file-attributes-configurations": {
"cancel": "Cancel", "cancel": "Cancel",
"form": { "form": {
@ -1561,15 +1561,6 @@
"csv": "File attributes were imported successfully from uploaded CSV file." "csv": "File attributes were imported successfully from uploaded CSV file."
} }
}, },
"filter-menu": {
"filter-options": "Filteroptionen",
"filter-types": "Filter",
"label": "Filter",
"pages-without-annotations": "Only pages without annotations",
"redaction-changes": "Nur Anmerkungen mit Schwärzungsänderungen",
"unseen-pages": "Nur Anmerkungen auf unsichtbaren Seiten",
"with-comments": "Nur Anmerkungen mit Kommentaren"
},
"filter": { "filter": {
"analysis": "Analyse erforderlich", "analysis": "Analyse erforderlich",
"comment": "Kommentare", "comment": "Kommentare",
@ -1579,6 +1570,15 @@
"redaction": "Geschwärzt", "redaction": "Geschwärzt",
"updated": "Aktualisiert" "updated": "Aktualisiert"
}, },
"filter-menu": {
"filter-options": "Filteroptionen",
"filter-types": "Filter",
"label": "Filter",
"pages-without-annotations": "Only pages without annotations",
"redaction-changes": "Nur Anmerkungen mit Schwärzungsänderungen",
"unseen-pages": "Nur Anmerkungen auf unsichtbaren Seiten",
"with-comments": "Nur Anmerkungen mit Kommentaren"
},
"filters": { "filters": {
"assigned-people": "Beauftragt", "assigned-people": "Beauftragt",
"documents-status": "Documents state", "documents-status": "Documents state",
@ -1852,6 +1852,13 @@
"user-promoted-to-approver": "<b>{user}</b> wurde im Dossier <b>{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{<a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a>}}</b> zum Genehmiger ernannt!", "user-promoted-to-approver": "<b>{user}</b> wurde im Dossier <b>{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{<a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a>}}</b> zum Genehmiger ernannt!",
"user-removed-as-dossier-member": "<b>{user}</b> wurde als Mitglied von: <b>{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{<a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a>}}</b> entfernt!" "user-removed-as-dossier-member": "<b>{user}</b> wurde als Mitglied von: <b>{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{<a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a>}}</b> entfernt!"
}, },
"notifications": {
"button-text": "Notifications",
"deleted-dossier": "Deleted dossier",
"label": "Benachrichtigungen",
"mark-all-as-read": "Alle als gelesen markieren",
"mark-as": "Mark as {type, select, read{read} unread{unread} other{}}"
},
"notifications-screen": { "notifications-screen": {
"category": { "category": {
"email-notifications": "E-Mail Benachrichtigungen", "email-notifications": "E-Mail Benachrichtigungen",
@ -1865,7 +1872,6 @@
"dossier": "Dossierbezogene Benachrichtigungen", "dossier": "Dossierbezogene Benachrichtigungen",
"other": "Andere Benachrichtigungen" "other": "Andere Benachrichtigungen"
}, },
"options-title": "Wählen Sie aus, in welcher Kategorie Sie benachrichtigt werden möchten",
"options": { "options": {
"ASSIGN_APPROVER": "Wenn ich einem Dokument als Genehmiger zugewiesen bin", "ASSIGN_APPROVER": "Wenn ich einem Dokument als Genehmiger zugewiesen bin",
"ASSIGN_REVIEWER": "Wenn ich einem Dokument als Überprüfer zugewiesen bin", "ASSIGN_REVIEWER": "Wenn ich einem Dokument als Überprüfer zugewiesen bin",
@ -1883,6 +1889,7 @@
"USER_PROMOTED_TO_APPROVER": "Wenn ich Genehmiger in einem Dossier werde", "USER_PROMOTED_TO_APPROVER": "Wenn ich Genehmiger in einem Dossier werde",
"USER_REMOVED_AS_DOSSIER_MEMBER": "Wenn ich die Dossier-Mitgliedschaft verliere" "USER_REMOVED_AS_DOSSIER_MEMBER": "Wenn ich die Dossier-Mitgliedschaft verliere"
}, },
"options-title": "Wählen Sie aus, in welcher Kategorie Sie benachrichtigt werden möchten",
"schedule": { "schedule": {
"daily": "Tägliche Zusammenfassung", "daily": "Tägliche Zusammenfassung",
"instant": "Sofortig", "instant": "Sofortig",
@ -1890,13 +1897,6 @@
}, },
"title": "Benachrichtigungseinstellungen" "title": "Benachrichtigungseinstellungen"
}, },
"notifications": {
"button-text": "Notifications",
"deleted-dossier": "Deleted dossier",
"label": "Benachrichtigungen",
"mark-all-as-read": "Alle als gelesen markieren",
"mark-as": "Mark as {type, select, read{read} unread{unread} other{}}"
},
"ocr": { "ocr": {
"confirmation-dialog": { "confirmation-dialog": {
"cancel": "Cancel", "cancel": "Cancel",
@ -1988,16 +1988,16 @@
"warnings-label": "Prompts and dialogs", "warnings-label": "Prompts and dialogs",
"warnings-subtitle": "Do not show again options" "warnings-subtitle": "Do not show again options"
}, },
"processing": {
"basic": "Processing",
"ocr": "OCR"
},
"processing-status": { "processing-status": {
"ocr": "OCR", "ocr": "OCR",
"pending": "Pending", "pending": "Pending",
"processed": "Processed", "processed": "Processed",
"processing": "Processing" "processing": "Processing"
}, },
"processing": {
"basic": "Processing",
"ocr": "OCR"
},
"readonly": "Lesemodus", "readonly": "Lesemodus",
"readonly-archived": "Read only (archived)", "readonly-archived": "Read only (archived)",
"redact-text": { "redact-text": {
@ -2134,7 +2134,7 @@
"display-name": "This placeholder is replaced by the name of the entity the component is based on." "display-name": "This placeholder is replaced by the name of the entity the component is based on."
