push back localazy update

apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json

@@ -64,7 +64,7 @@
     },
     "form": {
       "apply-updates-default": {
-        "description": "Änderungen am Wörterbuch standardmäßig auf alle Dossiers anwenden",
+        "description": "„In alle Dossiers übernehmen“ beim Hinzufügen von Schwärzungen/Hinweisen standardmäßig vorauswählen",
         "heading": "Konfiguration für Entitäten"
       },
       "description": "Beschreibung",
@@ -75,7 +75,7 @@
         "title": "Versteckten Text beibehalten"
       },
       "image-metadata": {
-        "description": "Bilder in Dokumenten können Zusatzinformationen in Form von Metadaten enthalten. Das können u. a. sein: der Ersteller, das Datum oder der Ort des Bilds.",
+        "description": "Bilder in Dokumenten können Zusatzinformationen in Form von Metadaten enthalten. Das können u. a. sein: Ersteller, Datum oder Ort des Bilds.",
         "title": "Bildmetadaten beibehalten"
       },
       "name": "Name der Dossier-Vorlage",
@@ -261,7 +261,7 @@
     "entities": "Entitäten",
     "entity-info": "Info",
     "entity-rule-editor": "Entitätsregeln-Editor",
-    "false-positive": "Falsch-positiv",
+    "false-positive": "Falsch-Positive",
     "false-recommendations": "Falsche Empfehlungen",
     "file-attributes": "Datei-Attribute",
     "justifications": "Begründungen",
@@ -362,7 +362,7 @@
     "see-references": {
       "label": "Referenzen anzeigen"
     },
-    "show": "Zeigen",
+    "show": "Einblenden",
     "undo": "Zurücksetzen"
   },
   "annotation-changes": {
@@ -538,9 +538,14 @@
       "edit": "Mapping bearbeiten"
     },
     "add-new": "Neues Mapping",
+    "no-data": {
+      "action": "Neues Mapping",
+      "title": "Es gibt noch keine Komponent-Mappings."
+    },
     "search": "Nach Name suchen...",
     "table-col-names": {
       "name": "Name",
+      "number-of-lines": "Zeilenzahl",
       "version": "Version"
     },
     "table-header": {
@@ -600,9 +605,9 @@
   "confirm-delete-users": {
     "cancel": "{usersCount, plural, one{Benutzer} other{Benutzer}} behalten",
     "delete": "{usersCount, plural, one{Benutzer} other{Benutzer}} löschen",
-    "impacted-documents": "Betroffen sind alle Dokumente, deren Review durch den/die {usersCount, plural, one{user} other{users}} noch aussteht",
+    "impacted-documents": "Alle Dokumente betroffen, deren Review durch {usersCount, plural, one{den Benutzer} other{die Benutzer}} noch aussteht",
     "impacted-dossiers": "{dossiersCount} {dossiersCount, plural, one{Dossier} other{Dossiers}} sind betroffen",
-    "title": "{usersCount, plural, one{Benutzer} other{Benutzer}} aus dem Arbeitsbereich entfernen",
+    "title": "{usersCount, plural, one{Benutzer} other{Benutzer}} aus Workspace entfernen",
     "toast-error": "Bitte bestätigen Sie, dass Sie die Folgen dieser Aktion verstehen.",
     "warning": "Warnung: Wiederherstellung des Benutzers nicht möglich."
