i18n fix

apps/red-ui/src/app/app.module.ts

@@ -25,7 +25,7 @@ import { BASE_HREF } from './tokens';
 import { MONACO_PATH, MonacoEditorModule } from '@materia-ui/ngx-monaco-editor';
 import { GlobalErrorHandler } from '@utils/global-error-handler.service';
 import { REDMissingTranslationHandler } from '@utils/missing-translations-handler';
-import { MESSAGE_FORMAT_CONFIG, TranslateMessageFormatCompiler } from 'ngx-translate-messageformat-compiler';
+import { TranslateMessageFormatCompiler } from 'ngx-translate-messageformat-compiler';
 import { configurationInitializer } from '@utils/configuration.initializer';
 import { ConfigService } from '@services/config.service';
 import { SpotlightSearchComponent } from '@components/spotlight-search/spotlight-search.component';
@@ -138,7 +138,6 @@ const components = [AppComponent, AuthErrorComponent, NotificationsComponent, Sp
             useFactory: (configService: ConfigService) => configService.values.MAX_RETRIES_ON_SERVER_ERROR,
             deps: [ConfigService],
         },
-        { provide: MESSAGE_FORMAT_CONFIG, useValue: { locales: ['en', 'de'] } },
         DatePipe,
     ],
     bootstrap: [AppComponent],

apps/red-ui/src/assets/i18n/de.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "account-settings": "Account Einstellungen",
   "actions": {
     "all": "Alle",
     "none": "Keine"
@@ -1298,9 +1299,39 @@
     "user-promoted-to-approver": "<b>{user}</b> wurde im Dossier <b><a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a></b> zum Genehmiger ernannt!",
     "user-removed-as-dossier-member": "<b>{user}</b> wurde als Mitglied von: <b><a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a></b>  entfernt!"
   },
-  "notifications": {
-    "mark-as": "Als {type, select, read{gelesen} unread{ungelesen} other{}} markieren",
-    "no-data": "Sie haben keine Benachrichtigungen."
+  "notifications": "Benachrichtigungen",
+  "notifications-screen": {
+    "category": {
+      "email-notifications": "E-Mail Benachrichtigungen",
+      "in-app-notifications": "In-App-Benachrichtigungen"
+    },
+    "error": {
+      "generic": "Ein Fehler ist aufgetreten... Aktualisierung der Einstellungen fehlgeschlagen!"
+    },
+    "groups": {
+      "approver": "Dossiers, für die Sie genehmigend sind",
+      "own": "Dossiers, die Sie besitzen",
+      "reviewer": "Dossiers, für die Sie Bewerter sind"
+    },
+    "options-title": "Wählen Sie aus, in welcher Kategorie Sie benachrichtigt werden möchten",
+    "options": {
+      "document-is-sent-for-approval": "Dokument wird zur Genehmigung gesendet",
+      "document-status-changes": "Dokumentstatusänderungen",
+      "dossier-status-changes": "Änderungen des Dossierstatus",
+      "request-to-join-the-dossier": "Antrag auf Beitritt zum Dossier",
+      "when-a-document-is-approved": "Wenn ein Dokument genehmigt wird",
+      "when-a-document-is-assigned-to-a-reviewer": "Wenn ein Dokument einem Prüfer zugewiesen wird",
+      "when-a-document-is-sent-for-approval": "Wenn ein Dokument zur Genehmigung gesendet wird",
+      "when-a-reviewer-is-unassigned-from-a-document": "Wenn die Zuweisung eines Prüfers zu einem Dokument aufgehoben wird",
+      "when-i-am-assigned-on-a-document": "Wenn ich einem Dokument zugewiesen bin",
+      "when-i-am-unassigned-from-a-document": "Wenn ich einem Dokument nicht zugewiesen bin"
+    },
+    "schedule": {
+      "daily": "Tägliche Zusammenfassung",
+      "instant": "Sofortig",
+      "weekly": "Wöchentliche Zusammenfassung"
+    },
+    "title": "Benachrichtigungseinstellungen"
   },
   "overwrite-files-dialog": {
     "options": {
@@ -1477,6 +1508,7 @@
       "dossiers": "Aktives Dossier",
       "my-account": {
         "children": {
+          "account": "Konto",
           "admin": "Einstellungen",
           "downloads": "Meine Downloads",
           "language": {
@@ -1485,7 +1517,6 @@
             "label": "Sprache"
           },
           "logout": "Abmelden",
-          "my-profile": "Mein Profil",
           "trash": "Papierkorb"
         }
       }
@@ -1557,17 +1588,18 @@
     }
   },
   "user-management": "Benutzerverwaltung",
-  "user-profile": {
+  "user-profile": "Mein Profil",
+  "user-profile-screen": {
     "actions": {
       "change-password": "Passwort ändern",
-      "save": "Profil speichern"
+      "save": "Änderungen speichern"
     },
     "form": {
-      "email": "E-Mail",
+      "email": "Email",
       "first-name": "Vorname",
       "last-name": "Nachname"
     },
-    "title": "Mein Profil"
+    "title": "Profil bearbeiten"
   },
   "user-stats": {
     "chart": {