diff --git a/apps/red-ui/src/app/services/permissions.service.ts b/apps/red-ui/src/app/services/permissions.service.ts
index f0d138521..fceea66d7 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/services/permissions.service.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/services/permissions.service.ts
@@ -299,12 +299,12 @@ export class PermissionsService {
 
     /** UNDER_REVIEW => NEW */
     private _canSetToNew(file: File, dossier: Dossier): boolean {
-        return dossier.isActive && file.isUnderReview && this.isDossierMember(dossier);
+        return dossier.isActive && file.isUnderReview && this.isAssigneeOrApprover(file, dossier);
     }
 
     /** UNDER_REVIEW => UNDER_APPROVAL */
     private _canSetUnderApproval(file: File, dossier: Dossier): boolean {
-        return dossier.isActive && file.isUnderReview && this.isDossierMember(dossier);
+        return dossier.isActive && file.isUnderReview && this.isAssigneeOrApprover(file, dossier);
     }
 
     /** UNDER_APPROVAL => UNDER_REVIEW  OR NEW => UNDER_REVIEW */