   },
@@ -665,7 +670,7 @@
     },
     "unsaved-changes": {
       "confirmation-text": "Speichern und schließen",
-      "details": "Bitte speichern Sie Ihre Änderungen. Wenn Sie den Tab jetzt verlassen, gehen alle gespeicherten Fortschritte verloren.",
+      "details": "Wenn Sie den Tab jetzt verlassen, gehen alle ungespeicherten Änderungen verloren. Bitte speichern Sie Ihre Änderungen. ",
       "discard-changes-text": "ÄNDERUNGEN VERWERFEN",
       "question": "Möchten Sie den Tab dennoch schließen?",
       "title": "Sie haben ungespeicherte Änderungen"
@@ -787,8 +792,8 @@
     },
     "options": {
       "kms": {
-        "description": "Please upload a PEM file with the certificate and provide Amazon KMS credentials to secure the private key.",
+        "description": "Bitte laden Sie eine PEM-Datei mit dem Zertifikat hoch und geben Sie die Amazon KMS-Anmeldedaten an, um den privaten Schlüssel zu sichern.",
-        "label": "I use an Amazon KMS private key"
+        "label": "Ich verwende einen Amazon KMS Private Key"
       },
       "pkcs": {
         "description": "Eine PKCS#12-Datei kombiniert Ihren privaten Schlüssel mit einem X.509-Zertifikat. Der Passwortschutz ist unerlässlich, um den privaten Schlüssel zu sichern, da ungeschützte PKCS#12-Dateien nicht unterstützt werden.",
@@ -861,7 +866,7 @@
   "dossier-details": {
     "assign-members": "Mitglieder hinzufügen",
     "collapse": "Details ausblenden",
-    "document-status": "Verarbeitungsstatus Ihrer Dokumente",
+    "document-status": "Verarbeitungsstatus der Dokumente",
     "edit-owner": "Besitzer bearbeiten",
     "expand": "Details anzeigen",
     "members": "Mitglieder",
@@ -953,7 +958,7 @@
         "documents": "{count} {count, plural, one{Dokument} other{Dokumente}}",
         "due-date": "Fällig am {date}",
         "people": "{count} {count, plural, one{Benutzer} other{Benutzer}}",
-        "processing-documents": "{count} Verarbeitung von {count, plural, one{document} other{documents}}"
+        "processing-documents": "{count} {count, plural, one{Dokument} other{Dokumente}} in Verarbeitung"
       }
     },
     "download-file": "Herunterladen",
@@ -1278,9 +1283,9 @@
         "redacted-text": "Annotierter Text",
         "section": "Absatz / Textstelle",
         "type": "Typ",
-        "unchanged": "Unchanged"
+        "unchanged": "Ungeändert"
       },
-      "title": "Edit {type, select, image{image} hint{hint} other{redaction}}"
+      "title": "{type, select, image{Bild} hint{Hinweis} other{Schwärzung}} bearbeiten"
     }
   },
   "entities-listing": {
@@ -1321,17 +1326,17 @@
   },
   "entity-rules-screen": {
     "error": {
-      "generic": "Error: Entity rules update failed."
+      "generic": "Fehler: Aktualisierung der Entitätsregeln fehlgeschlagen."
     },
-    "errors-found": "{errors, plural, one{An error} other{{errors} errors}} found in rules",
+    "errors-found": "{errors, plural, one{An error} other{{errors} errors}} in den Regeln",
     "revert-changes": "Zurücksetzen",
     "save-changes": "Änderungen speichern",
     "success": {
-      "generic": "Entity rules updated."
+      "generic": "Die Entitätsregeln wurden aktualisiert."
     },
-    "title": "Entity rule editor",
+    "title": "Entitätsregeln-Editor",
-    "warning-text": "Warning: experimental feature!",
+    "warning-text": "Warnung: experimentelle Funktion!",
-    "warnings-found": "{warnings, plural, one{A warning} other{{warnings} warnings}} found in rules"
+    "warnings-found": "{warnings, plural, one{A warning} other{{warnings} warnings}} in Regeln gefunden"
   },
   "error": {
     "deleted-entity": {
@@ -1569,7 +1574,7 @@
     }
   },
   "file-status": {
-    "analyse": "Analyzing",
+    "analyse": "Analyse läuft",
     "approved": "Genehmigt",
     "error": "Reanalyse erforderlich",
     "figure-detection-analyzing": "",
@@ -1577,23 +1582,23 @@
     "full-reprocess": "Verarbeitung läuft",
     "image-analyzing": "Bildanalyse",
     "indexing": "Wird verarbeitet",
-    "initial-processing": "Initial processing...",
+    "initial-processing": "Initiale Verarbeitung läuft...",
-    "ner-analyzing": "NER analyzing",
+    "ner-analyzing": "NER-Analyse läuft",
     "new": "Neu",
     "ocr-processing": "OCR-Verarbeitung läuft",
     "processed": "Verarbeitet",
     "processing": "Wird verarbeitet...",
-    "re-processing": "Reprocessing...",
+    "re-processing": "Erneute Verarbeitung läuft...",
     "reprocess": "Wird verarbeitet",
-    "table-parsing-analyzing": "Table parsing",
+    "table-parsing-analyzing": "Table Parsing",
-    "unassigned": "Unassigned",
+    "unassigned": "Nicht zugewiesen",
     "under-approval": "In Freigabe",
     "under-review": "In Überprüfung",
     "unprocessed": "Unverarbeitet"
   },
   "file-upload": {
     "type": {
-      "csv": "File attributes were imported successfully from uploaded CSV file."