}, },
"excerpt": "Dieser Platzhalter wird durch einen Textausschnitt ersetzt, der die Schwärzung enthält.", "excerpt": "Dieser Platzhalter wird durch einen Textausschnitt ersetzt, der die Schwärzung enthält.",
"is-skipped": "", "is-skipped": "The skipped redaction placeholder indicates whether a redaction is skipped or not. It can be included in a separate column of a template that also contains the '{{redaction.value'}} placeholder. The placeholder is replaced by “true” if the respective redaction is skipped, and by “false” if it is redacted (i. e., not skipped).",
"justification": "Dieser Platzhalter wird durch die Begründung der Schwärzung ersetzt. Es ist eine Kombination aus dem Rechtsverweis (justificationParagraph) und dem Begründungstext (justificationReason).", "justification": "Dieser Platzhalter wird durch die Begründung der Schwärzung ersetzt. Es ist eine Kombination aus dem Rechtsverweis (justificationParagraph) und dem Begründungstext (justificationReason).",
"justification-legal-basis": "This placeholder is replaced by the legal basis for the component.", "justification-legal-basis": "This placeholder is replaced by the legal basis for the component.",
"justification-paragraph": "Dieser Platzhalter wird durch den Rechtshinweis der Begründung der Redaktion ersetzt.", "justification-paragraph": "Dieser Platzhalter wird durch den Rechtshinweis der Begründung der Redaktion ersetzt.",
@ -2142,7 +2142,7 @@
"justification-text": "This placeholder is replaced by the justification text.", "justification-text": "This placeholder is replaced by the justification text.",
"page": "Dieser Platzhalter wird durch die Seitenzahl der Redaktion ersetzt.", "page": "Dieser Platzhalter wird durch die Seitenzahl der Redaktion ersetzt.",
"paragraph": "Dieser Platzhalter wird durch den Absatz ersetzt, der die Schwärzung enthält.", "paragraph": "Dieser Platzhalter wird durch den Absatz ersetzt, der die Schwärzung enthält.",
"paragraph-idx": "", "paragraph-idx": "The placeholder is replaced by the number of the paragraph containing the redaction. Paragraphs are numbered on a per-page basis.",
"value": "This placeholder is replaced by the value that was extracted." "value": "This placeholder is replaced by the value that was extracted."
}, },
"time": { "time": {
@ -2223,6 +2223,12 @@
"red-user-admin": "Benutzer-Admin", "red-user-admin": "Benutzer-Admin",
"regular": "Regulär" "regular": "Regulär"
}, },
"search": {
"active-dossiers": "ganze Plattform",
"all-dossiers": "all documents",
"placeholder": "Nach Dokumenten oder Dokumenteninhalt suchen",
"this-dossier": "in diesem Dossier"
},
"search-screen": { "search-screen": {
"cols": { "cols": {
"assignee": "Bevollmächtigter", "assignee": "Bevollmächtigter",
@ -2246,12 +2252,6 @@
"no-match": "Keine Dokumente entsprechen Ihren aktuellen Filtern.", "no-match": "Keine Dokumente entsprechen Ihren aktuellen Filtern.",
"table-header": "{length} search {length, plural, one{result} other{results}}" "table-header": "{length} search {length, plural, one{result} other{results}}"
}, },
"search": {
"active-dossiers": "ganze Plattform",
"all-dossiers": "all documents",
"placeholder": "Nach Dokumenten oder Dokumenteninhalt suchen",
"this-dossier": "in diesem Dossier"
},
"seconds": "seconds", "seconds": "seconds",
"size": "Size", "size": "Size",
"smtp-auth-config": { "smtp-auth-config": {