diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json
index 8287d047a..bc667b653 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json
@@ -1249,7 +1249,7 @@
           }
         },
         "reason": "Reason",
-        "redacted-text": "{type, select, hint{Hint} other{Redacted}} text",
+        "redacted-text": "Redacted text",
         "section": "Paragraph / Location",
         "type": "Type",
         "unchanged": "Unchanged"
@@ -2541,4 +2541,4 @@
     }
   },
   "yesterday": "Gestern"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/en.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/en.json
index 5c8921a03..3d09bc54d 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/en.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/en.json
@@ -1249,7 +1249,7 @@
           }
         },
         "reason": "Reason",
-        "redacted-text": "{type, select, hint{Hint} other{Redacted}} {length, plural, one{text} other {texts}}",
+        "redacted-text": "Redacted text",
         "section": "Paragraph / Location",
         "type": "Type",
         "unchanged": "Unchanged"
@@ -2541,4 +2541,4 @@
     }
   },
   "yesterday": "Yesterday"
-}
+}
\ No newline at end of file