+      "csv": "Die Datei-Attribute wurden erfolgreich aus der hochgeladenen CSV-Datei importiert."
     }
   },
   "filter": {
@@ -1759,7 +1764,7 @@
     "title": "Dokument mit Schwärzungen importieren"
   },
   "initials-avatar": {
-    "unassigned": "Unassigned",
+    "unassigned": "Nicht zugewiesen",
     "you": "Sie"
   },
   "justifications-listing": {
@@ -1787,15 +1792,15 @@
       "analyzed-per-month": "Analysiertes Datenvolumen pro Monat",
       "licensed": "Lizenzierte Kapazität",
       "section-title": "Angaben zur Analysekapazität",
-      "total-analyzed-data": "Analysiertes Datenvolumen (Gesamt)",
+      "total-analyzed-data": "Analysiertes Datenvolumen<br>(Gesamt)",
-      "used-in-period": "Genutzte Analysekapazität (im Lizenzzeitraum)",
+      "used-in-period": "Genutzte Analysekapazität<br>(im Lizenzzeitraum)",
       "used-in-total": "Insgesamt genutzte Analysekapazität"
     },
     "backend-version": "Backend-Version der Anwendung",
     "copyright-claim-text": "Copyright © 2020 - {currentYear} knecon",
     "copyright-claim-title": "Copyright",
     "custom-app-title": "Name der Anwendung",
-    "end-user-license-text": "Die Nutzung dieses Produkts unterliegt den Bedingungen der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung für den RedactManager, sofern darin nichts Anderweitiges festgelegt ist.",
+    "end-user-license-text": "Die Nutzung dieses Produkts unterliegt den Bedingungen der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung<br>für RedactManager, sofern darin nichts Anderweitiges festgelegt ist.",
     "end-user-license-title": "Endbenutzer-Lizenzvereinbarung",
     "licensing-details": {
       "license-title": "Titel der Lizenz",
@@ -1808,12 +1813,12 @@
     },
     "page-usage": {
       "cumulative-pages": "Aufaddierte Seiten",
-      "current-analyzed-pages": "Analysierte Seiten (im Lizenzzeitraum)",
+      "current-analyzed-pages": "Analysierte Seiten<br>(im Lizenzzeitraum)",
-      "ocr-analyzed-pages": "OCR-verarbeitete Seiten (im Lizenzzeitraum)",
+      "ocr-analyzed-pages": "OCR-verarbeitete Seiten<br>(im Lizenzzeitraum)",
       "pages-per-month": "Seiten pro Monat",
       "section-title": "Details zur Seitenanzahl",
-      "total-analyzed": "Insgesamt analysierte Seiten",
+      "total-analyzed": "Analysierte Seiten<br>(Gesamt)",
-      "total-ocr-analyzed": "Total OCR-processed pages",
+      "total-ocr-analyzed": "OCR-verarbeitete Dateien<br>(Gesamt)",
       "total-pages": "Lizenzierte Seiten",
       "unlicensed-analyzed": "Ohne Lizenz analysierte Seiten"
     },
@@ -1946,20 +1951,20 @@
     "file-question": "<b>{filename}</b> ist bereits vorhanden. Wie möchten Sie fortfahren?",
     "file-title": "Datei existiert bereits.",
     "options": {
-      "all-files": "Auf alle Dateien des aktuellen Uploads anwenden",
+      "all-files": "Auf alle Dateien des Uploads anwenden",
       "cancel": "Alle Uploads abbrechen",
       "current-files": "Auf aktuelle Datei anwenden",
       "full-overwrite": {
-        "description": "Alle manuellen Änderungen verwerfen, die an der Datei vorgenommen wurden, und mit der frisch verarbeiteten Datei neu beginnen.",
+        "description": "Verwerfen Sie alle manuellen Änderungen und beginnen Sie mit der frisch verarbeiteten Datei.",
