diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/screens/file-preview-screen/components/annotation-actions/annotation-actions.component.html b/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/screens/file-preview-screen/components/annotation-actions/annotation-actions.component.html
index aed158712..06bd99625 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/screens/file-preview-screen/components/annotation-actions/annotation-actions.component.html
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/screens/file-preview-screen/components/annotation-actions/annotation-actions.component.html
@@ -33,6 +33,7 @@
             [tooltip]="'annotation-actions.resize.label' | translate"
             [type]="buttonType"
             icon="red:resize"
+            iqserHelpMode="redaction_resize_redaction"
         ></iqser-circle-button>
 
         <iqser-circle-button
@@ -107,6 +108,7 @@
             [tooltip]="'annotation-actions.force-redaction.label' | translate"
             [type]="buttonType"
             icon="red:thumb-up"
+            iqserHelpMode="skipped_force_redaction"
         ></iqser-circle-button>
 
         <iqser-circle-button
@@ -143,7 +145,7 @@
             [tooltip]="'annotation-actions.remove-annotation.remove-from-dict' | translate"
             [type]="buttonType"
             icon="red:remove-from-dict"
-            iqserHelpMode="redaction_remove_from_dictionary"
+            iqserHelpMode="skipped_remove_from_dictionary"
         ></iqser-circle-button>
 
         <iqser-circle-button
diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/screens/file-preview-screen/file-preview-screen.component.html b/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/screens/file-preview-screen/file-preview-screen.component.html
index d4be230c1..30e280d70 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/screens/file-preview-screen/file-preview-screen.component.html
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/screens/file-preview-screen/file-preview-screen.component.html
@@ -25,7 +25,11 @@
 
                 <div class="vertical-line"></div>
 
-                <redaction-file-actions [file]="file" type="file-preview"></redaction-file-actions>
+                <redaction-file-actions
+                    [file]="file"
+                    type="file-preview"
+                    fileActionsHelpModeKey="editor_document_features"
+                ></redaction-file-actions>
 
                 <iqser-circle-button
                     (action)="toggleFullScreen()"
diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/shared/components/file-actions/file-actions.component.html b/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/shared/components/file-actions/file-actions.component.html
index 15dca9eca..1f4b6bba1 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/shared/components/file-actions/file-actions.component.html
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/shared/components/file-actions/file-actions.component.html
@@ -22,6 +22,7 @@
             [buttonType]="buttonType"
             [maxWidth]="maxWidth"
             [tooltipPosition]="tooltipPosition"
+            [helpModeKey]="fileActionsHelpModeKey"
         ></redaction-expandable-file-actions>
     </div>
 </ng-template>
diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/shared/components/file-actions/file-actions.component.ts b/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/shared/components/file-actions/file-actions.component.ts
index 8b4d73884..8abe2382d 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/shared/components/file-actions/file-actions.component.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/shared/components/file-actions/file-actions.component.ts
@@ -51,6 +51,7 @@ export class FileActionsComponent extends AutoUnsubscribe implements OnDestroy,
     @Input() file: File;
     @Input() type: 'file-preview' | 'dossier-overview-list' | 'dossier-overview-workflow';
     @Input() maxWidth: number;
+    @Input() fileActionsHelpModeKey: 'document_features' | 'editor_document_features' = 'document_features';
 
     toggleTooltip?: string;
     assignTooltip?: string;
diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/shared/components/expandable-file-actions/expandable-file-actions.component.ts b/apps/red-ui/src/app/modules/shared/components/expandable-file-actions/expandable-file-actions.component.ts
index 3a8e1b4b3..e9de1e723 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/shared/components/expandable-file-actions/expandable-file-actions.component.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/shared/components/expandable-file-actions/expandable-file-actions.component.ts
@@ -17,11 +17,11 @@ export class ExpandableFileActionsComponent implements OnChanges {
     @Input() actions: Action[];
     @Input() buttonType: CircleButtonType;
     @Input() tooltipPosition: IqserTooltipPosition;
+    @Input() helpModeKey: 'document_features' | 'editor_document_features';
 
     displayedButtons: Action[];
     hiddenButtons: Action[];
     expanded = false;
-    helpModeKey: string = 'document_features';
 
     constructor(
         private readonly _fileDownloadService: FileDownloadService,
diff --git a/apps/red-ui/src/assets/help-mode/links.json b/apps/red-ui/src/assets/help-mode/links.json
index 30d258c38..ee8f1c837 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/help-mode/links.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/help-mode/links.json
@@ -47,7 +47,7 @@
     "it": "",
     "fr": ""
   },
-  "edit_reason": {
+  "redaction_edit_reason": {
     "en": "",
     "de": "",
     "it": "",
@@ -119,7 +119,7 @@
     "it": "",
     "fr": ""
   },
-  "redaction_remove_from_dictionary": {
+  "skipped_remove_from_dictionary": {
     "en": "",
     "de": "",
     "it": "",
@@ -179,13 +179,25 @@
     "it": "",
     "fr": ""
   },
-  "document_features": {
+  "edit_dossier_in_dossier": {
     "en": "",
     "de": "",
     "it": "",
     "fr": ""
   },
-  "edit_dossier_in_dossier": {
+  "redaction_resize_redaction": {
+    "en": "",
+    "de": "",
+    "it": "",
+    "fr": ""
+  },
+  "skipped_force_redaction": {
+    "en": "",
+    "de": "",
+    "it": "",
+    "fr": ""
+  },
+  "editor_document_features": {
     "en": "",
     "de": "",
     "it": "",