         "label": "Überschreiben und neu beginnen"
       },
       "partial-overwrite": {
-        "description": "Manuelle Änderungen beibehalten, wenn die betroffenen Schwärzungen an der ursprünglichen Position bleiben. Wenn sich der Inhalt geändert hat, könnten einige Schwärzungen sonst falsch platziert werden.",
+        "description": "Behalten Sie manuelle Änderungen, sofern die Schwärzungen an der ursprünglichen Positionen bleiben.<br>Bei geändertem Inhalt könnten Schwärzungen sonst falsch platziert werden.",
         "label": "Überschreiben und manuelle Änderungen beibehalten"
       },
       "proceed": "Fortfahren",
       "skip": {
-        "description": "Upload der Datei überspringen und die vorhandene Datei nicht ersetzten.",
+        "description": "Behalten Sie die vorhandene Datei und überspringen Sie den Upload.",
         "label": "Vorhandene Datei beibehalten und nicht überschreiben"
       }
     },
@@ -2262,10 +2267,10 @@
     "inactive": "Inaktiv",
     "manager-admin": "Manager & Admin",
     "no-role": "Keine Rolle definiert",
-    "red-admin": "Anwendungsadministrator",
+    "red-admin": "Anwendungsadmin",
     "red-manager": "Manager",
     "red-user": "Benutzer",
-    "red-user-admin": "Benutzer-Admin",
+    "red-user-admin": "Benutzeradmin",
     "regular": "reguläre(r) Benutzer"
   },
   "search": {
@@ -2400,7 +2405,7 @@
       "merge": "Einträge zusammenführen",
       "overwrite": "Überschreiben"
     },
-    "question": "Wie möchten Sie fortfahren?",
+    "question": "Wie möchten Sie vorgehen?",
     "title": "Das Wörterbuch hat bereits Einträge."
   },
   "upload-file": {
@@ -2476,14 +2481,14 @@
   },
   "user-stats": {
     "chart": {
-      "users": "Benutzer im Arbeitsbereich"
+      "users": "Benutzer im Workspace"
     },
     "collapse": "Details ausblenden",
     "expand": "Details anzeigen",
     "title": "Benutzer"
   },
   "view-mode": {
-    "list": "Liste",
+    "list": "Dokumentenliste",
     "view-as": "Ansicht:",
     "workflow": "Workflow-Spalten"
   },
@@ -2514,7 +2519,7 @@
       "font-size": "Schriftgröße",
       "font-type": "Schriftart",
       "name-label": "Name des Wasserzeichens",
-      "name-placeholder": "Namen für das Wasserzeichen eingeben",
+      "name-placeholder": "Namen für Wasserzeichen eingeben",
       "opacity": "Deckkraft",
       "orientation": "Textrichtung",
       "text-label": "Text für Wasserzeichen",

apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/en.json

@@ -64,7 +64,7 @@
     },
     "form": {
       "apply-updates-default": {
-        "description": "Apply dictionary updates to all dossiers by default",
+        "description": "Set “Apply to all dossiers” as default when adding redactions/hints",
         "heading": "Entity configuration"
       },
       "description": "Description",

apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/de.json

@@ -538,9 +538,14 @@
       "edit": "Edit mapping"
     },
     "add-new": "New Mapping",
+    "no-data": {
+      "action": "New Mapping",
+      "title": "There are no component mappings."
+    },
     "search": "Search by name...",
     "table-col-names": {
       "name": "name",
+      "number-of-lines": "Number of lines",
       "version": "version"
     },
     "table-header": {